¿Qué sabemos de Babia y cuánto de ese conocimiento está presente en Wikipedia? Los días 28 y 29 de noviembre, la Casa del Parque de Babia y Luna, en Riolago (León), acogerá «Si estás en Babia, ¡edita Wikipedia!», una iniciativa impulsada por el Instituto de Ciencias del Patrimonio (INCIPIT-CSIC), la Reserva de la Biosfera de Babia y Wikimedia España para visibilizar el patrimonio de la comarca y ampliar su presencia en Internet.
La propuesta parte de una idea fundamental: quienes habitan un territorio también son protagonistas en la construcción y difusión de su conocimiento. Por ello, la actividad comenzará identificando, junto a la población local, qué historias, saberes y elementos del patrimonio de Babia merecen mayor presencia en Wikipedia.
La iniciativa prestará especial atención a la historia y la cultura de la comarca, así como a las investigaciones científicas desarrolladas en el territorio, especialmente las relacionadas con la ganadería extensiva, la trashumancia y el modelado del paisaje. El objetivo es conectar el conocimiento académico con los saberes locales y facilitar que ambos puedan documentarse y compartirse libremente.
La actividad se enmarca en el proyecto Cultur-Monts, del programa Interreg-SUDOE, que promueve la participación de las comunidades locales en la valorización de sus paisajes.
Dos días para aprender y compartir conocimiento
Durante las jornadas, las personas participantes aprenderán a editar Wikipedia y descubrirán otras herramientas del ecosistema Wikimedia, como Wikidata y Wikimedia Commons.
El programa comenzará el sábado 28 de noviembre, de 11:00 a 14:00 h, con un mapeado participativo para identificar prioridades y contenidos sobre Babia. Por la tarde, de 16:00 a 19:00 h, tendrá lugar una sesión práctica de iniciación a Wikipedia, centrada en la creación y mejora de artículos.
El domingo 29 de noviembre, de 11:00 a 14:00 h, se presentarán Wikidata, para organizar y conectar datos, y Wikimedia Commons, para compartir imágenes y otros recursos multimedia con licencias libres.
¿Quieres contribuir a contar Babia?
La actividad está abierta a vecinas y vecinos de la comarca, personas vinculadas a la Reserva de la Biosfera, agentes culturales y patrimoniales y cualquier persona interesada en el territorio. No es necesario tener experiencia previa en Wikipedia: basta con tener ganas de aprender, compartir conocimientos y contribuir a que el patrimonio de Babia tenga mayor presencia en Internet.
Fechas: 28 y 29 de noviembre de 2026.
Lugar: Casa del Parque de Babia y Luna, Riolago (León).
Desde Wikimedia España creemos que una enciclopedia libre debe reflejar la diversidad de conocimientos, historias y territorios que conforman nuestra sociedad. Por eso, acercar Wikipedia a las comunidades locales es también una forma de reconocer su papel como generadoras y transmisoras de conocimiento.
Babia tiene mucho que contar. ¡Ayúdanos a compartirlo!
Con motivo del Día Mundial del Sida 2026, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Wikimedia España organizan «Crear memorias: artistas ante el VIH/sida». Una editatón para crear y mejorar contenidos relacionados con el VIH/sida en Wikipedia a realizarse el próximo 12 de diciembre de 2026 en la Biblioteca del Museo Reina Sofía.
El objetivo es ampliar la presencia de historias, trayectorias y aportaciones que han contribuido a la memoria del VIH/sida. Para ello, se conectarán los recursos documentales del Museo con el conocimiento libre, facilitando que estos contenidos sean accesibles para todo el mundo.
Visibilizar a artistas y activistas vinculadas al VIH/sida
Esta editatón pondrá especial atención en artistas, activistas y figuras relevantes vinculadas al VIH/sida, así como en su contribución artística, social y política.
También habrá espacio para trabajar sobre obras de arte relacionadas con esta temática, colectivos que hayan contribuido a representarla y visibilizarla.
