Un año más, la comunidad wikimedista se prepara para las Jornadas Anuales de Wikimedia España, que este año celebrarán su undécima edición. Por esto, del 22 al 24 de noviembre, el Museu Valencià d’Etnologia – L’ETNO de Valencia acogerá este evento tan esperado, bajo el lema “Wikimedia y museos: alianzas para el conocimiento libre”.
En colaboración con L’ETNO y la Universitat de València, estas jornadas prometen ser un punto de encuentro clave para quienes tienen interés en el conocimiento libre. La comunidad se reúne anualmente en una ciudad emblemática del país para intercambiar experiencias y asistir a talleres y conferencias dedicadas a la expansión del conocimiento abierto. El año pasado la celebración fue en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.
Las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España se extienden durante todo el fin de semana. Desde el viernes hasta el domingo, se ofrece una variada gama de sesiones gratuitas y abiertas a la comunidad wikimedista, al personal del ámbito museístico y a cualquier persona interesada en el conocimiento libre. Claro está que, este es un espacio inclusivo donde se comparten ideas, opiniones y experiencias, y se exploran nuevas formas de colaboración.
En Wikimedia España, entendemos que la labor museística se enriquece con cada nueva entrada o imagen añadida a Wikipedia, convirtiéndose en un testimonio del patrimonio cultural. Esta colaboración entre Wikimedia y los museos no solo preserva la historia, sino que también la hace accesible, creando una narrativa rica y compartida de conocimiento abierto.
Próximamente, el programa del evento
Muy pronto daremos a conocer el programa completo del evento, con detalles sobre los talleres, conferencias y actividades previstas. Mientras tanto, ¡reserva las fechas y prepárate para formar parte de este emocionante encuentro en Valencia!
No te pierdas la oportunidad de participar en las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España y contribuir al crecimiento del conocimiento libre. ¡Te esperamos!
El Museo del Prado y Wikimedia España organizan un nuevo taller de edición de voces de Wikipedia «II Editatona El Prado en femenino», en torno al itinerario expositivo: El Prado en femenino. Promotoras artísticas de las colecciones del Museo (1602-1700), disponible para los visitantes desde el próximo 6 de mayo.
El objetivo es incorporar a la enciclopedia libre las voces y obras de las artistas sobre las que hay poca información o que todavía no tienen artículo, además de revisar las voces que aparecen en Wikipedia de las protagonistas del Museo del Prado.
II Editatona. El Prado en femenino ¿Qué es una editatona?
Una editatona es un evento de edición colectivo y simultáneo en el que varias personas, con o sin experiencia, se reúnen para editar y mejorar juntas los artículos de Wikipedia, con el fin de reducir la brecha de género en esta enciclopedia de Internet. El objetivo es mejorar y crear artículos, generalmente propuestos de antemano y relacionados con un tema concreto, desde una perspectiva de género. En esta ocasión, el encuentro se celebra en el marco de El Prado en femenino y la propuesta consiste en incorporar a la enciclopedia libre las voces y obras de las artistas sobre las que hay poca información o que todavía no tienen artículo, además de revisar las voces que aparecen en Wikipedia de las protagonistas del Museo del Prado por derecho propio (promotoras, coleccionistas, mecenas, etc.).
Se trata de una actividad participativa que, además de aportar socialización a la comunidad wikipedista, permite dar visibilidad a esta temática ante la opinión pública y avanzar en el objetivo principal de reducir la brecha de género en la enciclopedia libre y en Internet.
¿Cuál será su desarrollo?
La II Editatona El Prado en femenino, constará de dos partes. En la primera, de carácter formativo, Noelia García, responsable de la segunda edición del itinerario El Prado en femenino, acompañará a los participantes durante un recorrido que permitirá explorar el patronazgo de Isabel de Borbón, Mariana de Austria, María Luisa de Orleans y Mariana de Neoburgo, así como la labor desarrollada por las mujeres de la Casa de Austria presentes en las cortes europeas del Barroco. En la segunda parte, en la sala de las Musas y a cargo del equipo de Wikimedia España, se dará paso a la introducción y metodología de la sesión, y se procederá a editar y publicar los contenidos en Wikipedia.
