En este 2024, se cumplen 10 años de fotografía de tapas de registro. Un viaje fascinante que nuestra comunidad wikimedista emprendió con la misión de fotografiar y documentar tapas de registro de distintas partes del mundo, conocidas también como ‘tapas de alcantarilla’. La primera de estas tapas fue capturada por nuestra socia Montserrat Sáez el 13 de abril de 2014. “No es ni guapa ni fea, es bastante ‘normal’ para su época; sin embargo, el anagrama (grabado en la tapa, y perteneciente al Instituto Nacional de Colonización -INC-) nos desconcertó, hasta que averiguamos lo que significaba y entendimos el sitio donde está ubicada y su historia. De no haber sido por ello, no habríamos continuado la tarea”; comenta Montse, junto a Luis Ulzurrun.
Las tapas de registro son cubiertas robustas, diseñadas para proteger las bocas de acceso a pozos de visita, comúnmente encontradas en redes de saneamiento y servicios públicos. Para nuestra comunidad, estas tapas se han convertido en el foco de una apasionada labor de documentación que lleva una década en marcha, registrando sus ubicaciones y características únicas. Descubre más en la siguiente categoría de Wikimedia Commons.
Un decenio de descubrimientos y documentación
Documentar una tapa de registro se ha convertido en una parte esencial de los viajes y salidas de la comunidad. Durante estos 10 años de fotografía de tapas de registro, algunos miembros han desarrollado afinidad por ciertas tapas que consideran especialmente representativas. Mentxu Ramilo, por ejemplo, encontró una tapa de registro de 1925 en Vitoria-Gasteiz que le pareció fascinante. “Me dejo contagiar por el espíritu y las pasiones wikimedistas, y por todo aquello que forma parte del patrimonio gráfico y merece ser documentado,” explica Mentxu.
Adrián Estévez recuerda con especial cariño una tapa en Gandesa, perteneciente a la Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones. Al fotografiarla, no pudo evitar pensar en los devastadores efectos de la batalla del Ebro en el pueblo.
Adrián se toma muy en serio la preparación de sus fotos, limpiando las tapas y buscando la mejor posición para evitar sombras o la aparición de sus pies en la imagen. Otra de sus fotos destacadas es una tapa en excelente estado de conservación cerca de la fábrica de Estrella Galicia en A Coruña.
Miguel Alán nos relata la historia de la tapa de registro más antigua de Valladolid, datada en 1901. Por otro lado, Florencia Claes tiene una especial predilección por una tapa de 1851 ubicada en el Museo del Prado.
A Florencia le encanta compartir sus hallazgos con la comunidad y jugar a las adivinanzas sobre la ubicación de las tapas, lo que le proporciona una motivación adicional para continuar documentando.
La motivación detrás de fotografiar tapas de registro puede parecer peculiar para algunos, pero para un grupo de wikimedistas, es una forma fascinante de documentar y preservar aspectos únicos de nuestro entorno urbano.
Mentxu, una entusiasta de la documentación gráfica, explica que su interés surge de la influencia de otros wikimedistas. Además, ella también se dedica a fotografiar rótulos de tiendas, y cualquier elemento que merezca ser documentado capta su atención. Esta dedicación a capturar y compartir detalles aparentemente mundanos refleja un profundo respeto por el patrimonio gráfico y la historia visual de nuestras ciudades.
Adrian añade una perspectiva histórica a esta práctica. Para él, las tapas de registro son más que simples coberturas de alcantarillado; son artefactos históricos que narran historias. Cada tapa lleva consigo información sobre cuándo fue fabricada, para qué propósito, por quién y dónde. Esta capacidad de las tapas de registro para contar historias a través del tiempo las convierte en objetos de interés y valor para aquellos que buscan comprender mejor el desarrollo urbano e industrial.