A partir de fuentes fiables y de los recursos de la Biblioteca y Centro de Documentación del Museo Reina Sofía, las personas participantes podrán crear nuevos artículos o mejorar los existentes. Una oportunidad para recuperar historias, ampliar las narrativas culturales y dar visibilidad a protagonistas que todavía cuentan con una presencia limitada en Wikipedia.
Una editatón para crear y mejorar contenidos en Wikipedia
La jornada central tendrá lugar el sábado 12 de diciembre, de 9:00 a 14:00 h, en la Biblioteca del Museo Reina Sofía. Durante el encuentro, las personas participantes trabajarán de forma colaborativa en la creación y mejora de artículos de Wikipedia sobre artistas, activistas y figuras vinculadas al VIH/sida.
La actividad contará con una presentación inicial de la Biblioteca y Centro de Documentación del Museo, una introducción a la edición en Wikipedia a cargo de Wikimedia España. Además, Wikimedia España ofrecerá acompañamiento técnico y editorial a las personas participantes durante toda la jornada.
Como complemento, se ofrecerán dos formaciones online previas (25 de noviembre y 2 de diciembre, de 18:00 a 19:30 h) para quienes no tengan experiencia editando. Además, se realizará una sesión de seguimiento online el 15 de diciembre, en el mismo horario.
Una convocatoria abierta a todas las personas
La actividad está dirigida a todas aquellas personas que quieran contribuir a visibilizar la memoria del VIH/sida y ampliar los contenidos disponibles en Wikipedia. Invitamos especialmente a la comunidad artística, investigadora y documentalista, a personas vinculadas al activismo y a la memoria del VIH/sida, así como a quienes forman parte de la comunidad editora de Wikipedia o tienen interés en el conocimiento libre.
No es necesario tener experiencia previa en Wikipedia. Las formaciones online y el acompañamiento durante la editatón presencial facilitarán la participación de quienes quieran iniciarse en la edición y aportar sus conocimientos.
Construir memoria colectiva a través del conocimiento libre
El conocimiento libre también es una herramienta para preservar la memoria, reconocer trayectorias y dar espacio a historias que merecen ser contadas. Con esta editatón, queremos contribuir a que las aportaciones artísticas, sociales y activistas vinculadas al VIH/sida tengan una mayor presencia en Wikipedia.
Los bots en Wikipedia en español desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento y mejora de la enciclopedia. Estas herramientas automatizadas realizan tareas repetitivas, como corregir errores, actualizar información o mantener la estructura de los contenidos, ayudando a que la comunidad editora pueda centrarse en crear y mejorar artículos.
Pero ¿cómo han evolucionado los bots en la Wikipedia en español? ¿Qué tareas realizan? ¿Quién decide qué bots pueden editar? ¿Cómo se regula su actividad?
Estas son algunas de las preguntas que responde el estudio Ediciones automáticas en Wikipedia en español: uso y evolución de los bots, publicado en el número 56 de la revista científica BiD: Revista científica editada por la Facultad de Información y Medios Audiovisuales de la Universidad de Barcelona.
El trabajo ha sido realizado por Ángel Obregón, socio de Wikimedia España, profesor de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) y de la Universidad Internacional Isabel I de Castilla, y Gustavo Candela, miembro de la Junta Directiva de Wikimedia España y profesor de la Universidad de Alicante (UA). Puedes encontrar el artículo disponible aquí.
La primera radiografía de los bots en Wikipedia en español
Aunque existen numerosos estudios sobre la automatización en Wikipedia, la mayoría se han centrado en la edición en inglés. Esta investigación ofrece, por primera vez, un análisis sistemático de los bots que operan en la Wikipedia en español desde 2005 hasta 2026.
Para ello, los autores estudian las solicitudes de autorización de bots, el tiempo necesario para obtener los permisos, los lenguajes de programación utilizados, los usuarios responsables de su desarrollo y la evolución de su actividad a lo largo de más de dos décadas.
Número de bots en Wikipedia en español
Bots para mantener y mejorar Wikipedia
Uno de los principales hallazgos del estudio es que la automatización en la Wikipedia en español ha estado orientada principalmente al mantenimiento y la mejora de los contenidos.
Frente a la idea de que los bots crean artículos de forma masiva, la investigación muestra que la creación automática de artículos ha sido limitada y cuidadosamente regulada por la comunidad, mientras que la mayor parte de la actividad automatizada se centra en tareas de mantenimiento que contribuyen a mejorar la calidad y el funcionamiento de la enciclopedia.
El estudio también pone de relieve el papel de la comunidad de Wikipedia en la autorización y supervisión de estas herramientas, un aspecto fundamental para garantizar que la automatización responda a las necesidades del proyecto y se desarrolle de forma transparente.
Número de votos en las votaciones para conceder el flag de bot en Wikipedia en español
Investigación al servicio del conocimiento abierto
La publicación de este trabajo refleja también el compromiso de la comunidad Wikimedia con la investigación sobre el funcionamiento de sus proyectos y con la generación de conocimiento abierto.
Ángel Obregón combina desde hace años la investigación con la práctica educativa y la edición en Wikipedia, donde participa activamente desde 2007. Por su parte, Gustavo Candela desarrolla su investigación en ámbitos como la búsqueda de información, la Web Semántica, los datos abiertos y las infraestructuras digitales para el patrimonio cultural, colaborando con instituciones nacionales e internacionales y formando parte de iniciativas como la International GLAM Labs Community.
Consulta el estudio sobre el uso y evolución de los bots
El artículo Ediciones automáticas en Wikipedia en español: uso y evolución de los bots está publicado en acceso abierto por la revista BiD y puede consultarse a través del siguiente enlace aquí.
Desde Wikimedia España felicitamos a Ángel Obregón y Gustavo Candela por esta publicación, que supone una valiosa aportación al conocimiento sobre el funcionamiento de Wikipedia en español. La investigación es un ejemplo de cómo la colaboración entre la comunidad Wikimedia y el ámbito académico puede generar conocimiento útil para comprender, fortalecer y seguir mejorando los proyectos Wikimedia desde una perspectiva abierta y basada en la evidencia.
¿Cómo se puede contribuir a preservar la memoria de un pequeño municipio a través del conocimiento libre? Durante todo 2026, Wikimedia España impulsó el proyecto Wikimunicipio del Año 2026: Sot de Chera, una iniciativa que combinó edición colaborativa, documentación fotográfica y actividades abiertas para enriquecer la presencia del municipio en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia.
La localidad elegida fue Sot de Chera (Valencia), un municipio que reúne un importante patrimonio histórico, etnológico y natural, y cuya elección surgió de las sinergias establecidas con L’ETNO (Museu Valencià d’Etnologia) y la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia.
A lo largo del año, el proyecto dio lugar a nuevas imágenes, artículos, datos abiertos y actividades que contribuyen a mejorar la representación del patrimonio local en Wikipedia y sus proyectos hermanos.
Un proyecto conectado con el patrimonio valenciano
La elección de Sot de Chera como Wikimunicipio del Año 2026 fue el resultado de un trabajo previo de colaboración con el patrimonio etnológico valenciano y distintas instituciones culturales.
Durante 2026, Wikimedia España desarrolló junto a L’ETNO varias iniciativas centradas en la cultura del olivar y la elaboración tradicional del aceite, a partir del libro Del bancal al setrill. Estudi etnolingüístic de l’olivera i l’oli, de Roser Cabrera González.
En paralelo, y dentro de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia, se trabajó con el Museo Etnológico La Casa Gran de la Pobla de Vallbona, que cuenta entre sus instalaciones con una almazara tradicional. Esta coincidencia temática con el proyecto del olivar favoreció la creación de sinergias entre actividades y wikiproyectos.