Adicionalmente, previo a la Editatona, el lunes el 13 de mayo se realizará una preformación de edición en Wikipedia en línea, donde se darán pautas básicas de edición, a fin de que quienes asistan puedan tener una base y conocimiento previo el día de la Editatona.
Escrito por los representantes de la Comunidad Wikimedia que participaron en la Conferencia ICOM 2023.
La Fundación Wikimedia, sus capítulos de Italia, Portugal, Alemania, Suiza y España, y la organización temática Amical Wikimedia, representaron a la comunidad Wikimedia en la Conferencia ICOM 2023. Desarrollada en la Universidad Politécnica de Valencia del 18 al 22 de septiembre de 2023.
Un gran evento cultural a nivel mundial, orientado a la conservación y restauración del patrimonio. Alrededor de mil profesionales asistieron para intercambiar conocimientos y compartir experiencias.
Sobre ICOM
El Consejo Internacional de Museos (ICOM) es una organización no gubernamental de museos y profesionales de museos, creada en 1946. Comprometida con la protección y conservación de los bienes culturales muebles y los objetos naturales, que constituye el portal de una red mundial de especialistas y un grupo de reflexión con sede en París.
Con unos 45.000 miembros en más de 138 países, orienta sus actividades al asesoramiento profesional en todas las cuestiones relacionadas con los museos. Así tambien, a la investigación y la formación continua.
Por otro lado, las conferencias trienales del ICOM son grandes acontecimientos en el ámbito del patrimonio cultural y los museos. Se celebran cada tres años y tienen lugar en Europa cada seis años. Reúnen a conservacionistas y otros profesionales internacionales de los museos para compartir ideas, crear redes y conocer los últimos avances técnicos y culturales.
El objetivo general es que todos los bienes culturales muebles del mundo sean visibles y accesibles. Esto coincide en gran medida con los valores de Wikimedia.
ICOM & Wikimedia
Este año Wikimedia patrocinó la Conferencia Trienal del ICOM 2023. Las razones para ello, son los nuevos paralelismos que han surgido a través del reajuste de los museos, que se decidió el 24 de agosto de 2022 en la Conferencia General del ICOM. La inclusión, la participación y la sostenibilidad son ahora aspectos centrales del trabajo del museo, lo que podría inspirar a más museos a colaborar con el movimiento Wikimedia.
“Un museo es una institución permanente sin ánimo de lucro al servicio de la sociedad que investiga, colecciona, conserva, interpreta y exhibe el patrimonio material e inmaterial. Abiertos al público, accesibles e inclusivos, los museos fomentan la diversidad y la sostenibilidad. Funcionan y se comunican de forma ética, profesional y con la participación de las comunidades, ofreciendo experiencias variadas para la educación, el disfrute, la reflexión y el intercambio de conocimientos.”
Definición de museo en ICOM 2022.
Anteriormente, los afiliados de Wikimedia han colaborado con el ICOM. Por ejemplo, organizando una campaña del Día Internacional de los Museos para documentar los museos; ilustrando y difundiendo las Listas Rojas para proteger el patrimonio cultural en Afganistán y el sudeste de Europa; debatiendo sobre descolonización y descripción de imágenes (vídeo en español); y capacitando a los GLAM italianos para que utilicen los proyectos Wikimedia para compartir contenidos relacionados con sus colecciones digitales. Para una visión general y ejemplos de colaboración entre museos y proyectos Wikimedia, véase también la presentación de Fiona Romeo aquí.
Lo que presentamos allí
Wikimedia Italia realizó dos presentaciones. Una de ellas abordó sobre cómo acercarse a Wikipedia si eres un museo, a cargo de Marco Chemello. Donde explicaba como los museos, a menudo están interesadas en colaborar con los contenidos de Wikipedia, ya que es un activo invaluable, pero no saben cómo empezar. De esta manera, Marco analizó cuáles son esos problemas más frecuentes y sugieres cómo prevenirlos.
