Wikipedia, uno de los proyectos Wikimedia, es una plataforma colaborativa para editar, crear y compartir conocimiento de manera accesible y gratuita; sin embargo, para contribuir de forma efectiva a este proyecto, es esencial seguir ciertas pautas que garanticen la calidad y neutralidad de su contenido. A continuación, te detallamos cómo podemos participar de manera constructiva editando en Wikipedia.
Sobre el contenido
Sí:
Agregar contenido relevante y enciclopédico: Contribuye con información que sea de interés para una amplia audiencia y que enriquezca el conocimiento colectivo.
Basado en abundantes fuentes secundarias y fiables: Asegúrate de respaldar tus aportes con fuentes fiables que validen la información proporcionada.
Redacción neutral, objetiva, accesible: Escribe de manera imparcial, evitando sesgos y asegurando que el contenido sea comprensible para todos los lectores.
No:
Wikipedia no es un directorio de personas o empresas: Evita agregar perfiles o promocionar organizaciones, ya que esto puede llevar a conflictos de interés.
No es un espacio para promocionarse: Evita usar la plataforma para beneficio persona.
Inclusión de publicaciones
Sí:
Verificación de información con fuentes fiables: Usar publicaciones científicas como referencia es aceptado y deseable, ya que permite verificar la información con fuentes de calidad.
Uso de investigaciones más recientes: Mantén la información al día utilizando los estudios y datos más recientes disponibles.
No:
No enlazar masivamente una fuente: Esto puede ser considerado spam, puede afectar la credibilidad del contenido y conllevar sanciones a la cuenta de usuario/a.
Solo incluir fuentes que verifiquen la información existente: No agregues enlaces simplemente para llenar espacio.
Participación institucional
Sí:
Liberación de materiales bajo licencia libre en Commons: Comparte textos, imágenes, y otros recursos de manera que puedan ser utilizados por todos, promoviendo tanto la institución como el conocimiento público.
Organización de actividades de difusión: Involúcrate con la comunidad a través de eventos que promuevan la mejora del contenido en los proyectos Wikimedia (charlas, talleres, jornadas de edición, pases privados, etc.)
No:
Uso de los proyectos para promoción institucional: No utilices Wikipedia para mejorar la visibilidad o promoción de tu institución.
Subida de material protegido por copyright: Asegúrate de que todo el material subido tenga las licencias adecuadas para su uso y distribución.
Wikipedia ofrece una valiosa oportunidad para participar en la construcción colectiva de conocimiento. Al seguir estas pautas en Wikipedia, no solo contribuimos a mantener la calidad y neutralidad del contenido, sino que también fomentamos un entorno colaborativo y enriquecedor.
Es fundamental recordar que, nuestro objetivo debe ser el de mejorar el acceso a información precisa y bien documentada, beneficiando así, a una audiencia global. De esta manera, aseguramos que los recursos de los proyectos Wikimedia continúen siendo una fuente confiable y accesible para las generaciones futuras, fortaleciendo el propósito de compartir y expandir el conocimiento.
Jornadas Europeas de Patrimonio y Wikimedia España, historia contada por Mentxu Ramilo Araujo.
Mentxu Ramilo Araujo, socia de Wikimedia España, relata su historia. En 2018, un folleto de las Jornadas Europeas de Patrimonio (JEP) de Bizkaia llegó a sus manos, dejándola impresionada: “Era un ‘tocho’ con un montón de actividades, flipé”. Por otro lado, encontró el programa de actividades en Álava. Las comparaciones pueden ser odiosas o un estímulo para aprender y mejorar. En su caso, decidió escribir un tuit comparativo de manera descriptiva, sin emitir juicios de valor.
En 2023, en la página general de las JEP, había un resumen de las actividades realizadas en cada territorio histórico. Mentxu lanzó otro tuit con una pregunta y una reflexión crítica: ¿Pero qué nos pasa en Álava? Cuestión de prioridades, supuso ella.
