La editatona en Saregune celebró el 7 de octubre de 2026 su décimo aniversario con una nueva jornada de edición en Vitoria-Gasteiz, en la que WikiEmakumeok y Wikimedia España impulsaron la creación y traducción de contenidos sobre mujeres y cultura saharaui.
Diez años después de aquel primer encuentro, la comunidad volvió a reunirse para seguir ampliando el conocimiento libre y dar visibilidad a historias y referentes que todavía cuentan con una presencia limitada en Internet. La jornada reunió a 9 participantes y permitió editar 8 artículos.
Nuevos contenidos para visibilizar a las mujeres y la cultura saharaui
Uno de los resultados de esta edición fue la creación de artículos relacionados con las mujeres y la cultura saharaui, así como la traducción al euskera del artículo sobre Malen Vilches Plaza, un homenaje a una gran persona y una contribución para acercar su historia a nuevas comunidades lingüísticas.
En total, las 9 personas participantes editaron cerca de 10 artículos, contribuyendo a ampliar los contenidos disponibles y a mejorar la representación de mujeres y de la cultura saharaui en los proyectos Wikimedia.
Estas aportaciones reflejan el valor de la edición colaborativa: cada artículo, traducción y dato documentado ayuda a ampliar el conocimiento disponible y facilita que más personas puedan acceder a él en su propia lengua.
La jornada se enmarcó en el trabajo que WikiEmakumeok desarrolla para mejorar la representación de las mujeres y de las culturas menos presentes en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia, con especial atención a la documentación de personas, colectivos y asociaciones saharauis.
Diez años compartiendo conocimiento libre en Saregune
En 2015 se celebró la primera editatona en Saregune con motivo del Día de las Escritoras. Diez años después, el encuentro volvió a reunir a personas que comparten las ganas de aprender, editar y contribuir a una enciclopedia más diversa.
Este aniversario fue también una oportunidad para agradecer a quienes participan desde los comienzos, a quienes se han ido sumando a lo largo del camino y a todas las personas que todavía están por llegar. Una década después, la comunidad mantiene intacta la motivación de dedicar tiempo a documentar historias, compartir conocimientos y mejorar los contenidos que consultamos cada día.
Además de trabajar en nuevos artículos, la actividad permitió acercar Wikipedia, Wikidata y Wikimedia Commons a quienes querían iniciarse en la edición. Las editatonas son precisamente eso: espacios de encuentro y aprendizaje en los que cualquier persona interesada puede descubrir cómo contribuir al conocimiento libre, sin necesidad de contar con experiencia previa.
Más referentes, más lenguas y más diversidad en Wikipedia
La traducción de contenidos a otras lenguas, la documentación de la cultura saharaui y la visibilización de referentes femeninos son pasos importantes para avanzar hacia unos proyectos Wikimedia más plurales y representativos.
Iniciativas como esta también ponen de manifiesto la importancia de mantener espacios de colaboración en los que compartir experiencias, aprender colectivamente y transformar el conocimiento local en información accesible para todo el mundo.
La editatona se celebró en el marco del Día de las Escritoras y contó con la colaboración del Forum Feminista María de Maeztu, centro de desarrollo comunitario Saregune y Desertia Fest. La jornada tuvo, además, un significado especial al recordar el camino recorrido desde 2015 y reconocer a las personas que han hecho posible su continuidad.
Desde Wikimedia España queremos agradecer a todas las personas y entidades implicadas su compromiso con el conocimiento libre y con la construcción de una Wikipedia más diversa. Seguiremos apoyando iniciativas que permitan incorporar nuevas voces, ampliar la representación de las mujeres y documentar culturas e historias que merecen ser conocidas.
Diez años después, seguimos editando, aprendiendo y compartiendo para que cada vez más historias tengan su lugar en los proyectos Wikimedia.
El próximo 19 de octubre, Wikimedia España, el Instituto de las Mujeres y la Biblioteca Nacional de España (BNE) organizamos una Editatona por el Día de las Escritoras para visibilizar en Wikipedia a las mujeres vinculadas al Lyceum Club Femenino.