También se presentó el proyecto ‘Empowering Italian GLAMs’, a cargo de Alice Fontana. Un proyecto liderado por Wikimedia Italia, ICOM Italia, Creative Commons Italia y el Departamento de Economía y Estadística de la Universidad de Turín, orientado a concienciar a las instituciones italianas sobre el acceso abierto y comenzar a contribuir a los proyectos de Wikimedia.
Desde Wikimedia España se expuso sobre el rol de los proyectos Wikimedia en la construcción de la memoria colectiva, a cargo de Rubén Ojeda. La colaboración con instituciones culturales es clave en este proceso, y los proyectos Wikimedia han demostrado ser excelentes aliados a la hora de preservar y difundir la memoria colectiva ante catástrofes, conflictos y políticas que han puesto en peligro o destruido elementos patrimoniales.
Por su lado, Wikimedia Alemania presentó Wikibase, Linked Open Data and Museums. Christos Varvantakis y Valerie Wollinger hablaron sobre las oportunidades que ofrece este software gratuito y de código abierto que almacena y organiza información que puede ser editada y leída de forma colaborativa por humanos y computadoras, traducida a múltiples idiomas y compartida con el resto del mundo. Su flexibilidad permite a curadores, archiveros, diseñadores e investigadores crear sus propios modelos de datos para satisfacer sus necesidades.
La Fundación Wikimedia, a través de Fiona Romeo, presentó el proyecto de ‘Wikisource Loves Manuscripts’, orientado a digitalizar y transcribir manuscritos. Una vez digitalizados, estos manuscritos se utilizan para establecer idiomas subrepresentados en Internet, a través de proyectos Wikimedia; también se utilizan manuscritos digitalizados para desarrollar modelos abiertos de reconocimiento óptico de caracteres para idiomas que no son compatibles con Google u otros servicios comerciales.
Por su lado, Wikimedia Portugal, a través de Rute Correia, expuso sobre cómo un Wikimedista en residencia, puede ayudar a que las colecciones de un museo lleguen a nuevas y más amplias audiencias. Los Wikimedistas residentes están familiarizados con los proyectos Wikimedia, y ello, facilita el proceso de compartir colecciones, acercar el conocimiento y la cultura al público en general.
Sandra Becker de Wikimedia Suiza centró su presentación en los objetivos en común entre la estrategia del movimiento Wikimedia y la definición del ‘nuevo museo’. Sandra explica acerca del trabajo 3D como salvamento del patrimonio para una posible reconstrucción futura, cambios de valor en tiempos de crisis e incertidumbres.
De esta manera, se considera que la digitalización del patrimonio cultural proporciona acceso a todos desde cualquier lugar.
Amical Wikimedia presentó, a través de Nuria Ribas, su programa de voluntariado digital, destacando su impacto transformador en la difusión y enriquecimiento de elementos culturales e históricos. Esta colaboración entre las colecciones de los museos y la comunidad Wikimedia, conocida como GLAMwiki, se erige como un poderoso catalizador para la democratización del conocimiento, la preservación del patrimonio cultural y el fomento de un ecosistema de aprendizaje global.
Puntos destacados de la conferencia
A nivel de Wikimedia
Contacto y relación con el mundo GLAM
La participación en la conferencia nos permitió establecer contacto con un importante número de profesionales del ámbito de los museos (en torno a 1000 participaron en el evento). Así mismo, la asistencia a las distintas sesiones programadas dio la oportunidad de seguir distintos debates acerca del futuro del patrimonio cultural, museos y conservación. Todo ello, en un marco incomparable, la ciudad de Valencia en conjunto, y la Ciudad de las Artes y las Ciencias y la Universidad Politécnica de Valencia en concreto.
Visibilidad de nuestro trabajo y proyectos Wikimedia
Además de las sesiones llevadas a cabo durante los impromptu meetings, explicados anteriormente, hemos de destacar la charla que, como patrocinadores, tuvimos oportunidad de ofrecer. Estuvo a cargo de Fiona Romeo y se centró en las posibilidades de colaboración que los proyectos Wikimedia ofrecen a las instituciones culturales.
