Editatona en línea sobre escritoras culmina con 128 nuevos artículos en Wikipedia

Editatona en línea sobre escritoras culmina con 128 nuevos artículos en Wikipedia

La Editatona en línea sobre escritoras, celebrada con gran éxito a lo largo del mes de octubre, culmina con la edición de un impresionante total de 167 artículos en Wikipedia, de los cuales 128 fueron nuevos. Estos artículos se distribuyeron en varios idiomas: 78 en euskera, 44 en gallego, 24 en catalán, 16 en portugués y 5 en español. Además, la edición contó con la participación de 74 personas, de las cuales 46 fueron mujeres.  

La actividad estuvo organizada por Wikimedia España, Amical Wikimedia, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea, Galipedia y Wikimedia Portugal. 

Alchimista, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Colaboración internacional y éxito local 

Wikimedia Portugal, en colaboración con CODA – Centro de Innovación y Cultura Digital de la Facultad de Letras de la Universidad de Porto, ha participado por primera vez en esta celebración, y con un evento presencial. El evento se publicó tanto por Wikimedia Portugal como por la Facultad de Letras de Portugal, logrando reunir a más de 50 personas, de las cuales alrededor de 40 eran estudiantes.  

La jornada se inauguró con presentaciones de la profesora Marinela Freitas, sobre los mecanismos de ocultación de las mujeres en la literatura, y la profesora Mirta Fernández, quien abordó la importancia del Día de las Escritoras y la presencia de escritoras ibéricas en Wikipedia. 

La voluntaria Danielly Figueredo lideró una sesión práctica sobre las brechas de género en Wikipedia, seguida de una introducción sobre cómo comenzar a editar en la plataforma. El alumnado se dedicó rápidamente a editar entradas, apoyado por elementos de Wikimedia Portugal presentes en la sala. 

Participación de Amical Wikimedia 

Amical Wikimedia también formó parte del evento, logrando la creación de nuevos artículos en catalán; además de, motivar la creación de artículos en euskera y gallego.  

Aunque el nivel de movilización fue discreto, la experiencia fue positiva y se planea repetir la iniciativa en el futuro, buscando más tiempo de preparación para mejorar la organización y el alcance. 

Contribución del Grupo de Usuarios de Wikimedistas Vascos 

El grupo de usuarios de Wikimedistas Vascos contribuyó significativamente al evento, promoviendo el proyecto a través de la sección Txokoa de Wikipedia en euskera y mediante correos electrónicos entre miembros de la Asociación de Wikimedistas Vascos.  

Se presentaron 7 escritoras que no tenían artículo en ninguna Wikipedia, de las cuales 5 ya han sido creadas en euskera. Además, otras 19 escritoras se propusieron para traducción, logrando ampliar su presencia en varios idiomas. 

Inclusión y diversidad: Editatona en línea sobre escritoras en Wikipedia

Esta iniciativa se diseñó para enriquecer el contenido sobre escritoras en los idiomas euskera, catalán, gallego, portugués y castellano. Su objetivo no fue solo expandir el conocimiento sobre autoras de estas lenguas; sino también, fomentar una comunidad más inclusiva y diversa en la plataforma, promoviendo el reconocimiento y la valoración del talento femenino en el ámbito literario.  

Este evento online ha demostrado ser un primer acercamiento exitoso hacia el reconocimiento de las escritoras ibéricas en plataformas digitales. Con planes de ampliar el alcance en futuras ediciones y la posibilidad de incluir ediciones presenciales en Oporto, Braga y Lisboa, se espera que el impacto continúe creciendo. 

Agradecemos a todos quienes participaron y colaboraron. La experiencia ha sido valiosa y alentadora, motivando a seguir trabajando en iniciativas similares que promuevan la igualdad de género en el mundo digital. 

Alchimista, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Día de las Escritoras: Un compromiso con la reducción de la brecha de género en Wikipedia 

Día de las Escritoras: Un compromiso con la reducción de la brecha de género en Wikipedia 

El pasado 14 de octubre, la Biblioteca Nacional de España (BNE) celebró con éxito la IX edición del Día de las Escritoras. Este evento anual rindió homenaje a las autoras del mundo rural bajo el inspirador lema “La periferia de la periferia: Mujeres que miraron al mundo rural”. La celebración fue organizada en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas, contando además con la participación especial de Wikimedia España en la organización de la Editatona. 

