¡Iniciamos muy bien este 2024! Presentamos nuestro nuevo espacio web, con un diseño renovado, ágil y cercano, que además, ofrece nuevos contenidos, mayores posibilidades de contacto, y una amplia información de todos nuestros proyectos Wikimedia.
La renovación de nuestra página web es uno de los proyectos pertenecientes a nuestro Programa de Comunicación, que forma parte de la Estrategia 2022-2024 de Wikimedia España. El objetivo de este programa está orientado a generar conciencia sobre el movimiento Wikimedia a través de los diferentes canales de comunicación que gestionamos, brindando contenidos, herramientas y estructuras ágiles que, permitan a nuestros asociados/as y a nuestro público en general, estar informado sobre nuestro trabajo y actividades; además de, que puedan conocer cómo tomar un rol activo dentro del movimiento.
Nuevo espacio: Diseño y contenido más claro y sencillo
Tanto el diseño, como los contenidos utilizados en nuestro nuevo espacio web, son consecuencia de un análisis en profundidad de las necesidades de comunicación de nuestros usuarios; y están alineados con la estructura de las demás páginas web de los capítulos Wikimedia en Europa y América.
En este nuevo espacio web que presentamos, podréis encontrar todos los datos destacables y de interés que nuestros usuarios requieren conocer diariamente, como las últimas y próximas actividades, noticias de la comunidad, proyectos destacados, campañas activas, herramientas y técnicas, entre otros.
Si bien este nuevo espacio web ya está público a partir de hoy, como todo proyecto seguirá evolucionando para fortalecerse aún más. Próximamente, este nuevo espacio web estará traducido a más idiomas para que pueda ser accesible por toda la comunidad Wikimedia; así como, se añadirán nuevas secciones, se construirán más herramientas útiles para los usuarios, entre otros.
Escrito por los representantes de la Comunidad Wikimedia que participaron en la Conferencia ICOM 2023.
La Fundación Wikimedia, sus capítulos de Italia, Portugal, Alemania, Suiza y España, y la organización temática Amical Wikimedia, representaron a la comunidad Wikimedia en la Conferencia ICOM 2023. Desarrollada en la Universidad Politécnica de Valencia del 18 al 22 de septiembre de 2023.
Un gran evento cultural a nivel mundial, orientado a la conservación y restauración del patrimonio. Alrededor de mil profesionales asistieron para intercambiar conocimientos y compartir experiencias.
Sobre ICOM
El Consejo Internacional de Museos (ICOM) es una organización no gubernamental de museos y profesionales de museos, creada en 1946. Comprometida con la protección y conservación de los bienes culturales muebles y los objetos naturales, que constituye el portal de una red mundial de especialistas y un grupo de reflexión con sede en París.
Con unos 45.000 miembros en más de 138 países, orienta sus actividades al asesoramiento profesional en todas las cuestiones relacionadas con los museos. Así tambien, a la investigación y la formación continua.
Por otro lado, las conferencias trienales del ICOM son grandes acontecimientos en el ámbito del patrimonio cultural y los museos. Se celebran cada tres años y tienen lugar en Europa cada seis años. Reúnen a conservacionistas y otros profesionales internacionales de los museos para compartir ideas, crear redes y conocer los últimos avances técnicos y culturales.
El objetivo general es que todos los bienes culturales muebles del mundo sean visibles y accesibles. Esto coincide en gran medida con los valores de Wikimedia.
ICOM & Wikimedia
Este año Wikimedia patrocinó la Conferencia Trienal del ICOM 2023. Las razones para ello, son los nuevos paralelismos que han surgido a través del reajuste de los museos, que se decidió el 24 de agosto de 2022 en la Conferencia General del ICOM. La inclusión, la participación y la sostenibilidad son ahora aspectos centrales del trabajo del museo, lo que podría inspirar a más museos a colaborar con el movimiento Wikimedia.
“Un museo es una institución permanente sin ánimo de lucro al servicio de la sociedad que investiga, colecciona, conserva, interpreta y exhibe el patrimonio material e inmaterial. Abiertos al público, accesibles e inclusivos, los museos fomentan la diversidad y la sostenibilidad. Funcionan y se comunican de forma ética, profesional y con la participación de las comunidades, ofreciendo experiencias variadas para la educación, el disfrute, la reflexión y el intercambio de conocimientos.”
Definición de museo en ICOM 2022.