Oportunidades de colaboración
El stand que tuvimos en la feria celebrada los días 19, 20 y 21 nos dio la oportunidad de atender cualquier consulta relacionada con nuestro trabajo, ofrecer material promocional, o facilitar el contacto con otros capítulos. Es así que, semanas más tarde nos informaban de casos en los que un capítulo había sido contactado por personas que nos conocieron en la conferencia en Valencia. Igualmente, en el stand tuvimos distintos elementos de museos locales con los cuales hay una colaboración, como por ejemplo, la Copa de la España Libre, un histórico trofeo logrado por el Levante Fútbol Club en 1937.
A nivel de Comunidad
Este encuentro también nos permitió conocer la situación actual de cada Capítulo Wikimedia participante. Intercambiamos experiencias, anécdotas, conocimientos y realidades que actualmente cursamos cada uno dentro de la comunidad. Creando sinergias para futuros proyectos y conocer la agenda de eventos y propuestas de cada uno.
Fraternizar con la Comunidad
Nuestra presencia en la conferencia no solo contó con el programa oficial de sesiones y stand, sino que también, se programó una agenda social que incluía diferentes actividades de ocio que, nos permitieron pasar tiempo juntos, conocernos y fortalecer los lazos comunitarios. Gracias a nuestros anfitriones, Wikimedia España, tuvimos una visita guiada al centro histórico de la ciudad de Valencia, elegida como la Capital Verde Europea 2024, reconocimiento promovido por la Comisión Europea, premia a las ciudades líderes en políticas medioambientales ecológicas y limpias.
Así también realizamos el tradicional paseo en barca por el parque natural de la Albufera de Valencia, donde cada uno de los participantes tuvieron la oportunidad de disfrutar del paisaje natural de la zona, y posteriormente, deleitarse con la gastronomía lugareña.
Una de las actividades más importantes de la agenda, fue la visita guiada al museo de la cultura popular valenciana: Museo Etno, nombrado Museo Europeo de 2023 (EMYA 2023). De la mano de su director Joan Seguí, tuvimos la oportunidad de conocer cada rincón del museo, que busca recopilar, investigar y compartir todas las manifestaciones que nacen desde la cultura popular valenciana.
Una vez finalizada la conferencia y nuestra participación, hemos logrado mantener el contacto en los Capítulos participantes, con el objetivo de seguir trabajando con ICOM; así como, futuros proyectos del mundo GLAM que nos permitan seguir trabajando por la divulgación de la cultura y el conocimiento. Nuestro primer encuentro, posterior a ICOM, fue el 25 de octubre, con la finalidad de mantener reuniones periódicas.
¿Reflexiones y futuro de Wikimedia con ICOM?
En general, el concepto con el propósito de participar fue un éxito:
ICOM está interesado en futuras colaboraciones, los afiliados de Wikimedia tenían mucho que ofrecer, que se presentó en la feria llevando el stand así como dando charlas presentando nuestro trabajo relacionado con los museos.
La estrategia de los museos y nuestro movimiento interactúan en su propósito y los museos están interesados en abrir colecciones y trabajar con nosotros.
Para los museos, los 17 objetivos de desarrollo sostenible (ODS, como se presentaron en las Naciones Unidas) son clave para el trabajo futuro.
Es un gran cambio global debido a todas las situaciones de crisis en el mundo.
Nuestros proyectos se valoran y están en línea con la estrategia del ICOM: el día internacional de los museos, el trabajo sobre las listas rojas de objetos desaparecidos, el acceso abierto a las colecciones, descolonizar el patrimonio, dirigirse a los jóvenes abriéndoles y facilitándoles el acceso con futuros eventos híbridos, incluyendo el sur global, mejores condiciones laborales para los académicos cualificados, trabajar para cerrar las brechas de conocimiento, etc.
Los capítulos deberían trabajar más a nivel internacional y global para crear un mayor impacto. Por ello, se ha decidido trabajar en varios proyectos concretos:
Día Internacional de los Museos: campaña internacional en la que participen tantos afiliados como sea posible (WMCH creará una página de proyecto en Meta para que otras organizaciones se unan a ella con enlaces a sus proyectos).
Afiliación al ICOM de los wikimedistas para acceder a los museos y vincular su trabajo con las plataformas wiki.
Centrarse en los ODS en los proyectos wiki relacionándolos con los temas de los museos.