Durante la jornada del evento, participaron 12 personas que lograron la edición de 18 artículos, todos ellos de nueva creación. Este esfuerzo colaborativo tiene como objetivo principal aumentar la visibilidad de las mujeres escritoras en internet y reducir la brecha de género en la representación online de la historia de la literatura. 

Wikipedia y el Día de las Escritoras 

Florencia Claes, presidenta de Wikimedia España, subrayó la importancia de este proyecto al afirmar que: «Wikipedia ofrece una oportunidad única para que estas mujeres compartan sus perspectivas y conocimientos. Al hacerlo, no solo enriquecen esta enciclopedia, sino que también reivindican su lugar en la historia y en la sociedad». 

El evento, comisariado por la escritora Ana Iris Simón, tuvo una notable repercusión en redes sociales. En la plataforma X, el hashtag #DíadelasEscritoras logró posicionarse entre las principales tendencias de España, destacando la importancia y el impacto de la iniciativa en el ámbito digital. 

Esta edición del Día de las Escritoras no solo celebró la riqueza y diversidad de las voces femeninas del mundo rural, sino que también reafirmó nuestro compromiso en la promoción de la igualdad de género en el ámbito literario y digital. 

Inscripciones: Valencia se prepara para recibir las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España

Inscripciones: Valencia se prepara para recibir las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España

Nos complace anunciar la apertura de inscripciones para las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España, a desarrollarse del 22 al 24 de noviembre en el emblemático museo L’ETNO, Museu Valencià d’Etnologia de Valencia. Este encuentro de 2024, enmarcado en la temática “Wikimedia y museos: alianzas para el conocimiento libre”, será una cita que reunirá a entusiastas del conocimiento libre durante un fin de semana lleno de aprendizaje, colaboración y cultura.  

Del 22 al 24 de noviembre, sus participantes tendrán la oportunidad de asistir a una variedad de talleres y conferencias gratuitas. Estos eventos están diseñados para personas que ya forman parte del movimiento Wikimedia; así como, para aquellas que están interesadas en explorar el mundo del conocimiento libre. Las sesiones estarán abiertas no solo a miembros activos del movimiento, sino también al público en general, promoviendo un espacio inclusivo y accesible. 

En colaboración con L’ETNO y la Universitat de València (UV), estas jornadas prometen ser un punto de encuentro clave para quienes tienen interés en el conocimiento libre.  

Programa: XI Jornadas Anuales de Wikimedia España  

Bajo la temática “Wikimedia y museos: alianzas para el conocimiento libre”, reiteramos nuestro compromiso con el acceso abierto al conocimiento y la integración de la cultura museística en el ámbito digital. Creemos que cada nueva entrada en Wikipedia enriquece el patrimonio cultural, construyendo una narrativa de colaboración y comunidad. 

Nuestro programa contará con la presencia de destacados expertos del ámbito museístico, provenientes de prestigiosas instituciones como el Museo Nacional del Prado, el Museo de la Universitat de Valencia de Historia Natural y el Museo Etnográfico de Castilla y León, con una especial participación de nuestro anfitrión, L’ETNO. Junto a ellos, se unirán personalidades del ámbito académico de renombre, como representantes de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y nuestro co-organizador, la UV. 

Asimismo, participarán instituciones líderes en el ámbito digital y del software libre, tales como OpenStreetMap (OSM), KDE y Linux. Contaremos también con la valiosa contribución de expertos en conocimiento libre y de proyectos Wikimedia, tales como el Grupo de Usuarios de Wikimedistas Vascos, WikiAcción Perú, Cuarto Propio, la Fundación Wikimedia; y la comunidad socia de Wikimedia España.  

Ciertamente, estas colaboraciones refuerzan nuestro compromiso con la difusión y democratización del conocimiento a través de plataformas abiertas y accesibles para todos. Conoce todo el programa del evento aquí.  

¡Valencia te espera!

Invitamos a todas las personas interesadas, ya sean veteranas en el movimiento o curiosas recién llegadas, a unirse a este evento anual. Estudiantes, personal de instituciones museísticas, bibliotecas, docentes y cualquier persona con interés en el conocimiento libre y la cultura están cordialmente invitada a participar. Las inscripciones estarán abiertas hasta agotar aforo.  

Las inscripciones para las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España en Valencia están abiertas. No pierdas la oportunidad de formar parte de esta celebración del conocimiento compartido y la colaboración global. ¡Regístrate ahora! y únete a la comunidad wikimedista en Valencia para un fin de semana inspirador! 

Para más información visita nuestra página web de las XI Jornadas Anuales ¡Te esperamos! 