Anteriormente, los afiliados de Wikimedia han colaborado con el ICOM. Por ejemplo, organizando una campaña del Día Internacional de los Museos para documentar los museos; ilustrando y difundiendo las Listas Rojas para proteger el patrimonio cultural en Afganistán y el sudeste de Europa; debatiendo sobre descolonización y descripción de imágenes (vídeo en español); y capacitando a los GLAM italianos para que utilicen los proyectos Wikimedia para compartir contenidos relacionados con sus colecciones digitales. Para una visión general y ejemplos de colaboración entre museos y proyectos Wikimedia, véase también la presentación de Fiona Romeo aquí.
Lo que presentamos allí
Wikimedia Italia realizó dos presentaciones. Una de ellas abordó sobre cómo acercarse a Wikipedia si eres un museo, a cargo de Marco Chemello. Donde explicaba como los museos, a menudo están interesadas en colaborar con los contenidos de Wikipedia, ya que es un activo invaluable, pero no saben cómo empezar. De esta manera, Marco analizó cuáles son esos problemas más frecuentes y sugieres cómo prevenirlos.
También se presentó el proyecto ‘Empowering Italian GLAMs’, a cargo de Alice Fontana. Un proyecto liderado por Wikimedia Italia, ICOM Italia, Creative Commons Italia y el Departamento de Economía y Estadística de la Universidad de Turín, orientado a concienciar a las instituciones italianas sobre el acceso abierto y comenzar a contribuir a los proyectos de Wikimedia.
Desde Wikimedia España se expuso sobre el rol de los proyectos Wikimedia en la construcción de la memoria colectiva, a cargo de Rubén Ojeda. La colaboración con instituciones culturales es clave en este proceso, y los proyectos Wikimedia han demostrado ser excelentes aliados a la hora de preservar y difundir la memoria colectiva ante catástrofes, conflictos y políticas que han puesto en peligro o destruido elementos patrimoniales.
Por su lado, Wikimedia Alemania presentó Wikibase, Linked Open Data and Museums. Christos Varvantakis y Valerie Wollinger hablaron sobre las oportunidades que ofrece este software gratuito y de código abierto que almacena y organiza información que puede ser editada y leída de forma colaborativa por humanos y computadoras, traducida a múltiples idiomas y compartida con el resto del mundo. Su flexibilidad permite a curadores, archiveros, diseñadores e investigadores crear sus propios modelos de datos para satisfacer sus necesidades.
La Fundación Wikimedia, a través de Fiona Romeo, presentó el proyecto de ‘Wikisource Loves Manuscripts’, orientado a digitalizar y transcribir manuscritos. Una vez digitalizados, estos manuscritos se utilizan para establecer idiomas subrepresentados en Internet, a través de proyectos Wikimedia; también se utilizan manuscritos digitalizados para desarrollar modelos abiertos de reconocimiento óptico de caracteres para idiomas que no son compatibles con Google u otros servicios comerciales.
Por su lado, Wikimedia Portugal, a través de Rute Correia, expuso sobre cómo un Wikimedista en residencia, puede ayudar a que las colecciones de un museo lleguen a nuevas y más amplias audiencias. Los Wikimedistas residentes están familiarizados con los proyectos Wikimedia, y ello, facilita el proceso de compartir colecciones, acercar el conocimiento y la cultura al público en general.
Sandra Becker de Wikimedia Suiza centró su presentación en los objetivos en común entre la estrategia del movimiento Wikimedia y la definición del ‘nuevo museo’. Sandra explica acerca del trabajo 3D como salvamento del patrimonio para una posible reconstrucción futura, cambios de valor en tiempos de crisis e incertidumbres.
De esta manera, se considera que la digitalización del patrimonio cultural proporciona acceso a todos desde cualquier lugar.
Amical Wikimedia presentó, a través de Nuria Ribas, su programa de voluntariado digital, destacando su impacto transformador en la difusión y enriquecimiento de elementos culturales e históricos. Esta colaboración entre las colecciones de los museos y la comunidad Wikimedia, conocida como GLAMwiki, se erige como un poderoso catalizador para la democratización del conocimiento, la preservación del patrimonio cultural y el fomento de un ecosistema de aprendizaje global.
Puntos destacados de la conferencia
A nivel de Wikimedia
Contacto y relación con el mundo GLAM
La participación en la conferencia nos permitió establecer contacto con un importante número de profesionales del ámbito de los museos (en torno a 1000 participaron en el evento). Así mismo, la asistencia a las distintas sesiones programadas dio la oportunidad de seguir distintos debates acerca del futuro del patrimonio cultural, museos y conservación. Todo ello, en un marco incomparable, la ciudad de Valencia en conjunto, y la Ciudad de las Artes y las Ciencias y la Universidad Politécnica de Valencia en concreto.