Historia contada por Mentxu Ramilo Araujo, Vicepresidenta de Wikimedia España.
Por motivos familiares este año he estado bastante tiempo en Cáceres. Así que, aproveché la coyuntura para dedicar parte de mi tiempo libre a diseminar semillas wikimedistas que contribuyan a promover el conocimiento libre, y de esta manera, crear aprendizajes para generar comunidades wikimedistas. Además ¡qué mejor que en Cáceres CC, para practicar el CC-BY-SA! 🙂
Ya en noviembre de 2022, tras invitar a la comunidad güiquimedista a las Jornadas anuales de WMES en Almería, y constatar el estado terminal de la Güiquipedia en extremeño, decidí que tenía que aportar mi granito de arena para lograr que hubiera más personas escribiendo en la Güiquipedia en extremeño. Algo que vamos consiguiendo, acompañando a personas a iniciarse en la edición wiki, pero tenemos que continuar. Cualquier Wikipedia es una herramienta ideal para aprender una lengua: leyendo, traduciendo y escribiendo. De manera que, es un recurso a disposición del Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura -OSCEC-, con quienes firmamos en mayo un convenio de colaboración. Y estamos a su disposición.
Desde febrero de 2023, en Valencia de Alcántara, gracias a Alberto Núñez Méndez (aliado local que fichó a fotógrafos aficionados) hemos activado el proyecto Wiki Takes La Raya, haciendo diversas actividades para aprender a subir imágenes de Valencia de Alcántara, de su Campiña y de La Raya a Commons, escribir en Wikipedia y contribuir así a mejorar los contenidos de la comarca en los proyectos Wikimedia. Entre los “hitos” logrados, destacaría:
El grupo decidió quedar para subir fotos, sin que estuviera yo (dándoles soporte por teléfono o WhatsApp). Creo que solo quedaron una vez, pero por algo se empieza 🙂.
De ellos parte el interés por mejorar los artículos de Wikipedia, al subir imágenes y ver que algunos artículos eran mejorables.
Hemos creado categorías y elementos en Wikidata para 27 dólmenes de los cuarenta y tantos que hay por la zona (nos falta comprobar si las geolocalizaciones son correctas, y sería estupendo hacer una ruta en Wikiviajes como las de los paisajes culturales de Andalucía).
Documentamos fiestas (San Isidro, Boda Regia, Cruces de Mayo, Los Mayos).
Realizamos un Wiki Takes por la localidad y otro por el Museo Etnográfico de Valencia de Alcántara para documentar las 8 salas del Museo y subir las imágenes a Commons.
En Cáceres, realicé charlas y talleres introductorios en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) y el Centro Personas Adultos Cáceres (CEPA), que mostraron interés por realizar alguna actividad de edición en 2024. Con el Centro de Profesorado de Cáceres (CPR) se espera poder hacer una formación en enero de 2024. Casualmente estas tres entidades comparten edificio, con un patio que me transmite mucha calma e inspiración… ¡Un lugar de encuentros de lenguas y edades diversas, un lugar ideal para promover y difundir los proyectos Wikimedia!
Con la Biblioteca del Museo de Arte Contemporáneo Helga de Alvear realizamos tres talleres y una editatona. En este marco, se realizó también un taller de introducción con el Instituto AlQazeres. Los resultados de este proceso fueron muy positivos (leer más). Además, desde la Biblioteca hay interés por continuar realizando encuentros periódicos para seguir mejorando los contenidos de artistas contemporáneas en Wikipedia.
Y en la campaña 1bib1ref, Bea, la bibliotecaria del Museo, se situó como la segunda persona del ranking.
¿Hacia dónde nos llevan estos aprendizajes para generar comunidades wikimedistas?
Creo en los procesos, en acompañar, en transmitir cercanía y en permitir que cada grupo siga su propio camino y vuele con autonomía. Cada recorrido dependerá de infinitas circunstancias que vivan las personas que conforman los grupos. En cualquier caso, me parece una pasada cuando germinan, brotan y dan fruto grupos autogestionados que ven la utilidad y el sentido a invertir tiempo libre en los proyectos Wikimedia (y pienso en el wikitalde de Durango que llevan ¡más de 4000 biografías de mujeres desde 2018!).
Por ello, creo que es importante animar a activar grupos estables de edición en distintas localidades para promover espacios de encuentro presenciales y/o virtuales en los que se compartan técnicas de edición en los proyectos Wikimedia y otros muchos saberes y sabores con la excusa de reunirnos. Que surgirán sinergias, es evidente, cuando se juntan personas con el propósito de “compartir”. Las bibliotecas son para mí lugares ideales para promover estos espacios: a sus clubs de lectura y de escritura, les añadiría “espacios wikimedistas” u otras denominaciones más atractivas.
Diez aprendizajes para activar grupos de edición
Conectar con personas claves de la localidad que identifiquen y animen a personas que puedan tener interés en aprender a editar y continúen animando a otras personas a aprender, etc.
Generar confianza:yo comparto mi tiempo y mis saberes (con ánimo de disfrutar, y sin ánimo de lucro), ¿te animas a hacer lo mismo?
Espacio presencial y/o virtual de encuentro para compartir dudas, propuestas, retos, información, próximos encuentros…
Definir el mínimo propósito común que hace que compartamos este espacio y actividad, independientemente de cómo piense, viva, sienta cada cual…. Puede ser documentar lugares con fotos y textos, hacer biografías de mujeres, o cualquier temática…
Acompañamiento para ayudar a resolver dudas y animar a ver posibilidades
Todas aprendemos: es un proceso de aprendizaje lento, un aprendizaje horizontal, cada cual aporta desde lo que sabe y conoce.
Escalar (no abrumar): ir poco a poco, con mucha paciencia. Sí, cualquiera puede editar, pero no de cualquier manera. Y este aprendizaje, es lento.
Todas las aportaciones son valiosas: imágenes, textos, audios, vídeos…experiencias y aprendizajes compartidos… Todo suma y es bienvenido. Y cada cual se puede especializar en lo que más le guste (traducir, fotos, crear, mejorar artículos, etc…).
Celebrar y agradecer los pequeños retos que se van logrando. Y compartirlos con la gente de la localidad y del mundo 😉
Delegar y confiar en que vayan haciendo, a su ritmo, sabiendo que pueden consultar dudas en cualquier momento y que no van a romper nada.
Seguramente me dejo muchos; sin embargo, estos aprendizajes me parecen importantes para generar comunidades wikimedistas y transmitir la importancia que tiene liberar conocimiento, y ser protagonistas de este proceso. Comparto el testimonio de Alberto:
Hace unos meses, tuvimos ocasión de conocernos Mentxu y yo a través de OSCEC, que es el Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura. Daniel,su presidente, nos convocó a una reunión en Valencia de Alcántara, y ahí tuve el placer de conocer a Mentxu. Desde entonces, por correo electrónico, me ha ido enseñando poco a poco y con mucha paciencia el funcionamiento básico de Wikipedia y Wikimedia, y he ido dando mis primeros pasos publicando mi primer artículo y realizando aportaciones. La falta de tiempo no me ha permitido avanzar más, pero sin duda seguiré indagando, aprendiendo y aportando. Hacen falta más personas colaboradoras para seguir ampliando los artículos, añadir referencias y aumentar el conocimiento libre en los proyectos Wikimedia. Y es que, como en la frase que más me gusta repetir en los últimos tiempos: «lo que no se ve, no existe».
Agradecimientos
Muchas gracias al grupo wikirayano que poco a poco vamos tejiendo (Alberto, Álvaro, Paco, Juan Carlos, Rufino, Eva, Tomás, Lara…). Gracias por dedicar parte de vuestro tiempo a generar y compartir contenidos en los proyectos Wikimedia.
Gracias a Daniel por tu inmenso trabajo de difusión sobre las lenguas de Extremadura. Y a Fortu por tu calurosa acogida y por soñar wikiproyectos a medio y largo plazo.
Y gracias al equipo del Museo de Arte Contemporáneo Helga de Alvear, Bea, Clara y María Jesús, por la acogida y por vuestras ganas de promover estas actividades.
