Con motivo del Día Mundial del Sida 2026, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Wikimedia España organizan «Crear memorias: artistas ante el VIH/sida». Una editatón para crear y mejorar contenidos relacionados con el VIH/sida en Wikipedia a realizarse el próximo 12 de diciembre de 2026 en la Biblioteca del Museo Reina Sofía.
El objetivo es ampliar la presencia de historias, trayectorias y aportaciones que han contribuido a la memoria del VIH/sida. Para ello, se conectarán los recursos documentales del Museo con el conocimiento libre, facilitando que estos contenidos sean accesibles para todo el mundo.
Visibilizar a artistas y activistas vinculadas al VIH/sida
Esta editatón pondrá especial atención en artistas, activistas y figuras relevantes vinculadas al VIH/sida, así como en su contribución artística, social y política.
También habrá espacio para trabajar sobre obras de arte relacionadas con esta temática, colectivos que hayan contribuido a representarla y visibilizarla.
A partir de fuentes fiables y de los recursos de la Biblioteca y Centro de Documentación del Museo Reina Sofía, las personas participantes podrán crear nuevos artículos o mejorar los existentes. Una oportunidad para recuperar historias, ampliar las narrativas culturales y dar visibilidad a protagonistas que todavía cuentan con una presencia limitada en Wikipedia.
Una editatón para crear y mejorar contenidos en Wikipedia
La jornada central tendrá lugar el sábado 12 de diciembre, de 9:00 a 14:00 h, en la Biblioteca del Museo Reina Sofía. Durante el encuentro, las personas participantes trabajarán de forma colaborativa en la creación y mejora de artículos de Wikipedia sobre artistas, activistas y figuras vinculadas al VIH/sida.
La actividad contará con una presentación inicial de la Biblioteca y Centro de Documentación del Museo, una introducción a la edición en Wikipedia a cargo de Wikimedia España. Además, Wikimedia España ofrecerá acompañamiento técnico y editorial a las personas participantes durante toda la jornada.
Como complemento, se ofrecerán dos formaciones online previas (25 de noviembre y 2 de diciembre, de 18:00 a 19:30 h) para quienes no tengan experiencia editando. Además, se realizará una sesión de seguimiento online el 15 de diciembre, en el mismo horario.
Una convocatoria abierta a todas las personas
La actividad está dirigida a todas aquellas personas que quieran contribuir a visibilizar la memoria del VIH/sida y ampliar los contenidos disponibles en Wikipedia. Invitamos especialmente a la comunidad artística, investigadora y documentalista, a personas vinculadas al activismo y a la memoria del VIH/sida, así como a quienes forman parte de la comunidad editora de Wikipedia o tienen interés en el conocimiento libre.
No es necesario tener experiencia previa en Wikipedia. Las formaciones online y el acompañamiento durante la editatón presencial facilitarán la participación de quienes quieran iniciarse en la edición y aportar sus conocimientos.
Construir memoria colectiva a través del conocimiento libre
El conocimiento libre también es una herramienta para preservar la memoria, reconocer trayectorias y dar espacio a historias que merecen ser contadas. Con esta editatón, queremos contribuir a que las aportaciones artísticas, sociales y activistas vinculadas al VIH/sida tengan una mayor presencia en Wikipedia.
Wiki Takes Exprés Los Vélez ha permitido documentar en una sola jornada 77 elementos de Wikidata que no tenían fotografía, crear nuevos registros y mejorar la información sobre el patrimonio de la comarca almeriense de Los Vélez. La actividad, realizada por los wikimedistas de usuario «Urci dream» y «Schumi4ever» con el apoyo de Wikimedia España, combinó trabajo de campo, conocimiento libre y una ruta de 610 kilómetros.
303 fotografías y nuevos elementos para el conocimiento libre
El objetivo era claro: dar visibilidad al patrimonio menos documentado de la comarca, especialmente en los municipios de María y Chirivel, donde las distancias, la dispersión de los núcleos de población y las dificultades de acceso hacen que muchos lugares apenas tengan presencia visual en internet.
En aproximadamente doce horas, la actividad consiguió los siguientes resultados:
16 nuevos elementos de Wikidata creados durante la ruta.
5 elementos duplicados identificados y fusionados.
6 elementos corregidos o completados, incluida la incorporación de coordenadas.
El impacto también ha llegado a Wikipedia. Los artículos de Topares, Cañadas de Cañepla, El Contador, Derde, Aspilla y Macián, que carecían de fotografías, ya disponen de ellas. Además, las imágenes recopiladas han contribuido a crear nuevos contenidos, como el artículo sobre El Ginte-Bolaimi, publicado días después de la actividad.