Visibilidad de nuestro trabajo y proyectos Wikimedia
Además de las sesiones llevadas a cabo durante los impromptu meetings, explicados anteriormente, hemos de destacar la charla que, como patrocinadores, tuvimos oportunidad de ofrecer. Estuvo a cargo de Fiona Romeo y se centró en las posibilidades de colaboración que los proyectos Wikimedia ofrecen a las instituciones culturales.
Oportunidades de colaboración
El stand que tuvimos en la feria celebrada los días 19, 20 y 21 nos dio la oportunidad de atender cualquier consulta relacionada con nuestro trabajo, ofrecer material promocional, o facilitar el contacto con otros capítulos. Es así que, semanas más tarde nos informaban de casos en los que un capítulo había sido contactado por personas que nos conocieron en la conferencia en Valencia. Igualmente, en el stand tuvimos distintos elementos de museos locales con los cuales hay una colaboración, como por ejemplo, la Copa de la España Libre, un histórico trofeo logrado por el Levante Fútbol Club en 1937.
A nivel de Comunidad
Este encuentro también nos permitió conocer la situación actual de cada Capítulo Wikimedia participante. Intercambiamos experiencias, anécdotas, conocimientos y realidades que actualmente cursamos cada uno dentro de la comunidad. Creando sinergias para futuros proyectos y conocer la agenda de eventos y propuestas de cada uno.
Fraternizar con la Comunidad
Nuestra presencia en la conferencia no solo contó con el programa oficial de sesiones y stand, sino que también, se programó una agenda social que incluía diferentes actividades de ocio que, nos permitieron pasar tiempo juntos, conocernos y fortalecer los lazos comunitarios. Gracias a nuestros anfitriones, Wikimedia España, tuvimos una visita guiada al centro histórico de la ciudad de Valencia, elegida como la Capital Verde Europea 2024, reconocimiento promovido por la Comisión Europea, premia a las ciudades líderes en políticas medioambientales ecológicas y limpias.
Así también realizamos el tradicional paseo en barca por el parque natural de la Albufera de Valencia, donde cada uno de los participantes tuvieron la oportunidad de disfrutar del paisaje natural de la zona, y posteriormente, deleitarse con la gastronomía lugareña.
Una de las actividades más importantes de la agenda, fue la visita guiada al museo de la cultura popular valenciana: Museo Etno, nombrado Museo Europeo de 2023 (EMYA 2023). De la mano de su director Joan Seguí, tuvimos la oportunidad de conocer cada rincón del museo, que busca recopilar, investigar y compartir todas las manifestaciones que nacen desde la cultura popular valenciana.
Una vez finalizada la conferencia y nuestra participación, hemos logrado mantener el contacto en los Capítulos participantes, con el objetivo de seguir trabajando con ICOM; así como, futuros proyectos del mundo GLAM que nos permitan seguir trabajando por la divulgación de la cultura y el conocimiento. Nuestro primer encuentro, posterior a ICOM, fue el 25 de octubre, con la finalidad de mantener reuniones periódicas.
¿Reflexiones y futuro de Wikimedia con ICOM?
En general, el concepto con el propósito de participar fue un éxito:
ICOM está interesado en futuras colaboraciones, los afiliados de Wikimedia tenían mucho que ofrecer, que se presentó en la feria llevando el stand así como dando charlas presentando nuestro trabajo relacionado con los museos.
La estrategia de los museos y nuestro movimiento interactúan en su propósito y los museos están interesados en abrir colecciones y trabajar con nosotros.
Para los museos, los 17 objetivos de desarrollo sostenible (ODS, como se presentaron en las Naciones Unidas) son clave para el trabajo futuro.
Es un gran cambio global debido a todas las situaciones de crisis en el mundo.
Nuestros proyectos se valoran y están en línea con la estrategia del ICOM: el día internacional de los museos, el trabajo sobre las listas rojas de objetos desaparecidos, el acceso abierto a las colecciones, descolonizar el patrimonio, dirigirse a los jóvenes abriéndoles y facilitándoles el acceso con futuros eventos híbridos, incluyendo el sur global, mejores condiciones laborales para los académicos cualificados, trabajar para cerrar las brechas de conocimiento, etc.