La Editatona será presencial en la BNE, a partir de las 17:00 horas, y está abierta a cualquier persona interesada. No necesitas experiencia previa para participar, solo debes llevar tu portátil.
Aprende a editar Wikipedia
Si nunca has editado Wikipedia, podrás participar en dos sesiones formativas previas, los días 13 y 15 de octubre, en formato en línea.
Estas sesiones, impulsadas Wikimedia España y el Instituto de las Mujeres, están pensadas para quienes se acercan por primera vez a la edición de Wikipedia. En ellas aprenderás las herramientas y pautas básicas para poder participar en la Editatona del día 19.
Esta Editatona del Día de las Escritoras coincide con el centenario de la fundación del Lyceum Club Femenino, una institución que desempeñó un papel destacado en la participación de las mujeres en la vida intelectual, artística y pública en España.
Durante la jornada trabajaremos para crear y mejorar artículos sobre las mujeres vinculadas al Lyceum, contribuyendo a que sus trayectorias y aportaciones estén mejor documentadas y sean accesibles para quienes consultan Wikipedia.
Las Editatonas son encuentros de edición colectiva que buscan reducir las brechas de género en Wikipedia y mejorar la representación de las mujeres en el conocimiento libre.
Una jornada para celebrar a las escritoras
La Editatona forma parte de la programación oficial del XI Día de las Escritoras, impulsado por la BNE, FEDEPE y la Asociación Clásicas y Modernas.
A partir de las 18:30 horas, la jornada continuará con el acto central en la BNE. Esta edición, comisariada por Christina Linares bajo el lema “Las amigas como forma de libertad”, celebra el centenario del Lyceum Club Femenino.
El programa incluirá una lectura colectiva de textos seleccionados, con la participación de representantes del ámbito cultural, académico y social, y la colaboración musical de Guadalupe Martín Pino e Inés Lorans.
El acto cuenta también con la colaboración de ACE, CEDRO y la Fundación de Amigos de la BNE.
Participa de la Editatona por el Día de las Escritoras
Si te interesa la literatura, la historia de las mujeres y el conocimiento libre, súmate a la Editatona del Día de las Escritoras.
No importa si nunca has editado Wikipedia: puedes empezar con las sesiones formativas de los días 13 y 15 de octubre y participar después en la Editatona del 19 de octubre.
La III Editatona El Prado en femenino, organizada por el Museo Nacional del Prado y Wikimedia España, volvió a reunir a personas interesadas en el arte, la historia y el conocimiento libre. Una jornada centrada en visibilizar a las mujeres en las colecciones artísticas.
En esta edición participaron cerca de 10 personas entre la visita guiada al itinerario expositivo y la sesión de edición en Wikipedia. Contribuyeron a mejorar alrededor de 20 artículos sobre mujeres artistas, mecenas, coleccionistas y figuras vinculadas al mundo del arte.
Una visita guiada que abrió nuevas lecturas del museo
La jornada comenzó con una visita guiada al itinerario El Prado en femenino III, dirigida por la comisaria Noelia García Pérez.
La actividad generó un gran interés entre las personas asistentes, que pudieron conocer de primera mano las historias, contextos y figuras femeninas vinculadas a las colecciones del museo.
La visita se desarrolló con un alto nivel de interés por parte de las personas participantes, en un ambiente de aprendizaje y participación activa.
Editar Wikipedia para visibilizar a las mujeres en el arte
Tras la visita, se celebró la III Editatona El Prado en femenino en la biblioteca del museo, El Casón del Buen Retiro. Las personas participantes trabajaron de forma colaborativa en la mejora y creación de artículos en Wikipedia.
El ambiente fue muy participativo y productivo, con especial atención a la incorporación de referencias, ampliación de contenidos y mejora de la presencia de mujeres en la enciclopedia.
En total, se editaron cerca de 20 artículos, contribuyendo a reforzar la visibilidad de mujeres artistas, mecenas y coleccionistas en Wikipedia.
La sesión de edición se desarrolló con una participación activa y un ritmo de trabajo constante. Sus participantes, favorecieron a la mejora y creación colaborativa de contenidos en Wikipedia.
Conocimiento libre y perspectiva de género en el Museo del Prado
El Prado en femenino forma parte del trabajo del Museo Nacional del Prado para reinterpretar sus colecciones desde una perspectiva de género, destacando el papel de las mujeres en la historia del arte.
Desde Wikimedia España, esta colaboración permite seguir ampliando el conocimiento libre con nuevas voces, perspectivas y contenidos que enriquecen Wikipedia y la hacen más diversa y representativa.
Editatonas como esta, demuestran el valor del trabajo colaborativo entre instituciones culturales y comunidad Wikimedia. La suma de experiencias, aprendizaje y edición conjunta permite mejorar el acceso al conocimiento libre.
El Museo Nacional del Prado y Wikimedia España organizan la III Editatona El Prado en femenino. Una actividad colaborativa para mejorar y crear contenido sobre mujeres vinculadas a la historia del arte en Wikipedia, siendo su tercera edición.
La edición de este año se enmarca en el itinerario expositivo El Prado en femenino III. Isabel de Farnesio (1692–1766), dedicado a una de las grandes promotoras artísticas de la Colección Real y figura clave en la configuración del actual Museo del Prado.
Desde su llegada a España en 1714 hasta su muerte en 1766, Isabel de Farnesio desarrolló un importante patronazgo artístico, reuniendo cerca de un millar de obras y dejando una huella decisiva en las colecciones reales. Hoy, alrededor de 500 piezas procedentes de su colección forman parte del Prado, muchas de ellas visibles en sus salas.
La visita guiada del itinerario estará a cargo de la comisaria Noelia García Pérez, especialista en historia del arte y responsable científica del proyecto.
Una actividad para ampliar el conocimiento libre
La III Editatona El Prado en femenino tiene como objetivo mejorar la presencia en Wikipedia de mujeres artistas, mecenas, coleccionistas y otras figuras clave vinculadas al Museo del Prado. Así como, incorporar información sobre obras y contextos aún poco documentados en la enciclopedia.
Es así que, esta actividad incluye formación previa en edición en Wikipedia (11 y 13 de mayo), una visita guiada al itinerario expositivo y sesión de edición presencial en el Museo del Prado (18 de mayo), y una sesión de seguimiento online (25 de mayo) para acompañar y consolidar las contribuciones realizadas.
Está dirigida a público general interesado en cultura, historia del arte o conocimiento libre, sin necesidad de experiencia previa. Las plazas son limitadas y requieren inscripción previa.
Ingresa a la página de la actividad e inscríbete, las plazas son limitadas. Ingresa aquí.
Programa de la actividad
11 y 13 de mayo (18:00, online): sesiones de formación en edición en Wikipedia
18 de mayo (Museo del Prado):
15:00 – Convocatoria de participantes
15:30–16:30 – Visita guiada al itinerario El Prado en femenino III (Noelia García Pérez)
17:00–20:00 – Editatona en la biblioteca (Casón del Buen Retiro c/ Alfonso XII, 28, 28014 Madrid)
25 de mayo (18:00, online): sesión de seguimiento y acompañamiento de ediciones
El Prado en femenino: relectura de las colecciones con perspectiva de género
El proyecto El Prado en femenino, desarrollado por el Museo Nacional del Prado en colaboración con el Instituto de las Mujeres, avanza en la relectura de sus colecciones desde una perspectiva de género. Esta iniciativa conecta pasado y presente para construir un futuro más igualitario, generando nuevas narrativas que visibilicen los logros de las mujeres en el arte y la diversidad de experiencias, perspectivas y voces que conforman la historia.
Desde Wikimedia España apoyamos proyectos que conectan instituciones culturales y conocimiento libre para hacerlo más abierto, accesible y representativo. La colaboración con el Museo del Prado permite mejorar Wikipedia incorporando nuevas voces y perspectivas, contribuyendo así a una enciclopedia más diversa y equilibrada.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, Wikimedia España, la Fundación para el Conocimiento madri+d, la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y la Universidad Complutense de Madrid (UCM), organizan la tercera edición de esta jornada de celebración, que este año lleva por título: “Hacer visible lo invisible: mujeres, ciencia y equidad desde un contexto internacional”.
Se trata de un espacio de diálogo, reflexión y acción colectiva en torno a la visibilidad de las mujeres en la ciencia y en el conocimiento libre, que busca cuestionar lo establecido, reconocer referentes femeninos y avanzar hacia una ciencia más inclusiva y equitativa.
El encuentro se celebrará el miércoles 11 de febrero de 2026 en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y está abierto a la comunidad universitaria, científica y wikimedista.
Un espacio para el diálogo y la acción
La jornada se desarrollará en el Salón de Actos de la Facultad de Formación de Profesorado y Educación de la UAM y constará de dos partes complementarias: una mesa redonda institucional y una editatona en Wikipedia centrada en mujeres científicas.
Mesa redonda | 9:30 – 11:30 h
La sesión comenzará con una presentación institucional y una mesa redonda que pondrá el foco en las políticas de igualdad, los desafíos actuales y las oportunidades para avanzar hacia una ciencia más equitativa e inclusiva.
La mesa contará con la moderación de Laura Chaparro, periodista y responsable de redacción del Science Media Centre España (FECYT), y con la participación de:
Amaya Mendikoetxea, rectora de la Universidad Autónoma de Madrid
Federico Morán, director de la Fundación para el Conocimiento madri+d
Fátima Anllo, socia de Wikimedia España
Y en la mesa de diálogo:
Itziar Ruiz-Giménez, directora de la Unidad de Igualdad de Género de la UAM
María Pilar Charro Baena, directora de la Unidad de Igualdad de la URJC
Marta Evelia Aparicio García, Directora del Instituto Universitario de Investigaciones Feministas UCM
Este encuentro, con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, será un espacio clave de intercambio de experiencias institucionales y de reflexión sobre la equidad en la ciencia, vinculando logros locales con tendencias y modelos internacionales, y generando ideas para aplicar buenas prácticas a nivel global.
Editatona en Wikipedia | 12:00 – 14:00 h
Tras la mesa redonda, la jornada continuará con una editatona presencial en el Aula 2, de la misma Facultad.
Durante esta sesión se editarán y crearán artículos en Wikipedia sobre:
Biografías de mujeres científicas e investigadoras
Sus hitos, aportaciones y logros, especialmente aquellos menos visibles
El objetivo es claro: reducir la brecha de género en Wikipedia y asegurar que el conocimiento libre represente todas las voces.
Para facilitar la participación, se ofrecerá formación online previa en edición en Wikipedia, a quienes se inscriban:
2 de febrero, de 18:00 a 19:30 h
9 de febrero, de 18:00 a 19:30 h
No es necesario tener experiencia previa.
Una alianza institucional por la ciencia inclusiva
El evento refleja la colaboración entre Wikimedia España, Fundación para el Conocimiento madri+d, UAM, URJC y UCM, reforzando el compromiso con la igualdad de género, la visibilidad de las mujeres en la ciencia y la divulgación de conocimiento libre desde una perspectiva inclusiva.
Inscripciones y más información
La participación es gratuita, con inscripción previa.
El viernes 7 de noviembre de 2025, WikiEmakumeok celebró sus 10 años en Wikipedia, en el Areto Nagusia de la Casa de las Mujeres de Vitoria-Gasteiz. Desde su creación en 2015, los grupos de edición de WikiEmakumeok han trabajado para reducir la brecha de género en Wikipedia, creando más de 12.000 biografías de mujeres en español y euskera.
Gracias a este esfuerzo, mujeres de Vitoria-Gasteiz, Álava, Euskadi y del mundo tienen hoy presencia en Wikipedia. Además, se ha puesto el foco en que las mujeres sean protagonistas de sus historias, y no simplemente referencias secundarias, revisando y mejorando la redacción de los artículos.
Editatonas de Wikipedia: visibilizando a mujeres científicas
La actividad, impulsada por Arantxa Orive, reunió a editoras experimentadas y a personas que se acercaban por primera vez al mundo Wikimedia. Durante la sesión se crearon y mejoraron artículos sobre mujeres científicas y se compartieron aprendizajes sobre ilustración botánica, geología marina y otras áreas del conocimiento. La actividad estuvo abierta a participantes sin experiencia previa en edición.
Los primeros resultados de esta nueva etapa ya se están notando:
23 artículos editados — 10 al español, 6 al euskera, 1 al catalán, 1 al extremeño, y 5 a interlingua.
De todos ellos, 20 artículos eran nuevos y 3 existentes, ampliando así el acceso al conocimiento en más lenguas.
“Ha sido un honor tener esta editatona en el BIBAT durante la Semana de la Ciencia 2025. Hemos trabajado para reducir la brecha de género en Wikipedia y poner en valor la contribución de mujeres científicas. Las editatonas nos enseñan, nos unen y nos dan ilusión y esperanza.”. Comenta Jaione Agirre, técnica responsable del BIBAT, wikimedista y socia de Wikimedia España.
Durante la celebración del 7 de noviembre, las participantes compartieron experiencias y reflexiones sobre su trayectoria en WikiEmakumeok. Se proyectó el documental del proyecto Entretejidas: tejiendo conocimiento y memoria colectiva desde una perspectiva feminista y antirracista, impulsado por Zehar-Errefuxiatuekin con la colaboración de WikiEmakumeok, y se cerró la jornada con una wikifiesta en el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz.
Impacto del proyecto en la última década:
Más de 300 personas han participado en actividades de WikiEmakumeok.
30 editoras habituales en nueve grupos activos en el País Vasco.
Algunos artículos creados han llegado a la portada de Wikipedia en español, como los de Luisa Roldán y María de Maeztu.
“Cada participante compartió su trayectoria en WikiEmakumeok, proyectamos el documental Entretejidas y cerramos cantando la wikicanción. Luego seguimos conversando sobre proyectos futuros…”. Indica Mentxu Ramilo Araujo, wikipedista y miembro de la Junta Directiva de Wikimedia España.
Retos y objetivos futuros de WikiEmakumeok
WikiEmakumeok celebró sus 10 años en Wikipedia, y continúa trabajando para:
Publicar más artículos de calidad en la portada de Wikipedia.
Incrementar la diversidad de editoras y temáticas.
Visibilizar aún más la contribución de mujeres en distintos ámbitos del conocimiento.
El 10º aniversario es un recordatorio de que, aunque se ha avanzado mucho, aún queda camino para lograr una Wikipedia equilibrada e inclusiva. Con cada editatona y cada artículo, WikiEmakumeok sigue construyendo memoria colectiva y abriendo espacio a las historias de mujeres que merecen ser contadas.
Más visibilidad, mayor conocimiento libre
Desde Wikimedia España celebramos con orgullo estos 10 años de WikiEmakumeok, un proyecto que no solo ha creado más de 12.000 biografías de mujeres, sino que también ha contribuido a reducir la brecha de género en Wikipedia, fomentando la participación de nuevas editoras y promoviendo contenidos inclusivos y de calidad.
Creemos que iniciativas como WikiEmakumeok son fundamentales para visibilizar historias que merecen ser contadas y para construir un espacio de conocimiento libre que refleje a toda la sociedad.
¡Gracias a todas las personas que han participado y continúan impulsando este proyecto! Nos emociona seguir apoyando esta labor y acompañando a WikiEmakumeok en los próximos años de creación y colaboración.
Organizaron: WikiEmakumeok, con el apoyo de Wikimedia España y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el uso del sitio web y realizar estadísticas relacionadas con tus preferencias sobre la base de un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, paginas visitadas)
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