Al conocer a las personas que trabajan en las instituciones públicas, así como sus realidades, limitaciones presupuestarias, buenas intenciones y escasas posibilidades de innovación dentro de estructuras rígidas, comprendió que ya hacen mucho. Descubrió que es esencial que exista una masa crítica más allá de lo público y privado: lo comunal importa, y mucho. En Álava, los concejos alaveses son significativos por su labor en el cuidado de bienes comunales, la naturaleza, el patrimonio y las personas.
ConMiWiki y el impulso comunitario en Álava
En octubre de 2023, inspirada por el documental de Micaela Portilla, Mentxu puso en marcha el proyecto ConMiWIki, destinado a mejorar la información del patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia. Desde entonces, cerca de 40 personas han participado en diversas actividades; 22 están en un grupo de Telegram para coordinarse y compartir dudas y trabajos. Han creado 40 artículos nuevos sobre el patrimonio alavés (carnavales rurales, ermitas, minas de asfaltos, etc.) y mejorado artículos de concejos alaveses con información de fuentes fiables como Ondare Irekia o GeoAraba (ambos proyectos con licencias Creative Commons que permiten que su información sea reutilizada). Aún queda mucho por hacer, pero no hay prisa; lo importante es aprender, compartir y disfrutar del proceso.
De quejarse en Twitter, en 2024, Mentxu pasó a proponer seis actividades en el marco del proyecto ConMiWIki dentro de la última programación de las JEP de 2024 de Álava, que cuenta con 24 actividades este año. La programación de estas seis actividades fue posible gracias al apoyo de las alcaldesas de Asparrena y Berantevilla, la presidenta del concejo de Labraza, la bibliotecaria del Ayuntamiento de Amurrio, NatourinG y Kalearte. Estas actividades de Wiki Takes buscan motivar a más personas a mejorar la información del patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia.
Ella desea agradecer a las personas del Departamento de Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava por hacer posible la protección, conservación, rehabilitación y divulgación del patrimonio alavés. Es fundamental que continúen facilitando la vida a los municipios y, especialmente, a las personas de los concejos para que puedan seguir cuidando y difundiendo su patrimonio. Porque el patrimonio cuenta, y las personas wikimedistas estarán encantadas de documentarlo.
Por supuesto, un agradecimiento especial a quienes participan en los proyectos Wikimedia en general y en ConMiWiki en particular. Sin su tiempo y dedicación voluntaria, no sería posible encontrar información sobre Álava y el mundo en los proyectos Wikimedia.
Un lema ha acompañado a Mentxu desde sus inicios como usuaria de wikis, allá por 2004, gracias a Josu Aramberri, quien le mostró fascinado esta tecnología:
Un año más, la comunidad wikimedista se prepara para las Jornadas Anuales de Wikimedia España, que este año celebrarán su undécima edición. Por esto, del 22 al 24 de noviembre, el Museu Valencià d’Etnologia – L’ETNO de Valencia acogerá este evento tan esperado, bajo el lema “Wikimedia y museos: alianzas para el conocimiento libre”.
En colaboración con L’ETNO y la Universitat de València, estas jornadas prometen ser un punto de encuentro clave para quienes tienen interés en el conocimiento libre. La comunidad se reúne anualmente en una ciudad emblemática del país para intercambiar experiencias y asistir a talleres y conferencias dedicadas a la expansión del conocimiento abierto. El año pasado la celebración fue en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.
Las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España se extienden durante todo el fin de semana. Desde el viernes hasta el domingo, se ofrece una variada gama de sesiones gratuitas y abiertas a la comunidad wikimedista, al personal del ámbito museístico y a cualquier persona interesada en el conocimiento libre. Claro está que, este es un espacio inclusivo donde se comparten ideas, opiniones y experiencias, y se exploran nuevas formas de colaboración.
En Wikimedia España, entendemos que la labor museística se enriquece con cada nueva entrada o imagen añadida a Wikipedia, convirtiéndose en un testimonio del patrimonio cultural. Esta colaboración entre Wikimedia y los museos no solo preserva la historia, sino que también la hace accesible, creando una narrativa rica y compartida de conocimiento abierto.
Próximamente, el programa del evento
Muy pronto daremos a conocer el programa completo del evento, con detalles sobre los talleres, conferencias y actividades previstas. Mientras tanto, ¡reserva las fechas y prepárate para formar parte de este emocionante encuentro en Valencia!
No te pierdas la oportunidad de participar en las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España y contribuir al crecimiento del conocimiento libre. ¡Te esperamos!
Wikimanía 2024, un encuentro vibrante y diverso celebrado en Polonia, ha dejado una huella imborrable en sus asistentes, quienes han compartido sus experiencias y emociones tras el evento. Florencia, presidenta de Wikimedia España, resume su vivencia destacando la conexión humana y la riqueza cultural del encuentro: «Para mí, es la posibilidad de ver en persona a mucha gente, de tomar la temperatura al movimiento (aunque sea a una parte), de debatir en tiempo real; con emociones a flor de piel y sin intermediación con gente de diferentes culturas y orígenes con las que tenemos algo de base en común muy importante. Y diversión, porque manejamos los mismos códigos».
Por su parte, Ester Bonet, vicepresidenta de Wikimedia España, no oculta el agotamiento que supone participar en un evento tan intenso: «Durante cuatro días, se han llevado a cabo 300 sesiones, además de numerosos encuentros y eventos paralelos, como el Wikiwomen Summit y el Hackathon. Ha sido una oportunidad para conocer y celebrar a los nuevos ‘Wikimedistas del Año’ y unir fuerzas para mejorar y compartir el conocimiento libre».
Así también, Pedro, tesorero de la Junta Directiva de Wikimedia España, quien ya había asistido a la edición anterior en Singapur, destaca la riqueza de las conexiones humanas y el crecimiento personal que ha experimentado: «Ha sido una gran experiencia rodeado de un enorme grupo de gente de diferentes orígenes, condiciones y destinos, con la misma idea, el ‘conocimiento libre’. Al ser mi segunda vez, he podido volver a ver a gente que ya conocía y con la que he desarrollado mejores lazos, y tomar contacto con grupos y nuevas personas. Concretamente he tomado contacto con el Hub de Commons y el grupo Photoportraits».
Wikimanía 2024: un encuentro enriquecedor y multicultural
Sus participantes destacan una variedad de experiencias y sesiones que pudieron disfrutar.
Florencia compartió su sorpresa y alegría al ver la cantidad de bebés y mujeres embarazadas en el evento, rompiendo su propia broma de que editar Wikipedia es el mejor anticonceptivo. Además, valoró el ambiente acogedor y la oportunidad de ponerle cara y cuerpo a muchas personas, reírse con sus chistes y abrazar a gente querida. En cuanto a contenido, lo que más le gustó fue el debate sobre la importancia de Wikipedia en la educación, conectando con universidades del mundo y reafirmando el papel paradigmático de la enciclopedia en la educación global.
Por su lado, Ester destacó la logística impecable del evento, con sesiones puntuales y grabaciones rápidamente disponibles. La interpretación en siete idiomas —árabe, inglés, francés, ruso, español y ucraniano— fue una clara señal de la intención de romper con el monolingüismo del inglés. Cabe destacar que, Ester fue ponente en una presentación sobre el impacto de Iberocoop en el Movimiento Wikimedia y los caminos a seguir, para alinearse con la Estrategia 2030. Para ello, estuvo muy atenta a las presentaciones de otros capítulos y grupos de usuarios organizados en Hubs.
Pedro, apreció la amplia variedad de opciones para escuchar, aprender y aportar, reflejo de la enorme diversidad del movimiento Wikimedia. En particular, disfrutó de los debates relacionados con Wikimedia Commons, la fotografía, Iberoamérica y el uso de herramientas técnicas para facilitar la catalogación y clasificación.