Los capítulos deberían trabajar más a nivel internacional y global para crear un mayor impacto. Por ello, se ha decidido trabajar en varios proyectos concretos:
Día Internacional de los Museos: campaña internacional en la que participen tantos afiliados como sea posible (WMCH creará una página de proyecto en Meta para que otras organizaciones se unan a ella con enlaces a sus proyectos).
Afiliación al ICOM de los wikimedistas para acceder a los museos y vincular su trabajo con las plataformas wiki.
Centrarse en los ODS en los proyectos wiki relacionándolos con los temas de los museos.
Historia contada por Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de Wikimedia España.
El fin de semana del 6, 7 y 8 de octubre, un grupo de wikimedistas nos encontramos en Portilla, concejo del municipio de Zambrana, en Álava. El propósito: contribuir a documentar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia y animar a la gente local a colaborar con esta tarea.
Jornadas Europeas de Patrimonio
El sábado por la mañana, Vanesa Martínez y Ricardo Garay nos guiaron, en el marco de una actividad de las Jornadas Europeas de Patrimonio, por las calles de Salinas de Añana descubriendo la arquitectura de la localidad y las labores que están realizando para recuperar la muralla.
Vanesa nos explicó que en Salinas de Añana se hizo un Plan Especial de Rehabilitación Integrada del Casco Histórico donde se documentaron los edificios y casas que podrían ser objeto de rehabilitación, estableciendo niveles de protección de las mismas de cara a futuras labores de rehabilitación. Esos datos, disponibles en la base de datos abiertos de patrimonio del Gobierno Vasco se volcaron en Wikidata por alguna persona wikimedista, y por ello Salinas de Añana, hasta nuestro WikiTakes, era un manto de lunares rojos, correspondientes a elementos de Wikidata sin fotografía.
Antes y después de WikiTakes Añana, Mentxuwiki CC-BY-SA 4.0
WikiTakes Añana: documentar patrimonio animando a la gente local
Nuestras camisetas captaron la atención de algunas personas que nos preguntaron qué estábamos haciendo. Durante la visita de la mañana informamos de la realización del WikiTakes por la tarde y algunas personas se interesaron por la labor de documentar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia y nos facilitaron su contacto para poder informarles de futuras actividades en la Fundación Sancho el Sabio, en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa o en talleres en Salinas de Añana y en Portilla para documentar el patrimonio de la cuadrilla de Añana.
Tras la comida, el grupo WikiTakes, nos repartamos las calles para fotografiar todos los elementos que pudimos, antes de realizar la visita al Valle Salado (denominación de la zona de producción salinera en activo, considerada la más antigua del mundo).
El domingo por la mañana Aitziber Pérez nos hizo la visita guiada al conjunto monumental de Portilla, descubriéndonos no solo la Historia del lugar, sino también la geografía, flora y fauna del entorno, así como el proceso de recuperación del conjunto monumental en el que se ha querido involucrar a la ciudadanía en la conservación de su patrimonio. Por la tarde, activamos el primer grupo de ediciónConMiWiki con personas de Portilla y de Zambrana para mejorar la información del patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia. En la primera sesión descubrieron algunas claves de edición y mejoraron tres artículos en Wikipedia.
Patrimonio y comunidad, mural en Portilla, Mentxuwiki CC-BY-SA 4.0
Datos de participación en WikiTakes Añana
Participamos 5 personas de la asociación Wikimedia España, 2 personas invitadas (Universidad Complutense de Madrid y GeochicasOSM), y 2 wikilaris (wikimedistas del País Vasco). Y animamos a 6 personas locales a participar en estas actividades. Subimos 155 imágenes de Salinas de Añana y del Castillo de Portilla. Quedan aún elementos de Wikidata por fotografiar que hemos dejado para practicar con la gente de Salinas de Añana que se anime a participar. Ya hemos fichado a algunas personas.
Wikimedia España tuvo el placer de participar en ‘La Gran Kedada Rural’, un encuentro trepidante realizado en Kuartango, del 22 al 24 de septiembre. Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de Wikimedia España, participó con el taller ‘Documentar el medio rural en los proyectos Wikimedia’, al cual asistieron personas de distintos lugares, como: Cataluña, Castilla León, Andalucía, País Vasco, entre otras más.
En el taller, tras realizar una presentación sobre las cuestiones básicas del universo Wikimedia, se pidió a los asistentes que entraran a la página web de cualquier municipio pequeño o de un Concejo. De esa manera, se pudo comprobar la escasa información que existe de las entidades locales más pequeñas, y la necesidad de mejorar sus contenidos, para que reflejen la riqueza de su patrimonio.