Por otro lado, Miguel Alan encontró en las tapas de registro una excusa para coleccionar fotografías y unirse a una comunidad con intereses similares. Inspirado por otros que fotografían silos, mojones de carretera o toros de Osborne, decidió que las tapas de registro serían su nicho. Su principal motivación es completar una categoría específica en Wikimedia Commons: «Category:Manhole covers by year» (Tapas por año). A pesar de las dificultades de viajar y encontrar tapas antiguas, se ha dedicado a esta misión, logrando capturar muchas en sus vacaciones.
Florencia, por su parte, ve la belleza en la diversidad y el diseño de estas tapas. Para ella, cada tapa es una entrada a otro mundo, con su propia estética y significado, lo que la motiva a seguir documentándolas.
A través de estos diez años, nuestra comunidad ha demostrado que incluso los elementos más cotidianos pueden esconder historias fascinantes y convertirse en tesoros culturales. ¡Y lo mejor de todo es que esta aventura está lejos de terminar!
Gracias a una colaboración entre Wikimedia España, Amical Wikimedia y la Universitat de València, se realiza el proyecto educativo en Wikipedia ‘Análisis e interpretación de las imágenes’, orientado a la creación, mejora o traducción de artículos sobre obras procedentes del Museo de Bellas Artes de Valencia. Esta es la segunda colaboración que se realiza con la Universidad de Valencia, la primera fue en noviembre de 2023.
Esta colaboración educativa se desarrolla a través de los socios Luis Ulzurrun y Montserrat Sáez, socios de Wikimedia España; y a través del profesor Enric Olivares de la Facultad de Historia de la Universidad de Valencia; en el marco del proyecto de educación docente: “El estudio de la imagen como eje integrador de la Historia del Arte (IV). Las enciclopedias online colaborativas como recurso de análisis y divulgación en el proceso de enseñanza-aprendizaje”, gestionado por Olivares.
El proyecto educativo en Wikipedia consta de dos fases. La primera estuvo dirigida a estudiantes de tercero de la asignatura en castellano ‘Historia y gestión del Patrimonio artístico’; mientras que, la segunda se desarrolló con el alumnado de primero de carrera de la asignatura en valenciano ‘Anàlisi i Intepretació de les imatges’.
Fases del Proyecto Educativo en Wikipedia
En noviembre de 2023, que es cuando inicia la colaboración de este proyecto, se trabajó con el alumnado de tercero bajo la asignatura ‘Historia y gestión del Patrimonio artístico’. Se editaron 49 artículos sobre 39 aspectos diferentes. Los temas fueron principalmente sobre edificios protegidos poco conocidos, como las Lenguas de Miracle-Gaiato, las Antiguas Oficinas de la Fábrica Refracta o la Aduana Marítima de Valencia, aunque también otros más comunes como el Circo Romano de Valencia, varias iglesias o el Palacio de los Condes de Cervellón. También se editaron fiestas locales, pinturas y esculturas.
Respecto al impacto obtenido, se encuentra la creación de 21 artículos en castellano, y 18 artículos que se han ampliado. Entre tanto, en catalán se han creado seis nuevos artículos y se han ampliado cuatro.
Cabe destacar que, se contó con la asistencia de 56 participantes, siendo 40 mujeres y 16 hombres. Además, de ese grupo, 39 consiguieron subir a Wikipedia sus talleres o han editado directamente en ella.
Además, 31 de los asistentes también colaboraron con el proyecto hermano Wikimedia Commons, obteniendo un total de 266 imágenes nuevas, referidas a los artículos que editaban.
En abril de 2024, la segunda fase, se realiza el proyecto bajo la asignatura de primero ‘Anàlisi i Intepretació de les imatges’, centrado principalmente en obras -casi todas pinturas- ubicadas en el Museo de Bellas Artes de Valencia. Se editaron alrededor de 30 temas, y al menos dos personas trabajaron simultáneamente en dos idiomas.
Además, contó con una participación de 18 asistentes, quienes crearon 25 artículos sobre las obras de arte, siendo 15 en catalán y 10 en español.
