Impulsando Güiquipedia: Wikimedia España en el Día de las Lenguas de Extremadura

Impulsando Güiquipedia: Wikimedia España en el Día de las Lenguas de Extremadura

El pasado 27 de septiembre, Wikimedia España participó en el VIII Día de las Lenguas de Extremadura, una jornada dedicada a la promoción, visibilización y dignificación de las lenguas propias de la región: el extremeño, la fala y el portugués rayano. 

El encuentro tuvo lugar en el Centro Cultural Las Claras de Plasencia, y reunió a personas, colectivos e instituciones comprometidas con la diversidad lingüística a través de presentaciones, talleres artísticos y de folklore, conversatorios y exposiciones de experiencias. 

Tres años acompañando a la comunidad editora de Güiquipedia 

En representación de Wikimedia España, Mentxu Ramilo Araujo presentó el trabajo que venimos realizando desde 2022 junto a la comunidad editora de Güiquipedia, la versión en lengua extremeña de Wikipedia. 

Durante estos tres años, se ha logrado reflotar un proyecto que se encontraba en situación casi terminal, sumando personas interesadas en contribuir no solo a Güiquipedia, sino también a proyectos clave como Wikidata y los lexemas. 

Mentxu tuvo la oportunidad de reencontrarse con participantes de los talleres virtuales organizados por Wikimedia España y el Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura (OSCEC) para aprender a editar en Güiquipedia.  

Muchas de estas personas mostraron entusiasmo por compartir contenidos, pero también expresaron las dificultades que encuentran al enfrentarse al entorno de edición wiki. Este diagnóstico nos invita a cambiar la estrategia: ahora queremos facilitar al máximo la participación. 

Mentxuwiki, CC BY-SA 4.0,

Nuevas formas de contribuir: contenidos sin complicaciones 

Para seguir sumando voces al conocimiento libre en extremeño, vamos a simplificar el proceso. Las personas interesadas pueden: 

  • Enviar sus artículos ya traducidos. 
  • Si el artículo no existe, les proporcionaremos una plantilla y unas pautas básicas (lenguaje neutral, fuentes fiables…). 
  • Luego, solo tienen que enviar su texto en un documento. Del resto nos encargamos desde Wikimedia: lo subiremos a Güiquipedia y haremos los ajustes necesarios. 

Además, organizaremos formaciones virtuales sobre Wikipedia, Wikidata, Wiktionary y lexemas, dado que hay personas interesadas en aprender más sobre el ecosistema Wikimedia. En el marco del proyecto WIKIHIGA, ya se han realizado sesiones sobre lexemas con Mohammed Kamal-Deen Fuseini, del grupo de wikimedistas de Dagbani (Ghana), que pueden servir como inspiración. 

Durante la jornada, distribuimos postales y marcapáginas con un código QR y un enlace corto que dirige a un formulario para que cualquier persona interesada en contribuir con textos en extremeño pueda dejar sus datos y contarnos sobre qué temática quiere escribir. 

Un proyecto colectivo por las lenguas minorizadas 

Esta participación en el VIII Día de las Lenguas de Extremadura, se enmarca en el convenio de colaboración vigente entre Wikimedia España y el OSCEC, entidad organizadora del evento junto al Ayuntamiento de Plasencia y la Junta de Extremadura. 

Seguimos trabajando por la preservación y difusión de las lenguas minorizadas a través del conocimiento libre. Porque cada palabra cuenta, y cada aportación suma. 

Mentxuwiki, CC BY-SA 4.0,
Wikipedia y patrimonio cultural: nuevo espacio de edición en la Biblioteca de L’ETNO 

Wikipedia y patrimonio cultural: nuevo espacio de edición en la Biblioteca de L’ETNO 

A partir del 16 de octubre, la Biblioteca del L’ETNO (Museu Valencià d’Etnologia) acogerá un nuevo punto de edición Wiki. Estará abierto a todas las personas interesadas en conocer y contribuir a los proyectos Wikimedia, como Wikipedia, Wikimedia Commons o Wikidata. 

Este espacio está situado en la Biblioteca de L’ETNO, en el edificio de la Beneficència (calle de la Corona, 36, València), y será atendido por personas voluntarias vinculadas al movimiento Wikimedia. 

Un espacio para aprender, editar y compartir conocimiento libre 

El punto de edición estará dinamizado por Montse y Luis, dos wikimedistas que colaboran activamente con la Biblioteca. Su labor será acompañar, orientar y resolver dudas de quienes deseen iniciarse, o continuar, en la edición en Wikipedia y otros proyectos hermanos. 

Este espacio es ideal tanto para personas que nunca han editado como para quienes ya tienen experiencia y quieren resolver dudas puntuales, conocer buenas prácticas o contribuir a proyectos colaborativos con instituciones culturales. 

Una iniciativa del Viquiprojecte GLAM Wiki de L’ETNO 

El Viquiprojecte GLAM Wiki de L’ETNO nació en 2016 y sigue activo gracias al compromiso de la Biblioteca de L’ETNO con el conocimiento libre, en colaboración con Wikimedia España y Amical Wikimedia. A través de este proyecto se han impulsado numerosas acciones de formación, edición y visibilización del patrimonio cultural valenciano en el ecosistema Wikimedia. 

El punto de edición Wiki en la Biblioteca de L’ETNO funcionará todos los jueves laborables, en horario de 9:00 a 17:00 horas. 

Se recomienda asistir con ordenador portátil, ya que la sala cuenta con conexión wifi. 

Para facilitar la atención, se puede contactar previamente con la Biblioteca a través del correo electrónico: biblioteca.etnologia@dival.es 

Te esperamos en L’ETNO 

Desde Wikimedia España, animamos a todas las personas interesadas en el conocimiento abierto a acercarse a este espacio. Si tienes experiencia editanto o estás dando tus primeros pasos en Wikipedia, este punto de edición es una excelente oportunidad para aprender, compartir y contribuir al acceso libre a la cultura. 

Más información AQUÍ.  

Alpuente celebra las X Jornadas Etnológicas con la presentación del Wikimunicipio del Año 2025 

Alpuente celebra las X Jornadas Etnológicas con la presentación del Wikimunicipio del Año 2025 

El pasado mes de septiembre, la localidad de Alpuente (Valencia) celebró sus X Jornadas Etnológicas, una cita ya consolidada que reúne a vecinas, vecinos, visitantes y amantes del patrimonio. Entre las actividades destacadas del día, tuvo lugar la presentación del proyecto Wikimunicipio del Año 2025, que este año se dedica precisamente a este municipio de la comarca de la Serranía. 

Las Jornadas se desarrollaron durante todo el sábado y contaron con la organización del Ayuntamiento de Alpuente, en colaboración con la Diputación de Valencia, L’ETNO (Museu Valencià d’Etnologia), la Asociación Cultural Amigos de Alpuente y otras entidades. 

Cabe destacar también el papel del Museo Etnológico y del Museo Paleontológico de Alpuente, que participaron activamente en la programación de la jornada. 

La inauguración corrió a cargo de Ester Albir, teniente de alcalde de Alpuente. El inicio de las Jornadas tuvo lugar en el Salón Consistorial, con la apertura de una exposición fotográfica de Verónica Debón, que documenta la recreación del lavadero municipal realizada durante las IX Jornadas Etnológicas. 

Presentación del proyecto «Wikimunicipio del Año 2025 Alpuente» 

Tras la visita a la exposición, las personas asistentes se dirigieron a la Sala Saetera de la Torre Aljama, donde se realizó la presentación del proyecto «Alpuente, Wikimunicipio del Año 2025». 

Durante la sesión, se explicó en qué consiste Wikipedia y el conjunto de proyectos del ecosistema Wikimedia, con el fin de contextualizar el objetivo del reconocimiento: dar visibilidad al municipio a través de la edición en Wikipedia y en otros proyectos hermanos como: 

  • Wikimedia Commons 
  • Wikidata 
  • Wikilibros 
  • Wikiquote (Wikicitas) 
  • Wikiviajes 
  • Wikcionario 
19Tarrestnom65, CC BY-SA 4.0,

Interés y participación ciudadana 

La presentación contó con la asistencia de unas 15 personas, que se mostraron muy receptivas e interesadas. Hubo varias intervenciones y preguntas sobre el funcionamiento de los proyectos Wikimedia, y algunas personas, aunque no eran de Alpuente, sino visitantes de las Jornadas, nos pidieron información para iniciarse en la edición. 

Después de la presentación, las personas asistentes participaron en una visita guiada por la Taifa de Alpuente, así como al Museo Etnológico y al Museo Paleontológico, dos espacios clave para conocer el rico patrimonio histórico y natural de la localidad. 

Por la tarde, las Jornadas continuaron con dos talleres organizados en el Museo Etnológico: 

  • Uno, dirigido a público adulto, sobre compostaje comunitario, proyecto desarrollado entre el Ayuntamiento de Alpuente y el Consorcio Valencia Interior. 
  • El otro, orientado a público infantil, consistió en un taller de fabricación artesanal de jabones con glicerina, una actividad práctica y divertida. 

La jornada concluyó con una merienda popular, poniendo el broche final a un día lleno de actividades, participación y puesta en valor del patrimonio local. 

Desde Wikimedia España 

Desde Wikimedia España, agradecemos al Ayuntamiento de Alpuente, a las entidades colaboradoras y a todas las personas asistentes por su interés y hospitalidad. El proyecto Wikimunicipio del Año busca no solo documentar y difundir el patrimonio de los municipios en los proyectos Wikimedia, sino también fomentar la participación ciudadana y el conocimiento libre. 

¡Gracias, Alpuente, por sumarte a este proyecto colectivo de construcción del patrimonio digital compartido! 

Wikimunicipio del Año 2025 Alpuente
Gracias por acompañarnos en las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España 

Gracias por acompañarnos en las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España 

Del 3 al 5 de octubre de 2025, celebramos en la ciudad de Valencia nuestras XI Jornadas Anuales de Wikimedia España 2025, un encuentro que reunió a más de 70 personas comprometidas con el conocimiento libre bajo el lema: “Conocimiento libre, educación abierta y participativa, y cultura en común”. 

Durante tres días, compartimos más de 20 ponencias, debates y espacios de encuentro protagonizados por personas expertas, clave en sus ámbitos y comprometidas con el conocimiento libre. Sus aportaciones abrieron caminos para la reflexión, el aprendizaje colectivo y la acción compartida. 

Estas XI Jornadas Anuales de Wikimedia España 2025 se han consolidado como un evento anual de referencia que conecta a comunidad, instituciones culturales y educativas, profesionales del patrimonio y personas voluntarias para imaginar y construir juntas un conocimiento abierto, accesible, inclusivo y colaborativo. 

Además de las presentaciones, hubo: 

  • Visitas guiadas por la ciudad y en el museo L’ETNO – Museu Valencià d’Etnologia 
  • Espacios informales de diálogo y colaboración 
  • Momentos para compartir buenas prácticas y fortalecer redes 
  • ¡Y muchas oportunidades para conectar, aprender y celebrar! 

¡Gracias comunidad!

Queremos agradecer muy especialmente a nuestra comunidad asociada, por su presencia activa y comprometida durante toda la cita, y en particular por su participación en la sesión del domingo, centrada en la escucha, el intercambio y la mejora continua de nuestro trabajo colectivo. 

Vuestro feedback, implicación y mirada crítica son esenciales para que podamos seguir creciendo como organización. Gracias por hacerlo posible, por hacerlo mejor, y por hacerlo juntas y juntos. 

Queremos agradecer especialmente a todas las personas ponentes que compartieron sus saberes y experiencias, y también a las comunidades, grupos y capítulos invitados que, nos acompañaron y enriquecieron estas jornadas: Amical Wikimedia, Biquipedia, Fundación Wikimedia, Geochicas, Güiquipedia, Grupo de Wikimedistas Vascos, OpenStreetMap, Wiki Editoras XL, Wikiemakumeok, Wikimedia Francia y Wikimedia Portugal

Nuestro agradecimiento también al equipo de L’ETNO, por su hospitalidad, apoyo y complicidad en la organización, y a todas las personas voluntarias y colaboradoras que hicieron posible llevar adelante estas XI Jornadas. 

Y, por supuesto, a todas las personas voluntarias, socias, colaboradoras y asistentes que lo han hecho posible. Vuestra energía y compromiso son el corazón de Wikimedia España. 

Revive las jornadas 

Puedes ver las fotografías del evento (¡y pronto subiremos más!) en Wikimedia Commons: 

Seguimos caminando hacia un futuro más libre, abierto y compartido. 

¡Nos vemos en las próximas! 

Sgarciacine, CC BY-SA 4.0,
Presentamos las imágenes ganadoras de Wiki Loves Earth España 2025 

Presentamos las imágenes ganadoras de Wiki Loves Earth España 2025 

Este verano celebramos no solo una nueva edición del concurso Wiki Loves Earth España 2025, sino también los 21 años de Wikimedia Commons, la mayor biblioteca libre de imágenes del mundo. 

Hoy, con mucha ilusión, presentamos las fotos ganadoras de esta edición nacional, elegidas por su calidad artística y su valor para documentar nuestro patrimonio natural. Estas imágenes no solo participan en el concurso internacional, sino que ahora son parte del conocimiento libre que compartimos con el mundo.  

Wiki Loves Earth España 2025 en cifras 

La edición de 2025 contó con una participación destacada: 

  • 439 imágenes subidas desde España 
  • 29 participantes, de los cuales 10 eran nuevos (un 34%) 
  • Participación global: 79.297 imágenes de 5.275 personas (¡75% de las personas participan por primera vez!) 

Estas cifras confirman que el concurso es también una puerta de entrada a la comunidad Wikimedia para muchas personas. 

Las 10 imágenes ganadoras de Wiki Loves Earth España 2025 

Las siguientes fotografías han sido seleccionadas como las mejores de la edición nacional. Las tres primeras recibirán premios nacionales y las diez competirán en la fase internacional

Primer puesto 
Teseum, CC BY-SA 4.0,

Pararge aegeria en Muniellos (Asturias)

Hice esta foto durante un paseo de verano por Muniellos, un bosque mágico y muy protegido, con acceso limitado, que es además el mayor robledal de España y uno de los mejor conservados de Europa. 

Ese día fue especialmente generoso: me crucé con muchas mariposas y conseguí fotografiar al menos siete u ocho especies distintas. Esta en concreto, la Pararge aegeria o mariposa saltamontes, es de las más comunes… y también de las más fotogénicas. 

Tiene la costumbre de posarse justo donde la luz cae con más fuerza, así que basta con tener algo de paciencia: ella pone el estilo, y la foto casi se hace sola. 

Segundo puesto 
Teseum, CC BY-SA 4.0

Naranjo de Bulnes o Picu Urriellu, Picos de Europa (Asturias)

Esta foto del Urriellu no requirió tanta caminata: la tomé con teleobjetivo desde el mirador del Pozo de la Oración, en la carretera hacia Arenas de Cabrales (AS-114). 

En los Picos de Europa, la luz cambia a toda velocidad. A veces las nubes lo ocultan todo, otras, de repente, el pico se ilumina como si lo encendieran. Ese fue uno de esos momentos. Solo había que estar atento y disparar. 

Tercer puesto 
Shelf-full-of-books, CC BY-SA 4.0,

Sterna hirundo en las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar (Región de Murcia)

Llevo tiempo intentando fotografiar a estas aves, pero no es fácil: suelen volar alto, rápido… y casi nunca con un pez digno en el pico. 

Hasta que un día, por fin, uno pasó lo bastante cerca. Esta vez fui rápido, y la imagen salió justo como la imaginaba. 

Resto de finalistas (4º al 10º puesto) 

Cuarto puesto: Muniellos (Asturias) 
Teseum, CC BY-SA 4.0,
Quinto puesto: Valle de Ordesa (Huesca) 
Pablosievert, CC BY-SA 4.0,
Sexto puesto: Redes (Asturias)  
SusoRedondo, CC BY-SA 4.0,
Séptimo puesto: Cinco Lagunas, Sierra de Guadarrama (Madrid)  
Pablosievert, CC BY-SA 4.0,
Octavo puesto: Macizo del Cornión, Picos de Europa (Asturias, León) 
Teseum, CC BY-SA 4.0,
Noveno puesto: Cerro Pelado, Sierra Nevada (Granada)  
Pablosievert, CC BY-SA 4.0,
Décimo puesto: Ovejas latxa en la Sierra de Gibijo (Álava)  
Centenoyespelta, CC BY-SA 4.0,

¿Qué es Wiki Loves Earth? 

Wiki Loves Earth es un concurso internacional de fotografía que busca documentar espacios naturales protegidos en todo el mundo. 

En España, el concurso es organizado por Wikimedia España y tiene como objetivo visibilizar la belleza de nuestras Zonas Especiales de Conservación (ZEC) de la Red Natura 2000, y compartir ese conocimiento visual en Wikimedia Commons, con licencias libres para que cualquiera pueda usarlas. 

Wikimedia Commons: 21 años de conocimiento visual libre 

Este año, Wikimedia Commons ha cumplido 21 años como plataforma abierta donde cualquier persona puede subir, usar y mejorar contenido multimedia con licencia libre. 

Concursos como Wiki Loves Earth España 2025, permite que este repositorio siga creciendo y democratizando el acceso al conocimiento, la naturaleza y el saber. 

¡Gracias por participar! 

A todas aquellas personas que han formado parte de esta edición: fotógrafos, jurado, voluntariado, promotores del conocimiento libre. ¡Vuestra mirada es parte del legado común que compartimos! 

¿Quieres seguir compartiendo naturaleza y conocimiento? ¡Te esperamos en próximas ediciones de Wiki Loves! 

Comparte y difunde 

Ayúdanos a dar visibilidad a estas imágenes: compártelas en redes, úsalas en tus proyectos y, sobre todo, ¡sigue subiendo fotos a Wikimedia Commons! 

Facebook
Twitter
YouTube
LinkedIn
Instagram