De allí parte el interés del proyecto colaborativo ConMiWiki que, venimos impulsando junto a la Fundación Sancho El Sabio y la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa (donde se celebrarán los talleres); el cual está orientado a mejorar la información del patrimonio alavés dentro de los proyectos Wikimedia. Sabemos que, los concejos tienen mucho patrimonio por documentar en Internet, y es necesario impulsarlo.
“Gracias al trabajo de Micaela Portilla y otras muchas personas, ese patrimonio ya está en libros de papel o en publicaciones digitalizadas. Por ello, el siguiente paso, es incluir en los artículos de Wikipedia ese patrimonio y enlazarlo con las fuentes fiables donde ampliar información, como por ejemplo, los volúmenes del Catálogo Monumental.de Micaela Portilla, o las fichas de Ondare Irekia, iniciativa que ofrece una apertura digital al patrimonio alavés y facilita su divulgación y conocimiento”; indica Ramilo Araujo.
¿Cómo aterriza Wikimedia España en La Gran Kedada Rural?
Las casualidades sí existen. Mentxu nos cuenta que, ella envió una propuesta a Miren Meabe, alcaldesa de Kuartango, sobre la realización de un Wiki Takes en Kuartango; no obstante, lo que no sabía, era que coincidentemente, la alcaldesa se encontraba en una reunión preparando el evento de La Gran Kedada Rural.
“Por mi lado, solo esperaba la respuesta de un sí o un no; sin embargo, lo que no me esperaba, era recibir de respuesta una propuesta más grande ¿Te parece bien hacer un wikitaller en La Gran Kedada Rural? ¡Mi respuesta fue definitivamente un Sí!”.
La Gran Kedada Rural estuvo llena de experiencias, propuestas y actividades en distintas salas del antiguo Balneario de Kuartango rehabilitado, donde se encuentra el Kuartango LAB (centro de innovación y emprendimiento en el medio rural).
Si quieres conocer más sobre este evento, puedes ingresar a Wikimedia Commons para visualizar todas las fotografías elaboradas por nuestra socia Arantxa Orive y vicepresidenta Mentxu.
Historia contada por Arantxa Orive Armas, socia de WMES y Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de WMES.
La lluvia nos dio una tregua, es así como, el grupo de once personas, animadas de participar en esta actividad, nos encontramos en Atauri. Tras presentarnos brevemente y compartir nuestras inquietudes wikimedistas, ascendimos por las calles del Concejo de Atauri hasta la entrada de Mina Lucía. Una mina de asfalto natural que desde hace unos meses está abierta al público y próximamente tendrá un artículo en Wikipedia.
Mina Lucía, un artículo en Wikipedia
Nuestra misión era clara, documentarla en Wikipedia, Wikimedia Commons y Wikidata. Junto al joven guía oficial, nos acompañaba Javier Suso, un veterano de investigación del Vasco-Navarro y de la comarca. Cabe destacar que, ha sido una delicia completar las explicaciones del guía con los conocimientos de Suso.
Tras la visita a la mina, 100% recomendada, nos dirigimos a la fábrica de Asfaltos de Maestu, lugar que dos de nuestros participantes ya habían fotografiado a fondo hace unos años (queremos ver en Wikimedia Commons algunas de esas fotos). De allí, nos dirigimos a la antigua estación de Atauri del tren Vasco-Navarro, que próximamente se rehabilitará y acogerá el Centro de Interpretación de los Paisajes Mineros. ¡Volveremos a documentarlo!
En el Centro de Interpretación nos esperaba un avituallamiento y más explicaciones de Javier Suso sobre la historia del Vasco-Navarro, del que es un apasionado y sobre el que ha investigado durante tres décadas.
Durante la comida pudimos poner en común ideas e inquietudes de los participantes. Se creó un ambiente distendido, donde surgieron varias ideas para recorrer patrimonio en la zona de Álava; así como, iniciativas para seguir recorriendo minas de nuestra comunidad.
Queremos dar las gracias a la Cuadrilla de Montaña Alavesa por financiarnos la visita a la Mina. Además, a la plataforma Atauriko Meategiak Atzo, gaur eta…bihar? por el gran trabajo que llevan haciendo durante años, con el fin de recuperar Mina Lucía y, próximamente la estación de Atauri.
Gracias Wikimedia España por financiarnos una comida en la que, durante la sobremesa, salieron muchas propuestas para seguir documentando el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia.
Es importante destacar que, esta actividad se enmarca dentro del proyecto ConMiWiki,orientado a mejorar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia.
.jpg){kind=link}