Súmate a la Editatona en línea sobre escritoras, una edición multilingüe en Wikipedia 

Súmate a la Editatona en línea sobre escritoras, una edición multilingüe en Wikipedia 

Del 14 al 27 de octubre, se llevará a cabo la “Editatona en línea sobre escritoras”, una iniciativa que busca contribuir a la reducción de la brecha de género en Wikipedia. El evento tiene como propósito ofrecer mayor visibilidad a las escritoras y sus obras en las diversas lenguas de la península Ibérica. Esta actividad está organizada por Wikimedia España, Amical Wikimedia, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea, Galipedia y Wikimedia Portugal.  

La editatona, que se desarrollará de manera online y en múltiples idiomas, está diseñada para enriquecer el contenido sobre escritoras en euskera, catalán, gallego, portugués y castellano. Con ello, se pretende no solo expandir el conocimiento sobre autoras de estas lenguas, sino también fomentar una comunidad más inclusiva y diversa en la plataforma, promoviendo el reconocimiento y la valoración del talento femenino en el ámbito literario. 

Cabe destacar que, desde 2016, en torno al 15 de octubre, diversas instituciones culturales celebran el Día de las Escritoras, una iniciativa que pretende reivindicar y poner en valor el legado cultural de las escritoras. 

¿Por qué participar en la Editatona en línea sobre escritoras: 

  • Contribuirá de manera significativa a la disminución de la brecha de género en Wikipedia, enfocándonos en la representación de las escritoras. 
  • Promoverá la edición y creación de contenido sobre escritoras en diversas lenguas, incluyendo catalán, español, euskera, gallego y portugués. 
  • Facilitará la colaboración entre diferentes comunidades lingüísticas de la península Ibérica. 

Sus participantes tendrán la oportunidad de crear, mejorar o traducir artículos de una lista propuesta en la página del evento. Para participar, solo necesitan inscribirse a través de la herramienta Dashboard, disponible en la página del evento, y seleccionar los artículos que desean editar. 

Únete a esta importante iniciativa para aumentar la información y visibilidad de las escritoras en la enciclopedia libre. Con tu participación, podemos llevar este legado cultural a más personas y contribuir a una representación más equitativa en el mundo digital. 

SimpsonsFan-on-Commons. To discuss this file contact this user on Wikipedia, here., Public domain, via Wikimedia Commons
XI Jornadas Anuales de Wikimedia España: Un encuentro para el conocimiento libre 

XI Jornadas Anuales de Wikimedia España: Un encuentro para el conocimiento libre 

Un año más, la comunidad wikimedista se prepara para las Jornadas Anuales de Wikimedia España, que este año celebrarán su undécima edición. Por esto, del 22 al 24 de noviembre, el Museu Valencià d’Etnologia – L’ETNO de Valencia acogerá este evento tan esperado, bajo el lema “Wikimedia y museos: alianzas para el conocimiento libre”

En colaboración con L’ETNO y la Universitat de València, estas jornadas prometen ser un punto de encuentro clave para quienes tienen interés en el conocimiento libre. La comunidad se reúne anualmente en una ciudad emblemática del país para intercambiar experiencias y asistir a talleres y conferencias dedicadas a la expansión del conocimiento abierto. El año pasado la celebración fue en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.

Las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España se extienden durante todo el fin de semana. Desde el viernes hasta el domingo, se ofrece una variada gama de sesiones gratuitas y abiertas a la comunidad wikimedista, al personal del ámbito museístico y a cualquier persona interesada en el conocimiento libre. Claro está que, este es un espacio inclusivo donde se comparten ideas, opiniones y experiencias, y se exploran nuevas formas de colaboración. 

En Wikimedia España, entendemos que la labor museística se enriquece con cada nueva entrada o imagen añadida a Wikipedia, convirtiéndose en un testimonio del patrimonio cultural. Esta colaboración entre Wikimedia y los museos no solo preserva la historia, sino que también la hace accesible, creando una narrativa rica y compartida de conocimiento abierto. 

Próximamente, el programa del evento 

Muy pronto daremos a conocer el programa completo del evento, con detalles sobre los talleres, conferencias y actividades previstas. Mientras tanto, ¡reserva las fechas y prepárate para formar parte de este emocionante encuentro en Valencia! 

No te pierdas la oportunidad de participar en las XI Jornadas Anuales de Wikimedia España y contribuir al crecimiento del conocimiento libre. ¡Te esperamos! 

XI Jornadas Anuales Wikimedia España
Facebook
Twitter
YouTube
LinkedIn
Instagram