De este modo, se articularon diferentes líneas de trabajo complementarias:
El wikiproyecto de la Red de Museos Etnológicos Locales (Etnoxarxa) centrado en La Casa Gran
Y el wikiproyecto del Wikimunicipio del Año 2026, que tuvo como resultado el proyecto dedicado a Sot de Chera
La coordinación entre estos espacios permitió conectar iniciativas con ritmos y objetivos distintos, pero complementarios, fortaleciendo así el trabajo colaborativo en torno al patrimonio cultural valenciano.
Edición colaborativa para ampliar el conocimiento sobre Sot de Chera
El proyecto comenzó a principios de año con un editatón en línea centrado en mejorar la presencia del municipio en los proyectos Wikimedia.
Aunque el trabajo se concentró principalmente en Wikipedia y Viquipèdia, las contribuciones también alcanzaron Wikidata, Wikiviajes, Wikilibros, Wikcionario y Wikicitas, tanto en castellano como en catalán cuando fue posible.
Entre los principales resultados destacan:
Creación y mejora de contenidos sobre el patrimonio, la historia y el entorno de Sot de Chera.
Seis nuevas guías en Wikiviajes dedicadas al municipio y a diferentes rutas por su entorno.
Incorporación de nuevas recetas tradicionales en Wikilibros.
Mejora de 21 elementos en Wikidata.
Nuevas aportaciones en Wikicitas y Wikcionario, pese a las limitaciones derivadas de la escasez de fuentes disponibles.
Uno de los principales retos del proyecto fue, precisamente, la dificultad para localizar bibliografía y documentación sobre el municipio. La ausencia de una biblioteca local condicionó la creación de nuevos contenidos y puso de manifiesto la importancia de las fuentes documentales para reducir las brechas de conocimiento sobre el medio rural.
Wiki Takes Sot de Chera: fotografiar un patrimonio en recuperación
La actividad presencial más destacada tuvo lugar el 1 de marzo, con la celebración de Wiki Takes Sot de Chera, una jornada fotográfica que reunió a 18 participantes, acompañados por representantes del Ayuntamiento, incluido su alcalde, Tomás Cervera.
Durante el recorrido se documentaron algunos de los principales elementos patrimoniales del municipio, como el castillo, el Museo Etnológico, la Almazara del Conde, la antigua prisión, la iglesia, las eras, los pajares, los corrales o las singulares formaciones geológicas de la zona.
La actividad estuvo marcada por las consecuencias de la DANA, que afectó gravemente al municipio y provocó la desaparición o deterioro de parte de su patrimonio natural y etnológico. Molinos, fuentes, lavaderos y otros elementos tradicionales ya no pudieron fotografiarse, aunque la implicación de la población permitió recuperar imágenes históricas de algunos espacios desaparecidos gracias a fotografías cedidas por vecinos y vecinas.
Pese a estas dificultades, la jornada permitió subir 1.260 imágenes a Wikimedia Commons, documentar 18 de los 23 objetivos previstos y crear 23 nuevas categorías para organizar este material y facilitar su reutilización.
Una exposición para devolver el patrimonio a la comunidad
El proyecto culminó el 27 de junio con la inauguración de una exposición fotográfica en la Almazara del Conde, compuesta por una selección de las imágenes obtenidas durante el Wiki Takes.
La jornada incluyó también una presentación pública del proyecto en el Ayuntamiento de Sot de Chera, donde se explicó el funcionamiento de los proyectos Wikimedia, el objetivo del Wikimunicipio del Año y los desafíos que supone documentar el patrimonio de pequeños municipios.
El encuentro, previsto inicialmente como una breve presentación, terminó convirtiéndose en un espacio de diálogo con el público. Durante más de una hora se abordaron cuestiones como la importancia de las fuentes documentales para editar en Wikipedia, la preservación de las hablas locales, el funcionamiento de proyectos como Wikcionario y Wikicitas o las posibilidades de dar continuidad a iniciativas de documentación colaborativa desde el ámbito municipal.
Como complemento a la exposición, se editaron además 1000 tarjetas postales con fotografías realizadas durante el Wiki Takes para su distribución entre las personas visitantes.
La edición 2026 del Wikimunicipio del Año demuestra el potencial del conocimiento libre para documentar, preservar y difundir el patrimonio local, especialmente en municipios pequeños donde la información disponible suele ser escasa y el riesgo de invisibilización es mayor.
Más allá de los contenidos incorporados a los proyectos Wikimedia, la iniciativa ha permitido generar nuevas imágenes de libre acceso, fortalecer la colaboración con instituciones culturales y acercar a la ciudadanía el funcionamiento de Wikipedia y sus proyectos hermanos.
Wikimedia España y el conocimiento del territorio
Desde Wikimedia España seguimos impulsando proyectos que contribuyen a reducir las brechas de conocimiento sobre el patrimonio local y el mundo rural. El Wikimunicipio del Año demuestra que la colaboración entre comunidades, instituciones y personas voluntarias puede generar recursos abiertos que preservan la memoria colectiva y hacen que el conocimiento sobre nuestros territorios sea más accesible para todas las personas.
El pasado 18 de junio, la biblioteca de L’ETNO acogió la wikimaratón de edición del Wikiproyecto sobre el olivo y el aceite Del bancal al setrill. Estudi etnolingüístic de l’olivera i l’oli. La jornada permitió avanzar en la documentación y difusión del patrimonio cultural, lingüístico y etnográfico vinculado al olivo y al aceite en Wikipedia.
La actividad reunió a ocho participantes que trabajaron durante toda la jornada en la creación y mejora de contenidos en castellano y valenciano. El objetivo era ampliar la presencia de conocimientos relacionados con la cultura del olivo en las enciclopedias libres. La jornada permitió alcanzar esta meta y avanzar significativamente en los contenidos previstos.
Durante la wikimaratón se trabajó sobre un listado de 25 temas prioritarios. Al finalizar el encuentro, las personas participantes habían completado prácticamente todo el trabajo previsto.
En Wikipedia en castellano se mejoraron 13 artículos y se crearon 12 nuevos. Por otro lado, en Wikipedia en valenciano se mejoraron 20 artículos y se crearon 5 nuevos.
En conjunto, la jornada permitió crear o mejorar 50 artículos, uno de los principales resultados del Wikiproyecto sobre el olivo y el aceite, reforzando la cobertura de contenidos relacionados con el olivo, el aceite y su patrimonio asociado.
Nuevas personas editoras y documentación del proyecto
La actividad también sirvió para incorporar nuevas personas a la comunidad Wikimedia y para recuperar la participación de editoras que llevaban tiempo sin colaborar en los proyectos Wikimedia. De este modo, la jornada contribuyó también al fortalecimiento de la comunidad de conocimiento libre.
Además, se realizaron fotografías del encuentro que ya forman parte de Wikimedia Commons. Estas imágenes ayudarán a documentar visualmente el proyecto y facilitarán su reutilización en futuros contenidos.
Un patrimonio local con proyección global
El Wikiproyecto Del bancal al setrill demuestra cómo la colaboración entre instituciones culturales, personas voluntarias y comunidades locales puede contribuir a preservar y difundir conocimientos especializados que, en muchos casos, cuentan con una presencia limitada en internet.
Desde Wikimedia España celebramos los resultados de esta jornada y agradecemos la implicación de todas las personas participantes. Gracias a su trabajo, el patrimonio cultural y lingüístico vinculado al olivo y al aceite es hoy más accesible a través de Wikipedia y los proyectos Wikimedia.
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el uso del sitio web y realizar estadísticas relacionadas con tus preferencias sobre la base de un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, paginas visitadas)
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.