La editatona en Saregune celebró el 7 de octubre de 2026 su décimo aniversario con una nueva jornada de edición en Vitoria-Gasteiz, en la que WikiEmakumeok y Wikimedia España impulsaron la creación y traducción de contenidos sobre mujeres y cultura saharaui.
Diez años después de aquel primer encuentro, la comunidad volvió a reunirse para seguir ampliando el conocimiento libre y dar visibilidad a historias y referentes que todavía cuentan con una presencia limitada en Internet. La jornada reunió a 9 participantes y permitió editar 8 artículos.
Nuevos contenidos para visibilizar a las mujeres y la cultura saharaui
Uno de los resultados de esta edición fue la creación de artículos relacionados con las mujeres y la cultura saharaui, así como la traducción al euskera del artículo sobre Malen Vilches Plaza, un homenaje a una gran persona y una contribución para acercar su historia a nuevas comunidades lingüísticas.
En total, las 9 personas participantes editaron cerca de 10 artículos, contribuyendo a ampliar los contenidos disponibles y a mejorar la representación de mujeres y de la cultura saharaui en los proyectos Wikimedia.
Estas aportaciones reflejan el valor de la edición colaborativa: cada artículo, traducción y dato documentado ayuda a ampliar el conocimiento disponible y facilita que más personas puedan acceder a él en su propia lengua.
La jornada se enmarcó en el trabajo que WikiEmakumeok desarrolla para mejorar la representación de las mujeres y de las culturas menos presentes en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia, con especial atención a la documentación de personas, colectivos y asociaciones saharauis.
Diez años compartiendo conocimiento libre en Saregune
En 2015 se celebró la primera editatona en Saregune con motivo del Día de las Escritoras. Diez años después, el encuentro volvió a reunir a personas que comparten las ganas de aprender, editar y contribuir a una enciclopedia más diversa.
Este aniversario fue también una oportunidad para agradecer a quienes participan desde los comienzos, a quienes se han ido sumando a lo largo del camino y a todas las personas que todavía están por llegar. Una década después, la comunidad mantiene intacta la motivación de dedicar tiempo a documentar historias, compartir conocimientos y mejorar los contenidos que consultamos cada día.
Además de trabajar en nuevos artículos, la actividad permitió acercar Wikipedia, Wikidata y Wikimedia Commons a quienes querían iniciarse en la edición. Las editatonas son precisamente eso: espacios de encuentro y aprendizaje en los que cualquier persona interesada puede descubrir cómo contribuir al conocimiento libre, sin necesidad de contar con experiencia previa.
Más referentes, más lenguas y más diversidad en Wikipedia
La traducción de contenidos a otras lenguas, la documentación de la cultura saharaui y la visibilización de referentes femeninos son pasos importantes para avanzar hacia unos proyectos Wikimedia más plurales y representativos.
Iniciativas como esta también ponen de manifiesto la importancia de mantener espacios de colaboración en los que compartir experiencias, aprender colectivamente y transformar el conocimiento local en información accesible para todo el mundo.
La editatona se celebró en el marco del Día de las Escritoras y contó con la colaboración del Forum Feminista María de Maeztu, centro de desarrollo comunitario Saregune y Desertia Fest. La jornada tuvo, además, un significado especial al recordar el camino recorrido desde 2015 y reconocer a las personas que han hecho posible su continuidad.
Desde Wikimedia España queremos agradecer a todas las personas y entidades implicadas su compromiso con el conocimiento libre y con la construcción de una Wikipedia más diversa. Seguiremos apoyando iniciativas que permitan incorporar nuevas voces, ampliar la representación de las mujeres y documentar culturas e historias que merecen ser conocidas.
Diez años después, seguimos editando, aprendiendo y compartiendo para que cada vez más historias tengan su lugar en los proyectos Wikimedia.
El próximo 19 de octubre, Wikimedia España, el Instituto de las Mujeres y la Biblioteca Nacional de España (BNE) organizamos una Editatona por el Día de las Escritoras para visibilizar en Wikipedia a las mujeres vinculadas al Lyceum Club Femenino.
La Editatona será presencial en la BNE, a partir de las 17:00 horas, y está abierta a cualquier persona interesada. No necesitas experiencia previa para participar, solo debes llevar tu portátil.
Aprende a editar Wikipedia
Si nunca has editado Wikipedia, podrás participar en dos sesiones formativas previas, los días 13 y 15 de octubre, en formato en línea.
Estas sesiones, impulsadas Wikimedia España y el Instituto de las Mujeres, están pensadas para quienes se acercan por primera vez a la edición de Wikipedia. En ellas aprenderás las herramientas y pautas básicas para poder participar en la Editatona del día 19.
Esta Editatona del Día de las Escritoras coincide con el centenario de la fundación del Lyceum Club Femenino, una institución que desempeñó un papel destacado en la participación de las mujeres en la vida intelectual, artística y pública en España.
Durante la jornada trabajaremos para crear y mejorar artículos sobre las mujeres vinculadas al Lyceum, contribuyendo a que sus trayectorias y aportaciones estén mejor documentadas y sean accesibles para quienes consultan Wikipedia.
Las Editatonas son encuentros de edición colectiva que buscan reducir las brechas de género en Wikipedia y mejorar la representación de las mujeres en el conocimiento libre.
Una jornada para celebrar a las escritoras
La Editatona forma parte de la programación oficial del XI Día de las Escritoras, impulsado por la BNE, FEDEPE y la Asociación Clásicas y Modernas.
A partir de las 18:30 horas, la jornada continuará con el acto central en la BNE. Esta edición, comisariada por Christina Linares bajo el lema “Las amigas como forma de libertad”, celebra el centenario del Lyceum Club Femenino.
El programa incluirá una lectura colectiva de textos seleccionados, con la participación de representantes del ámbito cultural, académico y social, y la colaboración musical de Guadalupe Martín Pino e Inés Lorans.
El acto cuenta también con la colaboración de ACE, CEDRO y la Fundación de Amigos de la BNE.
Participa de la Editatona por el Día de las Escritoras
Si te interesa la literatura, la historia de las mujeres y el conocimiento libre, súmate a la Editatona del Día de las Escritoras.
No importa si nunca has editado Wikipedia: puedes empezar con las sesiones formativas de los días 13 y 15 de octubre y participar después en la Editatona del 19 de octubre.
Coordinate Me 2026 ha cerrado su edición con más de un millón de elementos de Wikidata editados y una amplia participación internacional. Durante el mes de mayo, 1.646 personas de 28 países se sumaron a este concurso internacional para mejorar la información geolocalizable de Wikidata, desde pueblos y hospitales hasta obras de arte público y monumentos naturales.
Los resultados muestran el alcance de una iniciativa que busca hacer más completa y útil la información vinculada a lugares en la mayor base de datos libre y colaborativa del mundo.
Más de un millón de elementos editados
Entre el 1 y el 31 de mayo, las personas participantes realizaron 1.062.777 ediciones de elementos de Wikidata. De ellos, 22.551 eran elementos nuevos, incorporados a la base de datos durante el concurso.
La participación también permitió ampliar la comunidad de Wikidata: 719 de las 1.646 personas participantes eran nuevas.
Los datos reflejan además la diversidad geográfica de Coordinate Me 2026, con 28 países participantes, cada uno con sus propias necesidades y oportunidades para mejorar la representación de lugares y elementos geolocalizables en Wikidata.
Como reconocimiento al trabajo realizado, las 25 personas que modificaron o crearon el mayor número de elementos recibirán un vale de 150 euros, aportado por Wikimedia Austria.
Varga Attila, Public domain, via Wikimedia Commons
España aporta más de 26.000 ediciones
La participación española también dejó cifras destacadas. Ochenta y cuatro personas participaron en Coordinate Me 2026 desde España, de las cuales 21 se incorporaban por primera vez a la iniciativa.
En total, la comunidad participante en España editó 26.102 elementos de Wikidata, incluyendo 368 elementos nuevos.
Estos resultados ponen de manifiesto la capacidad de la comunidad wikimedista española para contribuir a la mejora de los datos abiertos y estructurados sobre el territorio. Cada edición ayuda a enriquecer la información disponible sobre lugares y facilita que esos datos puedan ser reutilizados en mapas, proyectos educativos, investigaciones, aplicaciones y otros recursos digitales.
Una contribución que permanece más allá del concurso
Aunque Coordinate Me 2026 terminó el 31 de mayo, sus resultados permanecen en Wikidata. Las mejoras realizadas durante el concurso contribuyen a construir una base de conocimiento más completa, precisa y accesible, que puede seguir creciendo gracias al trabajo de la comunidad.
Para Wikimedia España, iniciativas como esta demuestran el valor de la colaboración abierta: cuando muchas personas aportan pequeños cambios, el resultado colectivo puede alcanzar una escala extraordinaria.
Desde Wikimedia España queremos agradecer a todas las personas que participaron desde España y al conjunto de comunidades que hicieron posible Coordinate Me 2026. Sus contribuciones ayudan a que el conocimiento sobre nuestro entorno esté mejor representado, sea más reutilizable y permanezca disponible para todo el mundo.
Con motivo de la campaña internacional «Wikipedia en español: 25 años editando el mundo», el pasado 20 de mayo celebramos el conversatorio virtual «Wikipedia 25 en español: Retos, Diversidad y Soberanía», un espacio de encuentro entre wikimedistas de distintos países hispanohablantes para reflexionar sobre los desafíos que ha afrontado Wikipedia en sus primeros 25 años y los que marcarán su futuro.
Durante la sesión abordamos tres grandes temas: soberanía digital, brechas de género e inteligencia artificial, siempre desde una perspectiva común: el papel de las comunidades en la construcción del conocimiento libre.
Wikipedia frente a la privatización de Internet
El primer bloque estuvo dedicado a los derechos digitales, el acceso al conocimiento y la soberanía tecnológica.
Iván Martínez (Wikimedia México) reflexionó sobre cómo Wikipedia representa un modelo alternativo en un contexto de creciente privatización de Internet. Frente a plataformas donde las personas son principalmente consumidoras de contenido, Wikipedia sigue siendo un espacio donde las comunidades crean, verifican y preservan conocimiento de forma colaborativa.
La conversación también abordó la relación entre Wikimedia y la inteligencia artificial, poniendo sobre la mesa una pregunta clave:
«¿Qué van a hacer esas corporaciones de inteligencia artificial sin nosotros?»
Por su parte, Karla Hernández (Wikimedistas de El Salvador) puso el foco en la necesidad de generar espacios más acogedores para garantizar la permanencia de nuevas personas editoras, especialmente mujeres y colectivos históricamente infrarrepresentados.
Diversidad y género: una tarea que continúa
El segundo bloque del conversatorio, reunió a Titi Nicola (Wikimedia Argentina), Chon Benito (Wikimedia España) y Carla Toro (Wikimedia Chile) para debatir sobre las brechas de género en Wikipedia en español, en torno a estos 25 años.
Las participantes coincidieron en que el reto no pasa únicamente por aumentar el número de artículos sobre mujeres, sino también por fortalecer la participación de mujeres editoras y visibilizar conocimientos tradicionalmente menos representados.
Durante el debate se destacó el valor de los procesos comunitarios, la colaboración sostenida y el acompañamiento entre personas editoras como elementos fundamentales para construir conocimiento fiable y diverso.
Como recordó Chon Benito:
«Sabemos lo que es que las cosas se preparen con tiempo, con cuidado, con paciencia, con frustración».
Inteligencia artificial y conocimiento libre
El último bloque abordó uno de los temas más presentes en la actualidad: el impacto de la inteligencia artificial en la producción y circulación del conocimiento.
Lu An Méndez (Wikimedistas de Bolivia), Lucía León (WikiAcción Perú) y Johana Botero (Wikimedia Colombia) analizaron cómo los modelos de IA dependen de grandes volúmenes de información generados por comunidades humanas y cómo pueden reproducir sesgos y desigualdades ya existentes.
Las participantes coincidieron en que la fortaleza de Wikipedia sigue estando en aquello que la IA no puede replicar fácilmente: la discusión abierta, la verificación colectiva, la trazabilidad de la información y la construcción comunitaria del conocimiento.
Los próximos 25 años de Wikipedia
Entre las principales conclusiones del encuentro surgieron varios desafíos compartidos: seguir construyendo espacios más inclusivos para las personas nuevas, reducir las brechas de representación, visibilizar comunidades minorizadas y analizar críticamente el impacto social y ambiental de las tecnologías basadas en inteligencia artificial.
Pero también quedó clara una certeza en el conversatorio: Wikipedia en español ha llegado a sus 25 años gracias a una comunidad global comprometida con el acceso libre al conocimiento.
Más allá de los avances tecnológicos, son las personas quienes hacen posible que Wikipedia siga siendo un espacio de encuentro, memoria y conocimiento compartido. Un bien común digital que continúa creciendo gracias a la colaboración, la diversidad y el trabajo colectivo.
Revive el conversatorio completo
Puedes ver la grabación completa del encuentro y conocer todas las actividades de la campaña «Wikipedia en español: 25 años editando el mundo» en los siguientes enlaces:
El pasado 18 de junio, la biblioteca de L’ETNO acogió la wikimaratón de edición del Wikiproyecto sobre el olivo y el aceite Del bancal al setrill. Estudi etnolingüístic de l’olivera i l’oli. La jornada permitió avanzar en la documentación y difusión del patrimonio cultural, lingüístico y etnográfico vinculado al olivo y al aceite en Wikipedia.
La actividad reunió a ocho participantes que trabajaron durante toda la jornada en la creación y mejora de contenidos en castellano y valenciano. El objetivo era ampliar la presencia de conocimientos relacionados con la cultura del olivo en las enciclopedias libres. La jornada permitió alcanzar esta meta y avanzar significativamente en los contenidos previstos.
Durante la wikimaratón se trabajó sobre un listado de 25 temas prioritarios. Al finalizar el encuentro, las personas participantes habían completado prácticamente todo el trabajo previsto.
En Wikipedia en castellano se mejoraron 13 artículos y se crearon 12 nuevos. Por otro lado, en Wikipedia en valenciano se mejoraron 20 artículos y se crearon 5 nuevos.
En conjunto, la jornada permitió crear o mejorar 50 artículos, uno de los principales resultados del Wikiproyecto sobre el olivo y el aceite, reforzando la cobertura de contenidos relacionados con el olivo, el aceite y su patrimonio asociado.
Nuevas personas editoras y documentación del proyecto
La actividad también sirvió para incorporar nuevas personas a la comunidad Wikimedia y para recuperar la participación de editoras que llevaban tiempo sin colaborar en los proyectos Wikimedia. De este modo, la jornada contribuyó también al fortalecimiento de la comunidad de conocimiento libre.
Además, se realizaron fotografías del encuentro que ya forman parte de Wikimedia Commons. Estas imágenes ayudarán a documentar visualmente el proyecto y facilitarán su reutilización en futuros contenidos.
Un patrimonio local con proyección global
El Wikiproyecto Del bancal al setrill demuestra cómo la colaboración entre instituciones culturales, personas voluntarias y comunidades locales puede contribuir a preservar y difundir conocimientos especializados que, en muchos casos, cuentan con una presencia limitada en internet.
Desde Wikimedia España celebramos los resultados de esta jornada y agradecemos la implicación de todas las personas participantes. Gracias a su trabajo, el patrimonio cultural y lingüístico vinculado al olivo y al aceite es hoy más accesible a través de Wikipedia y los proyectos Wikimedia.
La edición 2026 del Mes de África, organizada por Wikimedia España, ha finalizado con la creación de 91 nuevos artículos en Wikipedia en español gracias a la participación de cinco personas editoras.
Celebrada durante todo el mes de mayo con motivo del Día de África, esta iniciativa tiene como objetivo ampliar y mejorar los contenidos relacionados con el continente africano en Wikipedia, contribuyendo a aumentar su presencia en la enciclopedia libre.
Un mes de edición dedicado a África
Del 1 al 31 de mayo, las personas participantes del Mes de África 2026 en Wikipedia, trabajaron en la creación de nuevos artículos sobre África, siguiendo los criterios establecidos para garantizar la calidad de los contenidos publicados en Wikipedia.
Como resultado de esta edición, se han incorporado 91 nuevos artículos, una cifra que refleja el esfuerzo realizado por la comunidad participante para enriquecer la información disponible sobre el continente en la Wikipedia en español.
Este tipo de iniciativas permiten impulsar la creación de contenido temático y fomentar la participación de la comunidad editora en torno a áreas específicas de conocimiento.
El Mes de África forma parte de las actividades impulsadas por Wikimedia España para promover la creación y mejora de contenidos en Wikipedia mediante campañas temáticas de edición.
A través de este concurso, cualquier persona con una cuenta de usuario en Wikipedia puede contribuir a ampliar el conocimiento libre sobre África, creando nuevos artículos o mejorando contenidos existentes.
Desde Wikimedia España agradecemos la participación de las cinco personas editoras que han contribuido a esta edición del Mes de África.
Los 91 artículos creados durante el concurso suponen una nueva aportación al conocimiento libre disponible en Wikipedia y refuerzan el valor de las iniciativas colaborativas para seguir ampliando y mejorando los contenidos de la enciclopedia.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el uso del sitio web y realizar estadísticas relacionadas con tus preferencias sobre la base de un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, paginas visitadas)
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