Entre los últimos eventos de la comunidad Wikimedia, se encuentra la Wikimedia Hackathon 2024, que se llevó a cabo entre del 3 al 5 de mayo, en Tallinn, Estonia, y en la que Wikimedia España participó a través de su socio Ismael Olea, por una beca otorgada por la Fundación Wikimedia.
Wikimedia Hackathon 2024 es la exhibición tecnológica anual que reúne a la comunidad tecnológica global para conectarse, hackear, participar en discusiones técnicas y hacer una lluvia de ideas que cambien el juego; por ello, desde Wikimedia España quisimos conocer de cerca la experiencia interactiva y memorable llevada por nuestro socio; así como, sus principales reflexiones.
Además, nos cuenta que, durante la jornada se propició una reunión informal entre asistentes, donde el tema que despertó mucho interés fue sobre la financiación europea para proyectos Wikimedia; existiendo un consenso, en que es importante avanzar en ello.
Entre lo mejor de Wikimedia Hackathon 2024
Por otro lado, uno de los mejores momentos para Olea fue el conocer a Mónica Pinedo, “parte del núcleo duro de Wikibase Suite”, como lo describe él. Es la distribución oficial de Wikibase para las instalaciones locales. Asimismo, cabe destacar que, Wikibase Suite es el corazón de la solución del proyecto de Ismael: SMALL GLAM SLAM Pilot 1.
Sobre GLAM (Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos), nuestro socio expone que “estamos consiguiendo que el concepto «very small glam» cale en la comunidad Wikimedia”. Es así que, Andrew Lih dirigió tres sesiones desarrollando la iniciativa GLAM Wiki CSI (Contribution Study Initiative), y en función a ello, Olea concluye que: “debemos contribuir con la user history elemental, desde el punto de vista Very Small GLAM: SMALL GLAM SLAM Pilot 1: write GLAM CSI persona, que además conviene para divulgar mejor el concepto.
Finalmente, otra de las anécdotas descritas por nuestro socio, se encuentran el interesante hallazgo de la existencia de la herramienta wikibase-cli; así como, la toma de fotografías a las tapas de alcantarillas de Tallin ¡Las cuales no podían faltar durante su viaje!
De esta manera, desarrolladores de todo el mundo convergieron para mejorar la tecnología que sostiene, alimenta y enriquece los proyectos de Wikimedia, incluida MediaWiki y varias áreas de desarrollo de código de Wikimedia.
La comunidad wikipedista celebró los 23 años de Wikipedia en español, a través de un encuentro online, donde se nominaron las mejores acciones, a wikipedistas, y wikiproyectos destacados durante el último año. La celebración reunió a diferentes países de habla hispana, como México, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina, Uruguay y España.
La nominación se desarrolló previo a la celebración. Para ello, se animó a la comunidad para proponer a wikipedistas o wikiproyectos a destacar, y de tales propuestas se seleccionaron 1) tres buenas acciones wiki, 2) tres wikipedistas y 3) tres wikiproyectos, a quienes se felicitó durante la celebración.
La nominación fue la siguiente. A través de unas cercanas palabras que explicaban la motivación de su nominación, la comunidad expresó su agradecimiento.
Se trata de una notificación de agradecimiento. Esta función permite a los editores enviar una notificación de «gracias» a los usuarios que realizan ediciones útiles.
El espacio taller ofrece un lugar para iniciar el desarrollo de artículos o realizar pruebas. Además, es útil para aprender a editar artículos en Wikipedia y practicar la sintaxis del código wiki; así como, crear un artículo para su posterior publicación en la enciclopedia.
«Porque es increíble la cantidad de trabajo que hace y siempre está bien predispuesto a compartir y enseñar a otras personas.»
«Porque siempre me ayuda con lo que necesito y me motiva a hacer artículos con temáticas diversas, sobre todo de gastronomía y temas LGBT+.»
«Quiero celebrar al usuario por ser de gran apoyo desde lo técnico y lo humano a todxs lxs miembrxs del wikiproyecto lgbt en español. Su dedicación y disponibilidad son un pilar importante en el funcionamiento y sostén del proyecto.»
«Quiero celebrar la labor de colaboración silenciosa, personal y amigable que el usuario realiza a diferentes personas y proyectos. Su apoyo personal y su serenidad para plantear nuevas miradas me parece valiosa y también su voluntad de conciliar y su disposición desinteresada por colaborar en el desarrollo de otras ideas en cualquier lugar de la región.»
«Porque actualmente, y sin lugar a dudas, es el Wikiproyecto con más actividad, más organizado y con un compromiso a largo plazo. Tras su inactividad, fue rescatado de la desaparición al que se veía abocado por un grupo de personas que comparten objetivos comunes: conocimiento libre, visibilidad, activismo, camaradería y aprendizaje. Ahora el panorama es alentador, y las cifras avalan el proyecto, cada año aumenta el número de artículos y anexos publicados por personas pertenecientes al Wikiproyecto, se postulan AB y AD, se mejoran contenidos, se enfoca la edición con perspectiva de género y mirada al Sur Global, y se tienen actividades y difusión constante. Quiero celebrar este Wikiproyecto porque ayuda a canalizar lo que en principio representa una afición, en algo que sin duda beneficia al procomún.»
«Por su gran labor de visibilización al colectivo LGBT y en especial a todos los géneros que no sean el masculino para cerrar la brecha de género que existe en wikipedia»
«Me parece importante este proyecto por dos razones: personal y coyuntural. La primera porque conocí las varias figuras y momentos de la comunidad LGBT tanto en literatura y cultura, en especial, en el Perú, y con el wikiproyecto pude actualizarme, y conocer lo importante de esta. Actualmente, me estoy dedicando a crear artículos enfocados en mujeres trans en el Perú. Por otro lado, es necesaria su difusión por los actuales hechos en Perú ante la patologización de las personas trans por parte de la entidad de salud. Estimo que los participantes del proyecto alzarán su voz de protesta ante lo que acontece desde hace unas semanas, sea en la escritura de entradas o en el activismo».
«Es un wikiproyecto muy activo y, por lo tanto, actualizado. Gracias a su objetivo de trabajar en la cobertura de los artículos vinculados al cambio climático, mejora la calidad de la enciclopedia, su neutralidad y fiabilidad. Así mismo, es un tema de agenda y las consecuencias del cambio climático se sufren más en el Sur Global por lo que es esencial que todas las personas puedan informarse al respecto.»
«Es un gran proyecto para mejorar la accesibilidad de la información que Wikipedia contiene de forma humana y amena. Creo que este reconocimiento puede servir para darle un renovado impulso.»
Queremos felicitar a los wikiproyectos y wikipedistas destacados durante los 23 años de Wikipedia en español, por tan merecido reconocimiento, y agradecer por toda la labor que llevan a cabo ayudando o enseñando a otras personas; así como, mejorando o ampliando la calidad del contenido en Wikipedia a través de los wikiproyectos.
Además, a continuación, os dejamos algunas frases de agradecimiento hacia el proyecto Wikipedia de parte de su comunidad de habla hispana… ¡Gracias por tanto!
Wikipedia, la enciclopedia libre y colaborativa más conocida a nivel mundial, cumple hoy lunes 20 de mayo «23 años en su idioma español»; y su comunidad wikipedista lo celebró a través de un encuentro online que reunió a diferentes países de habla hispana, como México, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina, Uruguay y España.
Durante la celebración, se desarrollaron dos juegos con el objetivo de conocer algo más sobre el perfil de las personas que colaboran con Wikipedia, y de poner en práctica sus habilidades o conocimientos sobre el proyecto. Además, después de una votación que tuvo lugar en los días previos, se reconoció y destacó la labor del wikipedista @MiguelAlánCS, a título individual, y del #WikiproyectoLGBT+, a título colectivo.