Doce horas de ruta para llegar donde faltan imágenes
Detrás de estos resultados hubo una importante labor de preparación. Antes de salir, Urci dream y Schumi4ever estudiaron la distribución de los elementos pendientes y diseñaron un itinerario para optimizar los desplazamientos y aprovechar al máximo una única jornada.
Durante el recorrido, utilizaron herramientas como Wikishootme, Google Maps e Iberpix para localizar los objetivos y resolver dudas sobre su ubicación. La ruta también llevó a los participantes hasta la Región de Murcia, ya que era necesario atravesarla para acceder a Mancheño, uno de los elementos incluidos en la planificación. El desplazamiento se aprovechó para fotografiar otros núcleos de población murcianos, ampliando así el alcance de la documentación.
Sin embargo, las largas distancias, algunos caminos de difícil acceso, la falta de cobertura móvil y los errores en las coordenadas de determinados elementos complicaron el trabajo. En algunos casos, no fue posible llegar a los lugares previstos, como la ermita de Leria o Santonje.
La experiencia puso de manifiesto que documentar el patrimonio sobre el terreno requiere algo más que tomar fotografías: también implica contrastar datos, resolver imprevistos y adaptarse a las condiciones de cada lugar.
La valoración posterior de los participantes deja un aprendizaje importante: concentrar un Wiki Takes en una sola jornada no significa que requiera menos preparación. Al contrario, exige una planificación minuciosa, una selección realista de objetivos y una previsión adecuada de los tiempos y las condiciones de acceso.
La actividad también ha permitido identificar aspectos mejorables, como comprobar el estado de los caminos, verificar las coordenadas antes de iniciar la ruta y saber cuándo descartar un objetivo que consume demasiado tiempo.
Más allá de las cifras, Wiki Takes Exprés Los Vélez demuestra el valor de llevar el conocimiento libre a territorios que suelen quedar fuera de los principales circuitos turísticos. Cada fotografía contribuye a documentar el patrimonio, mejorar los datos disponibles y facilitar que cualquier persona pueda conocer y reutilizar estos recursos.
Desde Wikimedia España agradecemos a Urci dream y Schumi4ever su trabajo y compromiso. Iniciativas como esta nos recuerdan que construir un conocimiento más completo y diverso requiere esfuerzo, colaboración y perseverancia, especialmente allí donde todavía queda mucho por documentar.
El programa “Conectando a los autores y autoras del patrimonio documental vasco en Wikipedia y Wikidata”, impulsado por la Fundación Sancho el Sabio VitalyWikimedia España, ha promovido la difusión del patrimonio documental vasco a través del conocimiento libre, combinando formación, asesoramiento y edición colaborativa.
A lo largo de varios meses, la iniciativa ha acercado las herramientas Wikimedia a profesionales y nuevos públicos, con el objetivo de dar mayor visibilidad a autores y autoras vinculados a la cultura vasca.
En total, 43 personas participaron en las actividades del programa, que se desarrolló en distintas etapas, desde las primeras formaciones hasta una editatona dedicada a poner en práctica los conocimientos adquiridos.
De la formación básica al trabajo con datos abiertos
Las distintas sesiones contaron con la participación de personas socias de Wikimedia España con experiencia en el ecosistema Wikimedia y conocimiento especializado en sus proyectos y herramientas. Su contribución permitió abordar desde los principios de edición en Wikipedia hasta las posibilidades de Wikidata para las instituciones culturales, combinando conocimientos técnicos y experiencia práctica.
El proyecto comenzó en abril con dos sesiones de formación básica dirigidas al personal de la Fundación Sancho el Sabio, impartidas por el equipo de Wikimedia España, con Rubén Ojeda, responsable de proyectos. En ellas se abordaron los principios fundamentales de Wikipedia, como la relevancia enciclopédica, el uso de fuentes fiables y la neutralidad, además de la creación y mejora de biografías y una introducción a Wikidata.
El recorrido continuó el 29 de abril con una formación avanzada sobre Wikidata para instituciones GLAM, galerías, bibliotecas, archivos y museos, a cargo de Ángel Obregón, docente universitario y especialista en nuevas tecnologías aplicadas a la educación. La sesión profundizó en el modelado de datos, la conexión con autoridades externas y las posibilidades de aplicación al catálogo de la Fundación.
El programa también abrió un espacio para explorar el potencial de los datos abiertos con la conferencia Wikidata y los datos abiertos: de los catálogos a las visualizaciones interactivas, celebrada el 14 de mayo con Modesto Escobar y Ángel Zazo, miembros del personal docente e investigador de la Universidad de Salamanca. El encuentro permitió acercarse a nuevas formas de consultar, relacionar y visualizar información a partir de datos estructurados.
La iniciativa amplió su alcance con dos formaciones externas celebradas en septiembre, dirigidas a personas interesadas en el conocimiento libre, el patrimonio documental vasco y la edición en plataformas Wikimedia.
El 17 de septiembre, Santiago Tejero, colaborador en Humanidades Digitales en la Universidad de Navarra, impartió una sesión sobre conocimiento libre y edición en Wikimedia, con contenidos dedicados a Wikipedia, Wikimedia Commons y Wikidata. Por su parte, Matilde Cuadro, editora en Wikipedia con experiencia en comunicación estratégica e institucional, condujo el 22 de septiembre una formación centrada en el conocimiento libre, el patrimonio documental vasco y la edición en Wikipedia.
Estas sesiones acercaron las herramientas Wikimedia a nuevos públicos, entre ellos estudiantes, personas en búsqueda de empleo y profesionales del ámbito cultural, y prepararon el camino para aplicar lo aprendido en una actividad práctica.
El proceso culminó el 1 de octubre con una editatona coordinada por Mentxu Ramilo, miembro de la Junta Directiva de Wikimedia España, centrada en autores y autoras presentes en el catálogo de la Fundación Sancho el Sabio. La actividad permitió trasladar los conocimientos adquiridos a la edición de contenidos y contribuir a la documentación y difusión de figuras relevantes de la cultura vasca.
Este recorrido contó también con el acompañamiento del equipo de Wikimedia España entre junio y octubre, orientado a resolver dudas, facilitar el aprendizaje y favorecer la continuidad del trabajo. Durante este periodo, se atendieron consultas específicas sobre herramientas y recursos del ecosistema Wikimedia, ofreciendo asesoramiento técnico en vinculación de datos, control de autoridades, gestión de contenidos multimedia y correcta atribución de los contenidos de Wikipedia en los textos del Catálogo.
¿Qué aportan Wikipedia y Wikidata a la difusión del patrimonio?
La colaboración entre la Fundación Sancho el Sabio y Wikimedia España ha permitido trabajar en varios objetivos complementarios:
Desarrollar capacidades propias: formar al personal de la Fundación para trabajar de manera autónoma con Wikipedia y Wikidata.
Conectar información cultural: explorar las posibilidades de relacionar el catálogo de la Fundación con el ecosistema de datos abiertos.
Dar visibilidad a la cultura vasca: promover la difusión de personas, obras y colecciones relevantes.
Fomentar la participación: acercar la edición colaborativa y el conocimiento libre a la ciudadanía.
Wikipedia y Wikidata ofrecen posibilidades complementarias para ampliar el alcance del patrimonio cultural. Wikipedia permite desarrollar artículos enciclopédicos basados en fuentes fiables, mientras que Wikidata estructura y conecta información que puede consultarse y reutilizarse en distintos contextos.
Esta complementariedad abre nuevas oportunidades para las instituciones culturales interesadas en conectar sus catálogos con otras fuentes de información y facilitar que sus colecciones sean descubiertas por públicos diversos.
Un patrimonio más accesible gracias a la colaboración
La experiencia con la Fundación Sancho el Sabio muestra el potencial de unir el conocimiento especializado de las instituciones culturales con el trabajo colaborativo de las comunidades Wikimedia. La formación, la edición y el uso de datos abiertos ofrecen herramientas para que el patrimonio pueda documentarse, conectarse y compartirse más allá de los catálogos institucionales.
Desde Wikimedia España, seguimos impulsando alianzas que permitan a las instituciones compartir sus recursos, desarrollar capacidades propias y contribuir a un conocimiento más abierto, accesible y reutilizable.
Porque el patrimonio no solo se conserva: también se comparte, se conecta y se mantiene vivo cuando está al alcance de todas las personas.
La editatona en Saregune celebró el 7 de octubre de 2026 su décimo aniversario con una nueva jornada de edición en Vitoria-Gasteiz, en la que WikiEmakumeok y Wikimedia España impulsaron la creación y traducción de contenidos sobre mujeres y cultura saharaui.
Diez años después de aquel primer encuentro, la comunidad volvió a reunirse para seguir ampliando el conocimiento libre y dar visibilidad a historias y referentes que todavía cuentan con una presencia limitada en Internet. La jornada reunió a 9 participantes y permitió editar 8 artículos.
Nuevos contenidos para visibilizar a las mujeres y la cultura saharaui
Uno de los resultados de esta edición fue la creación de artículos relacionados con las mujeres y la cultura saharaui, así como la traducción al euskera del artículo sobre Malen Vilches Plaza, un homenaje a una gran persona y una contribución para acercar su historia a nuevas comunidades lingüísticas.
En total, las 9 personas participantes editaron cerca de 10 artículos, contribuyendo a ampliar los contenidos disponibles y a mejorar la representación de mujeres y de la cultura saharaui en los proyectos Wikimedia.
Estas aportaciones reflejan el valor de la edición colaborativa: cada artículo, traducción y dato documentado ayuda a ampliar el conocimiento disponible y facilita que más personas puedan acceder a él en su propia lengua.
La jornada se enmarcó en el trabajo que WikiEmakumeok desarrolla para mejorar la representación de las mujeres y de las culturas menos presentes en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia, con especial atención a la documentación de personas, colectivos y asociaciones saharauis.
Diez años compartiendo conocimiento libre en Saregune
En 2015 se celebró la primera editatona en Saregune con motivo del Día de las Escritoras. Diez años después, el encuentro volvió a reunir a personas que comparten las ganas de aprender, editar y contribuir a una enciclopedia más diversa.
Este aniversario fue también una oportunidad para agradecer a quienes participan desde los comienzos, a quienes se han ido sumando a lo largo del camino y a todas las personas que todavía están por llegar. Una década después, la comunidad mantiene intacta la motivación de dedicar tiempo a documentar historias, compartir conocimientos y mejorar los contenidos que consultamos cada día.
Además de trabajar en nuevos artículos, la actividad permitió acercar Wikipedia, Wikidata y Wikimedia Commons a quienes querían iniciarse en la edición. Las editatonas son precisamente eso: espacios de encuentro y aprendizaje en los que cualquier persona interesada puede descubrir cómo contribuir al conocimiento libre, sin necesidad de contar con experiencia previa.
Más referentes, más lenguas y más diversidad en Wikipedia
La traducción de contenidos a otras lenguas, la documentación de la cultura saharaui y la visibilización de referentes femeninos son pasos importantes para avanzar hacia unos proyectos Wikimedia más plurales y representativos.
Iniciativas como esta también ponen de manifiesto la importancia de mantener espacios de colaboración en los que compartir experiencias, aprender colectivamente y transformar el conocimiento local en información accesible para todo el mundo.
La editatona se celebró en el marco del Día de las Escritoras y contó con la colaboración del Forum Feminista María de Maeztu, centro de desarrollo comunitario Saregune y Desertia Fest. La jornada tuvo, además, un significado especial al recordar el camino recorrido desde 2015 y reconocer a las personas que han hecho posible su continuidad.
Desde Wikimedia España queremos agradecer a todas las personas y entidades implicadas su compromiso con el conocimiento libre y con la construcción de una Wikipedia más diversa. Seguiremos apoyando iniciativas que permitan incorporar nuevas voces, ampliar la representación de las mujeres y documentar culturas e historias que merecen ser conocidas.
Diez años después, seguimos editando, aprendiendo y compartiendo para que cada vez más historias tengan su lugar en los proyectos Wikimedia.
¿Cómo podemos conseguir que la historia de un municipio llegue a más personas? ¿Cómo podemos hacer para que nuestro patrimonio local llegue a Wikipedia? Las personas wikimedistas trabajan para responder a esta pregunta, conectando comunidades, instituciones y ciudadanía para ampliar el conocimiento libre.
Wikipedia como herramienta para divulgar la historia
Valencina cuenta con un importante patrimonio arqueológico vinculado al Calcolítico que todavía tiene una presencia limitada en los proyectos Wikimedia. Documentarlo permitiría acercar estos conocimientos a más personas, con información respaldada por fuentes fiables y referencias verificables.
Durante su visita, Mentxu conversó con jóvenes investigadores e investigadoras sobre la importancia de divulgar el conocimiento científico a través de Wikipedia. También se reunió con responsables del Museo y la Casa de la Cultura, que mostraron interés en organizar actividades de conocimiento libre.
Aprender y editar en comunidad
Una de las propuestas es organizar talleres de edición en la Escuela de Personas Adultas, aprovechando las clases de informática y el interés por la arqueología. La futura biblioteca municipal también podría convertirse en un espacio de encuentro para aprender a editar Wikipedia y documentar el patrimonio local.
Además, se están identificando lugares, historias y personas relevantes de Valencina que podrían tener mayor presencia en la enciclopedia. El objetivo es animar a sus habitantes a participar y, a largo plazo, favorecer la creación de un grupo local de edición. Esta labor se suma a otros encuentros impulsados por Andalucía.
Sofía de la Paz Fuentes del Bosch, CC BY-SA 4.0
Del conocimiento local al conocimiento libre
La experiencia de Valencina muestra cómo la labor wikimedista va más allá de editar artículos: implica escuchar a las comunidades, crear alianzas y facilitar herramientas para que las personas compartan su historia y su patrimonio.
Porque el conocimiento local también forma parte del conocimiento global. Y, cuando lo compartimos, crece.
¿Te gustaría contribuir a documentar el patrimonio de tu localidad? Descubre los proyectos y actividades de Wikimedia España en www.wikimedia.es.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el uso del sitio web y realizar estadísticas relacionadas con tus preferencias sobre la base de un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, paginas visitadas)
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.