En resumen, el encuentro no solo fue una oportunidad para compartir conocimientos y experiencias, sino también para fortalecer la comunidad y mirar hacia el futuro con entusiasmo y colaboración.
Una burbuja llena de emociones y conocimientos
Wikimanía no solo ha sido un espacio de aprendizaje y colaboración, sino también una fuente de inspiración y conexión emocional para todos aquellos que tuvieron el privilegio de asistir.
Florencia describe el evento como una burbuja de la que cuesta bajarse inmediatamente, necesitando semanas para asimilar lo vivido. Añade con entusiasmo, su deseo de reunirse más seguido en persona, especialmente con grupos que compartan el mismo idioma.
Por su parte, Ester comenta la frustración de no poder asistir a todas las sesiones de interés, ya sea por el cansancio o la superposición de actividades. Aun así, subraya que lo que predomina es un sentimiento de belleza, destacando el diseño gráfico inspirado en temas populares de Polonia, que reflejaba la identidad de la comunidad anfitriona a través de un lenguaje visual cautivador desde el primer momento.
Pedro, contagiado por el entusiasmo que se vive en Wikimanía, expresa su deseo de más: más conocimiento libre, más Wiki, más Commons. Su aspiración es llegar más lejos y hacerlo mejor, impulsado por la energía positiva de sus participantes.
¿Qué se recoge de esta maravillosa experiencia?
Tras el evento se pregunta a sus participantes «¿Ha cambiado en algo vuestra visión de Wikimedia?». Florencia afirmó que su visión no ha cambiado, pero sí se ha afianzado y reforzado en su compromiso con el movimiento. Además, destaca la importancia de ocupar un lugar activo en la promoción del conocimiento libre, ya que, de no hacerlo, otros podrían tomar esa posición. Subrayó la necesidad de trabajar constantemente y estar alerta ante temas de impacto global.
Por su parte, Ester señaló que lo más crucial de Wikimanía es el sentimiento de pertenencia al Movimiento Wikipedia. Este encuentro le hizo sentir parte de una comunidad global dedicada a la difusión del conocimiento libre.
Pedro comentó que su visión se ha ampliado positivamente. La experiencia le reafirmó que apostar por el conocimiento libre es una decisión segura y necesaria, y le brindó la certeza de que está en el camino correcto.
Esto nos deja ver que, Wikimanía no solo ha sido un espacio para el intercambio de conocimiento, sino también un lugar donde las emociones, la diversidad cultural y la colaboración se han entrelazado para fortalecer una comunidad global, comprometida con el Movimiento Wikimedia y la importancia de la promoción del conocimiento libre.
Gracias al proyecto “Tiburones y rayas en Wikipedia” se editaron más de 100 artículos sobre estas especies en la Wikipedia en español. Este proyecto se realizó a través de una colaboración entre la Associació LAMNA, la internacional The Shark Trust, y Wikimedia España, junto con los capítulos y grupos Wikimedia de Argentina, Uruguay, México, Perú y Chile.
Esta serie de encuentros de edición, virtuales y presenciales, estuvieron enmarcados en el ‘Día Internacional de la Conciencia por los Tiburones’. Su propósito fue ampliar y mejorar la información sobre los elasmobranquios (tiburones y rayas), alcanzando la edición total de 112 artículos en español. De este número, 52 artículos son de nueva creación.
Los encuentros contó con la participación de 93 personas, incluyendo especialistas en ciencias del mar, investigadores de elasmobranquios, estudiantes y público en general. Se unieron para contribuir con sus conocimientos y contenidos a la enciclopedia digital.
Encuentros de edición de artículos para la Wikipedia en español
El evento principal, la Wikimaratón de Tiburones y Rayas, se celebró el pasado 29 de junio en la Universitat Politècnica de València (UPV). Este evento inició con una serie de conferencias por destacados expertos como Jaime Penadés, presidente de la asociación LAMNA; Estíbaliz Parras García, fundadora de la asociación medioambiental Sanamares; y Santiago Navarro, wikipedista y socio de Wikimedia España. Seguidamente, se abrió paso a la edición de artículos en Wikipedia sobre diversas especies marinas.
En Perú, el 12 de junio, WikiAcción Perú, Planeta Océano y Coalición Tiburón Perú organizaron un conversatorio virtual sobre tiburones y rayas. El objetivo fue animar al público a participar en futuros encuentros de edición en Wikipedia, promoviendo la educación y la participación ciudadana en temas de conservación marina.
El 26 de junio, Santa Pola fue el escenario del Editatón presencial sobre el listado de especies silvestres en régimen de protección especial (Lespre). El evento buscó mejorar la información disponible en Wikipedia sobre especies protegidas, subrayando la importancia de la conservación de la fauna silvestre. Organizado por el Centro de Investigación Marina de Santa Pola (CIMAR), la Universidad de Murcia y Wikimedia España.
México no se quedó atrás. A pesar de la desafortunada tormenta tropical que inundó la ciudad, afectando enormemente a toda la comunidad, el equipo de investigadoras y estudiantes de tiburones asistieron al evento presencial de «Tiburones y Rayas de México». Se realizó el 29 de junio en la Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo, organizado por Wikimedia México. En este evento se impartieron dos charlas por la Dra. Pilar Blanco y la Dra. Nadia Sandoval, y culminó con la donación de algunas imágenes a Wikimedia Commons.
Además, el 29 de junio se llevaron a cabo eventos de edición simultáneos en Argentina, Uruguay y Perú, centrados en la biodiversidad y las criaturas marinas. Este Editatón virtual, organizado por Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Uruguay y WikiAcción Perú, buscó enriquecer el contenido sobre la biodiversidad en océanos y mares.
Finalmente, Chile también se unió a estos esfuerzos. El Programa de Conservación de Tiburones de Chile y Wikimedia Chile, realizaron la Editatón presencial sobre Tiburones y Rayas, el 5 de julio en la Universidad de Antofagasta. Estudiantes y egresados del área de las ciencias del mar, tuvieron la oportunidad de mejorar y sumar contenido sobre las rayas y tiburones que habitan en Chile. En este evento, también se contó con la donación de algunas imágenes a Wikimedia Commons.
Los más de 100 artículos en la Wikipedia en español son fruto de cada uno de estos encuentros que, contribuyen significativamente a mejorar la calidad y cantidad de información sobre tiburones y rayas en la enciclopedia digital. Se refleja el compromiso de la comunidad hispanohablante y la colaboración internacional, con la divulgación y conservación de estas especies marinas. Con estos esfuerzos, se facilita el acceso al conocimiento y se promueve la conciencia sobre la importancia de los elasmobranquios en nuestros océanos.
El encuentro estuvo lleno de historia, de arte y sororidad. El encuentro inició con una visita guiada a cargo de Noelia García Pérez, profesora de la Universidad de Murcia y responsable de la segunda edición del itinerario ‘El Prado en femenino’, quien llevó a centrar las miradas en las patronas de las artes cuyas vidas quedan enmarcadas entre las figuras de Isabel de Borbón y Mariana de Neoburgo; así como, la labor desarrollada por las mujeres de la Casa de Austria presentes en las cortes europeas del Barroco. Reinas, regentes, gobernadoras y emperatrices, todo su patronazgo artístico que conforma hoy el itinerario expositivo.
A través de este recorrido, la explicación y la cercanía con cada una de las obras, las 13 asistentes a la Editatona, estaban listas para ponerse manos a la obra, y editar en Wikipedia. Así inicia la segunda parte de este encuentro.
Bajo la dirección de Florencia Claes, presidenta de Wikimedia España, el grupo de 13 asistentes inició la edición, con la creación y mejora de artículos en Wikipedia sobre algunas de las artistas de la exposición. Es así que, 11 de las asistentes eran nuevas en la edición; sin embargo, todo el grupo consiguió la edición total de 15 artículos en Wikipedia, siendo ocho de ellos nuevos.