En la actualidad, Wikipedia en español, cuenta con más de 1,9 millones de artículos, situándose en la octava posición, después de idiomas como el inglés, el alemán o francés. Y en cuanto a visitantes, la versión en español recibe más de dos millones cada hora.
Durante el último año, la versión en español ha tenido un promedio de 5 mil personas editoras activas, liderando los países de España, Argentina y México. Asimismo, durante los últimos 12 meses se publicaron cerca de 233 mil páginas nuevas.
Cualquiera puede editar un artículo en Wikipedia, corregirlo, traducirlo o ampliarlo. A pesar de ser el segundo idioma a nivel mundial por número de hablantes nativos, el español cuenta con una masa editora pequeña en Wikipedia en comparación a otros idiomas.
Wikipedia en español: 23 años de construcción
La construcción de Wikipedia en español y de todas las Wikipedias, se basa en fuentes fiables ya existentes, que pueden ser digitales o analógicas, que se encuentren en espacios legitimados de información, como libros, artículos científicos o manuales.
Wikipedia, publicada en Internet bajo las licencias libres, es el principal proyecto de la Fundación Wikimedia, una organización sin ánimo de lucro cuya financiación se basa fundamentalmente en donaciones.
Es así que Wikimedia España, Capítulo reconocido por la Fundación Wikimedia en España, promueve y preserva el conocimiento libre y todos los proyectos Wikimedia, siendo Wikipedia el más conocido. Además, difunde la importancia de preservar los proyectos Wikimedia como un bien común dentro de una Internet libre y abierta; así como, el derecho a compartir y construir conocimiento libre en línea, colaborando con instituciones.
La visión del movimiento Wikimedia es conseguir un mundo en el que todas las personas tengan acceso libre a la suma del conocimiento y puedan participar en su construcción colectiva. Por ello, Wikimedia España tiene un fuerte compromiso con la defensa del derecho fundamental de acceso a la cultura y al conocimiento.
Cabe destacar que, así como Wikipedia, existen otros proyectos libres y colaborativos, entre los principales se encuentran: Wikidata, una base de datos estructurada; Wikimedia Commons, el repositorio multimedia libre más grande del mundo.
Nos emociona presentar el Informe Anual de 2023 de Wikimedia España, que reúne toda nuestra labor realizada durante el año, guiada por nuestro compromiso con la difusión y la promoción del conocimiento libre. Es así que, durante el 2023, se han liberado 12.000 archivos en Wikimedia Commons y hemos organizado un total de 139 actividades, un 25% más que el año anterior, destacando la organización de talleres y charlas de formación, así como los eventos de edición de contenidos.
En 2023, realizamos una apuesta por fortalecer nuestras redes de trabajo, potenciar el dinamismo de nuestra asociación y generar sinergias con otras organizaciones, desde otros capítulos Wikimedia hasta diferentes instituciones públicas y privadas que conectan con nuestro propósito. Asimismo, la firma de convenios ha servido para potenciar el trabajo en equipo y la posibilidad de abrir nuevas vías de colaboración futura.
Todo ello, supone un paso más hacia el conocimiento libre, compartido por gran parte de la sociedad. Consideramos que la formación, y la creación de contenidos son el mejor modo de conseguir que más personas se sumen a nuestra comunidad, con capacidad de impactar y transformar el entorno.
Gracias a quienes han dedicado su tiempo a la asociación y a la promoción de actividades, también a las organizaciones y entidades que han colaborado, y a las personas participantes por contribuir con su tiempo en la generación de conocimiento libre. Sin su apoyo y constante colaboración, nada de esto sería posible. Tenemos la convicción de que el conocimiento libre es un bien público que beneficia a la colectividad y que contribuye a un desarrollo equitativo de la sociedad.
Te lo puedes descargar desde Wikimedia Commons, aquí:
