Con el objetivo de crear, mejorar y traducir artículos biográficos de diferentes mujeres dentro de Wikipedia, cerramos ‘Wikimedia8M’ siendo marzo de editatonas en torno a ‘Mujeres: compartir su historia’, con motivo del Día Internacional de la Mujer (8M), orientadas a promover y dar visibilidad a aquellas mujeres emblemáticas que marcaron historia, pero que no son encontradas en Wikipedia por falta de información, conocimiento o interés.
Se desarrollaron un total de cinco editatonas. De forma presencial en ciudades como Guadix, La Zubia, Cáceres y Madrid; además, de una campaña internacional en línea realizada junto a otros capítulos y grupos del movimiento Wikimedia de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, El Salvador, México, Perú, Portugal, Uruguay, y Venezuela. Esta campaña duró todo el mes de marzo, y contó con una maratón global de edición.
En marzo se contabiliza la edición de más de 400 artículos biográficos de mujeres, tanto en español como en portugués, con la contribución de 419 participantes. Asimismo, en las próximas semanas, la cifra del número de artículos crecerá cuando se finalicen las biografías registradas en cada editatona.
Granada. Guadix y La Zubia fueron sede de las primeras editatonas del mes de marzo, contando con 14 y 4 participantes, respectivamente. En ambas ciudades contamos con el apoyo de sus ayuntamientos y concejales, quienes nos brindaron todo el soporte necesario para la realización y éxito de cada editatona. La participación de sus asistentes fue muy activa, hombres y mujeres. Ambas sesiones estuvieron a cargo de Rubén Ojeda, responsable de Wikimedia España.
Cáceres. Se retomaron las jornadas de edición en Wikipedia con el Museo Helga de Alvear. La Biblioteca del Museo Helga de Alvear fue una vez más el espacio para el desarrollo de esta editatona, asistiendo un total de 6 participantes. Esta sesión estuvo a cargo de Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de Wikimedia España.
Madrid. Se realiza la segunda editatona de «Mujeres creadoras” en el Museo Reina Sofía. Un taller de edición de Wikipedia y presentación de Hablando en data orientado a reducir la brecha de género. La editatona contó con la participación de 25 asistentes; así como, los profesores de la Universidad de Salamanca, el colectivo Cuarto Propio en Wikipedia, y la Wikipedista en el museo, Carolina Espiñoza.
Campaña internacional en línea. Un año más, diferentes capítulos y grupos Wikimedia se unieron para celebrar la campaña internacional en los proyectos Wikimedia ‘¡Alto! Mujeres haciendo historia‘ del 1 al 31 de marzo. Esta campaña alcanzó la participación de 370 personas.
Queremos agradecer el apoyo y coordinación de diferentes instituciones, a nivel nacional e internacional, que participaron e hicieron posible seguir sumando artículos biográficos de mujeres alrededor del mundo, mejorando sus contenidos y reforzando su visibilidad en Wikipedia.
El pasado 12 de marzo se realizó una formación teórico-práctica sobre ‘Referencias en Wikipedia’, dirigida al personal bibliotecario del Museo Reina Sofía. Su finalidad fue la de conocer el funcionamiento interno de Wikipedia y en especial, el agregado de referencias en un artículo. Este taller estuvo a cargo de Rubén Ojeda, responsable de proyectos de Wikimedia España.
De esta manera, el taller contó con la asistencia de 18 personas, quienes editaron un total de 9 artículos. Entre ellos se encuentran: Adriano del Valle, Blanca Sánchez Berciano, José Luis Brea, Juana Mordó, José Gutiérrez-Solana, José Pérez Ocaña, Fotolibro, entre otros más.
Durante la sesión se revisaron temas como verificabilidad de fuentes, cómo agregar una referencia, qué fuentes son aceptadas y cuáles no, entre otros. Asimismo, se compartió la campaña #1bib1ref, que promueve el uso de referencias fiables e invita al personal de bibliotecas, archivos y centros de documentación a colaborar en la mejora de la calidad de Wikipedia. De esta manera, el personal bibliotecario podrá agregar referencias que permitan verificar la información allí donde son necesarias. La próxima fase de esta campaña inicia el 15 de mayo.
Se espera mantener este ciclo de formaciones a lo largo del año, con temas y casos prácticos que permitan a los profesionales una mejor edición en Wikipedia. La próxima edición será en mayo.
Cabe destacar que, este taller sobre referencias en Wikipedia forma parte de las diferentes acciones realizadas entre Wikimedia España y el Museo Reina Sofía. Este convenio suscrito entre ambas instituciones tiene el objetivo de incorporar la filosofía de conocimiento compartido, propia de Wikimedia, a los diferentes modos de hacer y repensar el Museo.
Tomás Saorín Pérez, socio de Wikimedia España y profesor de la Universidad de Murcia (Facultad de Documentación e Información), recientemente ha liberado el contenido completo de su libro ‘Wikipedia de la A a la W’, publicado en 2012, por la Editorial de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Este libro, ahora de distribución en acceso abierto autorizada por la editorial, es una introducción a Wikipedia, tanto a nivel de comunidad y de contenidos, orientada en especial al sector GLAM (acrónimo en inglés Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos), permitiendo al lector tener un acercamiento más genuino a Wikipedia, conocerla por dentro y su apuesta por el conocimiento abierto, desde las instituciones culturales, científicas y educativas.
Tomás Saorín, wikipedista y socio de Wikimedia España, dirige este libro ‘Wikipedia de la A a la W’, a aquellas personas que, hayan usado frecuentemente Wikipedia y deseen conocer con más detalle su funcionamiento interno; así como, a quienes les interese conocer las posibilidades que ofrecen las iniciativas de contenidos abiertos.
A través del escrito, el usuario encontrará un espacio que le permitirá absolver algunos cuestionamientos principales, entre ellos ¿Cómo puedo iniciar a editar o colaborar en Wikipedia? ¿Wikipedia es una fuente fiable de información? ¿Cualquiera puede editarla?.
Os compartimos la versión digital del libro que se encuentra en DIGITUM, Biblioteca Universitaria de la Universidad de Murcia.
Desde Wikimedia España, durante el mes de marzo desarrollaremos una serie de actividades y editatonas en torno a ‘Mujeres: Compartir su historia’, con motivo del Día Internacional de la Mujer (8M). A través de ello, buscamos promover y dar visibilidad a aquellas mujeres emblemáticas que hicieron y hacen historia, marcando hitos, pero que no son encontradas en Wikipedia por falta de información, conocimiento o interés.
Para tal cometido, contamos con el apoyo y coordinación de diferentes instituciones, a nivel nacional e internacional. Es así que, desarrollaremos una serie de sesiones de edición en Wikipedia, con el objetivo de crear, mejorar o traducir artículos biográficos de diferentes mujeres alrededor del mundo.
Wikimedia 8M: Editatonas en torno a mujeres
Celebraremos dos editatonas en Granada, durante los días 6 y 7 de marzo. Para ello, por un lado, nos unimos al Centro de Estudios Pedro Suárez, al Excmo. Ayuntamiento de Guadix (área de Políticas de Igualdad) y a la Asociación de Mujeres por una cultura también en femenino “Matria”, del mismo lugar; y por otro, al Ayuntamiento de La Zubia (área de Cultura, Gobierno Abierto, Innovación y Vivienda); ambos municipios de Granada.
Miércoles 6 de 16:00 a 20:00 horas (Granada)
“Mujeres de la tierra de Guadix”, en el Salón de Comisiones del Ayuntamiento de Guadix.
Así también, retomamos las jornadas de edición en Wikipedia con el Museo Helga de Alvear, que comenzaron en 2023, a través de la editatona ‘Por más mujeres artistas contemporáneas en la Wikipedia’. Una forma perfecta de contribuir y sumar a la visibilidad y apreciación de la vida y obra de las mujeres artistas. La Biblioteca del Museo Helga de Alvear será el espacio para el desarrollo de esta editatona el próximo viernes 8 de marzo, a cargo de nuestra vicepresidenta Mentxu Ramilo Araujo.
Viernes 8 de 17:30 a 20:00 horas (Cáceres)
Encuentro y jornada de Editatona: Por más mujeres artistas contemporáneas en la Wikipedia.
Por otro lado, en el marco del convenio entre el Museo Reina Sofía y Wikimedia España, para incorporar la filosofía de conocimiento compartido propia de Wikipedia a los diferentes modos de hacer y de repensar el Museo, se celebrará la editatona ‘Mirar de cerca. Editatona de mujeres creadoras 2’, un taller de edición de Wikipedia y presentación de Hablando en data que busca reducir la brecha de género que existe en esta plataforma en español. Además, se contará con la presencia del colectivo Cuarto Propio en Wikipedia.
Además, un año más, nos unimos a otros capítulos y grupos Wikimedia para celebrar una nueva edición de la campaña internacional en los proyectos Wikimedia ‘¡Alto! Mujeres haciendo historia‘ que va del 1 al 31 de marzo. Tiene como objetivo el mejorar los contenidos sobre las mujeres y su historia en Wikipedia en español y en portugués, y sus imágenes que las retratan en Wikimedia Commons. A través de esta campaña, también, nos sumamos a la iniciativa global de ¡Celebremos a las mujeres!, como respuesta a la brecha de género en los Proyectos Wikimedia.
Maratón todo el sábado 23 de 17:00 a 23:00 horas (Online).
¡Alto! Mujeres haciendo historia’, campaña internacional en los proyectos Wikimedia.
Todas nuestras actividades son gratuitas y orientadas a promover el conocimiento libre. Te animamos a participar en cada una de ellas y promover nuestra campaña ‘Mujeres, compartir su historia’.
La editatona, sesión de edición en Wikipedia, tiene por objetivo crear, mejorar o traducir artículos biográficos de diferentes mujeres que han hecho historia, pertenecientes a ambos municipios. De acuerdo con ello, el miércoles 6 a partir de las 16:00 horas, se celebrará la primera editatona “Mujeres de la tierra de Guadix” en el Salón de Comisiones del Ayuntamiento de Guadix; mientras que, la segunda editatona “Mujeres de la Zubia en Wikipedia” se realizará el jueves 7 a partir de las 10:00 horas, en la Biblioteca Pública Municipal «Miguel Hernández» de La Zubia.
‘Mujeres: compartir su historia’ (8M)
El editatón o editatona, una de las más importantes actividades de nuestra asociación, son encuentros de edición donde varios editores o editoras, con o sin experiencia, se reúnen para editar y mejorar un determinado tema o un grupo específico de artículos de Wikipedia. De esta manera, a través de ‘Mujeres: compartir su historia’ durante el 8M, buscamos promover y dar visibilidad a aquellas mujeres emblemáticas de su ciudad que, hicieron historia y marcaron hitos, pero que no son encontradas en Wikipedia por falta de información, conocimiento o interés.
Para ambas sesiones, se contará con la formación y asesoría presencial de Rubén Ojeda, responsable de proyectos de Wikimedia España. Ambos encuentros de edición, serán un paso más para colaborar y trabajar en conjunto por el conocimiento libre, a través del proyecto Wikipedia.
Si quieres participar de ambas editatonas ‘Mujeres: compartir su historia’, o en una de ellas, debes inscribirte a través de los siguientes enlaces:
Editatona ‘Mujeres de la tierra de Guadix’ (Guadix)