¡¡Seguimos tejiendo redes en favor del conocimiento abierto y libre para y con todas las personas!!
En definitiva, estas ediciones se centraron en mejorar, traducir y crear biografías faltantes de artistas contemporáneas en el marco de la celebración del: Día Internacional de los Museos (18 de mayo) y el 22º aniversario de Wikipedia en español (20 de mayo).
En ese sentido, la Biblioteca del Museo Helga de Alvear acogió tres talleres para aprender a escribir en Wikipedia. Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de la asociación Wikimedia España, compartió con las personas participantes, el proceso de aprendizaje de las claves de edición en Wikipedia.
De la misma manera, se organizó una editatona sobre artistas contemporáneas para mejorar, traducir y crear biografías de artistas de la Colección, contando con la participación de Rubén Ojeda, responsable de proyectos de Wikimedia España. De igual manera; Beatriz Bermejo y Clara Paolini realizaron una visita guiada al museo, prestando especial atención a las artistas cuyas biografías se mejoraron o están pendientes de mejorar, o de crear en Wikipedia y en Wikidata.
Avances de más artistas contemporáneas en Wikipedia
Ciertamente, estas iniciativas orientadas a equilibrar la presencia de mujeres en Wikipedia en español, se vienen realizando desde 2014. «En aquellos años, solo teníamos un 12% de presencia de mujeres en Wikipedia en español, hoy hemos avanzado hacia el 23,1%; señaló Ojeda, durante la introducción de la editatona.
Por su lado, desde el Museo Helga de Alvear se ha propuesto un listado de trabajo de 80 artistas contemporáneas presentes en la Colección Helga de Alvear. Estas artistas carecen de información completa en castellano en Wikipedia, la enciclopedia digital más usada del mundo; y en Wikidata, la base de datos libres más grande del mundo. A pesar de, la relevancia de estas artistas en la historia del arte, algunas de ellas aparecen “en rojo” (indicativo de que su artículo no existe aún en Wikipedia). Por esta razón, estos talleres y editatonas quieren contribuir a paliar la brecha de género que existe respecto a las biografías disponibles.
Más artistas contemporáneas en Wikipedia: resultados en cifras
Un total de 33 personas han participado en alguna de las actividades realizadas.
16 personas participaron de los talleres de edición en Wikipedia.
13 personas participaron de la editatona de forma presencial.
11 personas participaron de la editatona de forma virtual.
Un total de 66 artículos trabajados.
35 artículos se mejoraron en los talleres y el día de la editatona.
28 artículos se han traducido: 11 a euskera, 5 a extremeño, 4 a gallego, 2 a esperanto, 5 a español, 1 a inglés; con ayuda de las personas participantes en la sala y la colaboración en línea de wikimedistas en otros idiomas.
3 artículos se crearon en español.
Próximos pasos
El propósito del museo es continuar trabajando en la promoción del conocimiento y la cultura libre, en el ámbito del arte contemporáneo de forma continuada. Dado que, el interés de las personas participantes, tras el impulso inicial de los talleres y la editatona de mayo, se va a activar un grupo estable de edición en Wikipedia. En consecuencia, esta actividad formará parte de la ambiciosa programación de la biblioteca permanentemente, al igual que su espacio expositivo “Imagen (Con)Texto”, el club de lectura o los talleres creativos que ya acoge. El próximo encuentro de edición en Wikipedia será el día 14 de junio en la biblioteca del Museo.
Además la biblioteca se ha sumado a la 1bib1ref. Una campaña impulsada localmente dos veces al año por Wikimedia España para involucrar a las personas que trabajan en bibliotecas, archivos y centros de documentación. Todo ello, con el objetivo de mejorar la fiabilidad de Wikipedia, incluyendo referencias a los contenidos publicados.
Claro está que, la Biblioteca del Museo Helga de Alvear, está lejos de limitarse al concepto tradicional de conserva y consulta de publicaciones. Puesto que, conecta con la esencia de la institución, donde se construye como un lugar de experiencias, encuentros e intercambio, como el que se espera construir con esta iniciativa.
Para participar en el grupo estable de edición en Wikipedia, escribir a: