Al rescate de nuestro patrimonio gráfico: memoria de lo cotidiano

Al rescate de nuestro patrimonio gráfico: memoria de lo cotidiano

Por Arantxa Orive Armas, socia de Wikimedia España e impulsora de la iniciativa de Patrimonio Gráfico en Vitoria-Gasteiz.

Los hay de neón, madera, plástico, piedra, metal o de cerámica, con tipografías antiguas, modernas, con imágenes exclusivas, marcas comerciales o simplemente escritos a mano. Los rótulos invaden nuestras calles y conforman el patrimonio gráfico de nuestros territorios.

El patrimonio gráfico se refiere a los elementos visuales que componen la identidad de una empresa, institución, o lugar, como su logotipo, tipografía, colores, iconos y símbolos. Estos elementos son utilizados en la comunicación y promoción de la marca y ayudan a establecer su reconocimiento y credibilidad. El patrimonio gráfico se considera un activo valioso.

En el año 2003, la Unesco organiza la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, donde se reconocen los «usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas —junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes— que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural». En el ámbito del 20º aniversario de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Imaterial, se ha lanzado la campaña Wiki Loves Living Heritage que nos invita a documentar y a compartir el patrimonio vivo.

Wikimedia Commons supone una herramienta ideal para salvaguardar y difundir este patrimonio.

Famosísimo es el Cartel de «Tío Pepe» en la puerta del Sol de Madrid, luce desde 1936, la ordenanza municipal contra la contaminación lumínica estuvo cerca de acabar con el anuncio. Pero en virtud de sus connotaciones sentimentales y tras una movilización popular, el alcalde le concedió el indulto y en 2014 se instaló en su nueva ubicación. Otro icono es el luminoso de Schweppes en la Gran Vía de Madrid que incluso es protagonista en alguna película del cine español.

Schweppes en Callao, por José Florido CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Pero hay cientos de carteles que desaparecen cada día de nuestras calles, dejándonos sin ese trocito de memoria de “lo cotidiano” que todos tenemos, el rótulo del bar de la esquina, la panadería de toda la vida que llevaba el nombre de la señora propietaria. La globalización hace que las calles comerciales se llenen de rótulos similares en todas las ciudades, las cadenas de moda están dejando poco espacio a los comercios autóctonos.

Rotulo del desaparecido bar La Bodega de la calle Florida, por Centenoyespelta CC-BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Muchos han desaparecido, ya solo quedan fotos en el archivo histórico, pero ver esos carteles remueve nuestra memoria, nos hace recordar los helados que comprábamos en la tienda de la esquina, esos bares con nombres propios de los años 80 “Bar Royal”, “Bar la oficina” “Ambigú”. Algunas veces vemos de nuevo esos rótulos y recordamos anécdotas vividas e incluso nos llegan los olores familiares de una tarde de sábado con un chocolate caliente a la mesa.

San Ginés, por Rubén Vique CC-BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Un pequeñito granito de arena, para solucionar estas pérdidas, es fotografiar esos letreros de los comercios ya desaparecidos, cerrados o simplemente letreros bonitos e icónicos y compartirlos en Commons. Es sencillo, divertido y nos reencuentra con la historia reciente de la ciudad.

En todos los lugares hay letreros especiales, mientras leías este post, has pensado en ese rótulo tan curioso que hay en tu ciudad que toda la población recuerda con cariño. Puede ser que tenga un nombre gracioso, que dibuje un objeto cotidiano, puede ser que esté en una calle muy transitada o en un pequeño callejón donde no se llega de manera habitual. Este es el momento, pasea por las ciudades cámara en mano y ayúdanos a preservar el patrimonio gráfico de las ciudades.

¡Fotografíalo ya! Quizá mañana el comercio cierre y el rótulo acabe en la basura.

Si necesitas inspiración, puedes ver en Commons la la Category: Patrimonio gráfico de Vitoria-Gasteiz, donde encontrarás más de 300 imágenes de rótulos de Vitoria, algunas son fotos actuales, y otras son fotos históricas, con todas ellas intentamos salvar el patrimonio gráfico.

Partido de fútbol Vitoria – Alavés, por SCHOMMER KOCH CC-BY-SA 4.0, vía PhotoAraba, via Wikimedia Commons
⛰️ Ayúdanos a documentar los vértices geodésicos

⛰️ Ayúdanos a documentar los vértices geodésicos

Siguiendo la línea de otras acciones llevadas a cabo en nuestra asociación para visibilizar y documentar nuestro patrimonio en los proyectos Wikimedia, como los concursos fotográficos Wiki Loves Earth y Wiki Loves Monuments, o las campañas Ningún municipio español sin fotografía o Ninguna biblioteca sin fotografía, Red Nacional de Silos y Graneros, os animamos a fotografiar los vértices geodésicos de la península ibérica (por el momento España, Ceuta, Canarias y Baleares (a la espera de sumar a Wikidata los vértices de Portugal).

Se trata de un proyecto que surgió del interés de varios socios por incorporar información geográfica en Wikidata. Y a partir de ahí, añadir imágenes de estos elementos, hoy en desuso, que hasta la aparición de tecnologías más modernas, se utilizaban para ayudar a elaborar mapas topográficos a escala.

Por ello, desde Wikimedia España os animamos a fotografiar vértices geodésicos cuando los veáis en vuestros paseos montañeros.

Castillo de Turís, de B25es CC-BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • ⛰️ Pincha aquí para ver un mapa con todos los vértices: 🟢con foto 🔴sin foto
  • ⛰️ Pincha aquí para ver las imágenes ya subidas a Wikimedia Commons y las categorías aplicadas (Trig points). Cada vértice geodésico se incluirá en la categoría de su provincia, o de su Comunidad Autónoma. Se recomienda hacer varias imágenes de cada vértice (monolito, monolito con panorámica más representativa del lugar…).

Pasos para subir las fotos

Inicia sesión en Commons o crea tu cuenta (si tienes cuenta en WIkipedia, vale esa) 

🖼️ Tutoriales para subirlas: desde App (PDF); desde ordenador (vídeo).

🏷️ Añade las categorías correspondientes (por provincia o por Comunidad Autónoma). 

Por último, enlázalas al mapa (ver imágenes al final del post):

  • 🔍 Busca el vértice o pincha en el mapa sobre él 🔴.
  • Copia y pega el nombre de la imagen subida a Commons y pulsa en «Añadir elemento».
  • De🔴pasará a estar 🟢🥳
  • La imagen se habrá cargado en el elemento de Wikidata del vértice.

Otra opción es subir la imagen directamente pulsando en «subir imagen» en el propio mapa.

🤔 Si tienes dudas, escríbenos a comunicacion@wikimedia.es

¡Gracias por tu colaboración!

Wiki Takes Cementerio de Santa Isabel en el #DíaDelOrgulloZombie

Wiki Takes Cementerio de Santa Isabel en el #DíaDelOrgulloZombie

Por Arantxa Orive, organizadora de la actividad y socia de WMES

Foto de grupo asistente a la visita guiada, por Centenoyespelta CC-BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El año pasado por estas fechas descubrimos a Las Damas de Estíbaliz. Y este año, el sábado 4 de febrero en el Cementerio de Santa Isabel de Vitoria-Gasteiz hemos realizado una visita guiada a cargo de la historiadora Marta Extramiana, experta en el arte y la memoria del cementerio.

La importancia del cementerio radica no solo en las personas relevantes allí enterradas, sino que también hemos descubierto la importancia de las especies vegetales allí plantadas y hemos visto que varios artistas influyentes participaron en el diseño de las capillas y panteones.

Esta ha sido una gran «Wiki Takes» a todos los niveles: la historia del cementerio, la cultura general del cementerio, la historia de la ciudad, así como las biografías de varios fallecidos. Me pareció muy emocionante y para mí mereció mucho la pena. Me hubiera gustado pasar más tiempo en el cementerio para hacer más fotos, pero el sábado hacía demasiado frío.

Thomas, socio de WMES
Tumba de Heraclio Fournier González, por Thomas Holbach CC-BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El propósito de la actividad era fotografiar las sepulturas de personas relevantes de Vitoria-Gasteiz para subirlas a Commons y en la medida de lo posible, incluirlas en sus páginas, y si no tienen, intentar crear en Wikidata sus elementos incluyendo la imagen de la lápida.

Durante dos horas, 17 personas recorrimos, en compañía de Marta, las calles del cementerio que tiene 57. 072 m2 de arte y memoria de la ciudad de Vitoria-Gasteiz y de la provincia de Álava. 

La visita al cementerio ha estado muy bien. Marta sabe mil anécdotas. Tendría «rollo interesante» y chascarrillos varios (tipo Concostrina), para varios días con esos 50.000 m2 de cementerio que se conoce como la palma de su mano.  Una pena el tiempo tan frío (no hemos estado ni a 3 o 4 grados). Y bastante gente.

Lucía, participante de WikiEmakumeok

Muy interesante también descubrir la iconografía funeraria y su significado, el reloj de arena, las antorchas invertidas, o los ángeles (hay categoría en commons para las esculturas de ángeles).

Cuando vi la propuesta para ir a sacar fotos a un cementerio, la verdad es que me pareció algo un poco morboso. Pero la experiencia de la visita guiada a cargo de Marta ha sido todo un descubrimiento, una oportunidad para aprender un montón de cosas sobre la historia de Vitoria y también sobre arte, simbología y botánica funeraria. Habrá que hacer una segunda parte. Eso sí, mejor en primavera o verano.

Aitor, participante de WikiEmakumeok y socio de WMES

Procesamiento de las imágenes

  1. Completados en WIkidata los datos de sepultura de personas relevantes que están en el Cementerio de Santa Isabel (por ahora tenemos 34).
  2. Creación de la subcategoría de la actividad: Wiki Takes Vitoria-Gasteiz Cemetery of Santa Isabel, Vitoria-Gasteiz.
  3. Creación de la subcategoría People buried at Cementerio de Santa Isabel, Vitoria-Gasteiz y añadir a las biografías correspondientes en Wikipedia.
  4. Subida de 180 imágenes a Commons, categorizadas con ayuda de Cat-a-lot, herramienta que permite categorizar en lote, facilitando el traslado de múltiples archivos de una categoría a otra o añadir categorías a los resultados de búsqueda.
  5. Incluir en Wikidata el elemento “Lugar de sepultura”.
  6. Incluir en Wikidata las imágenes de las sepulturas
  7. Incluir información en las descripciones de las imágenes de los autores de algunas de las sepulturas.

El tataranieto de Gerónimo Roure, socio de Wikimedia España, nos pidió que le enviásemos fotos de la tumba de su tatarabuelo. La verdad es que ha sido todo un descubrimiento. Le he hecho su biografía, en parte, gracias a un artículo de Marta Extramiana recreando su vida.

Mentxu, dinamizadora de WikiEmakumeok y vice de WMES

Impacto en medios

La Unidad móvil de Radio Vitoria se acercó hasta el cementerio para conversar con Marta Extramiana y conmigo. Aquí, el audio de las entrevistas que realizaron a ambas. También El Diario Noticias de Álava se hizo eco del concurso Wiki Takes Folklore y de la actividad del cementerio

Próximas actividades

La próxima actividad WIki Takes en Vitoria-Gasteiz la hemos  programado para el 11 de marzo. En esta ocasión fotografiaremos tortillas de patata para celebrar el día internacional de la tortilla ¿con o sin cebolla? ¡Anímate a venir a probarlas todas y a subir sus imágenes a Commons! Más información, aquí.

En Ecuador ya hay «Wiki Loves Cemeteries«. Esperamos que aquí dentro de poco también 😉

Sepultura al borde de la ruina, por Centenoyespelta CC-BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Wiki Loves Folklore: concurso para documentar las fiestas de interés turístico

Wiki Loves Folklore: concurso para documentar las fiestas de interés turístico

Después de 3 años, volvemos a hacer un llamamiento a la comunidad wikimedista para documentar gráficamente las fiestas de interés turístico por medio del concurso fotográfico Wiki Loves Folklore. Además, esta contribución tiene premios: el primero, el agradecimiento de la comunidad wikimedista por compartir contenido libre sobre las fiestas; el segundo y el tercero, uno de los premios del concurso de nuestra convocatoria estatal y de la convocatoria internacional, ¡pueden ser tuyos!

Un poco de historia

En 2016, Wikimedia España impulsó de forma pionera el concurso Wiki Loves Folk una iniciativa para documentar fiestas de interés turístico de España: celebraciones religiosas, carnavales, fiestas populares, festivales gastronómicos… 

Desde 2016 hasta 2019 tuvo cierto impacto en cuanto a número de participantes y de fotografías recopiladas. Durante 2020, el concurso se celebró durante pandemia, con un alcance mucho menor (ver publicaciones sobre ediciones previas).

Después de un parón de 3 años, volvemos a llamar a la comunidad a que comparta sus imágenes, esta vez, enmarcando el concurso en la convocatoria internacional Wiki Loves Folklore con opción a ganar premios internacionales. 

El origen de Wiki Loves Folklore (WLF), a nivel internacional, está en 2020 a partir de Wiki Loves Love 2019 con la temática de las ceremonias y fiestas del amor. WLF es un concurso fotográfico internacional en Wikimedia Commons para documentar las culturas populares de diferentes regiones del mundo. Aunque Wikimedia España no ha impulsado los últimos años el concurso, hay imágenes de gente participante a nivel internacional. Puedes consultar las imágenes de fiestas españolas compartidas en el marco del concurso internacional desde aquí.

Documentando las culturas populares

Consideramos que el folklore es una parte importante de nuestra cultura y del conocimiento que recogen y difunden Wikipedia y sus proyectos hermanos. Por ello, invitamos a participar con imágenes de fiestas catalogadas como de interés turístico —internacional, nacional, regional o provincial—, para que estén mejor ilustradas.

¡Ve recopilando las fotos que tengas en tu disco duro sobre fiestas de interés turístico o sal con tu cámara a fotografiar las fiestas de interés turístico de febrero (¡¡Carnavales!!)! Y a partir del 1 de febrero, ¡las esperamos en Wikimedia Commons!

Cómo participar

Para participar sólo necesitas una cuenta en Wikimedia y publicar tus imágenes siguiendo las bases completas del concurso.

Las fotografías deben mostrar alguna de las fiestas de interés turístico que aparecen en estos listados.

Puedes subir un número ilimitado de fotografías, siempre y cuando tengas la autoría de las mismas. Te recomendamos subirlas desde el icono de la cámara 📷 que verás en los listados. De esta manera no tendrás que añadir códigos. 

Anima a personas que conozcas de otras provincias a subir material gráfico de las fiestas de su zona.

Premios

Un jurado elegirá las mejores fotografías de la edición 2023. Y se entregarán tres premios: de 300, 200 y 100 euros en vales de material fotográfico.

Ayúdanos a documentar la Red Nacional de Silos y Graneros

Ayúdanos a documentar la Red Nacional de Silos y Graneros

Siguiendo la línea de otras acciones llevadas a cabo en pro de la documentación y visibilidad de nuestro patrimonio en los proyectos Wikimedia, como los concursos fotográficos Wiki Loves Earth y Wiki Loves Monuments, o las campañas Ningún municipio español sin fotografía o Ninguna biblioteca sin fotografía, os animamos a fotografiar aquellas unidades que conformaron la Red Nacional de Silos y Graneros.

Se trata de un proyecto llevado a cabo durante la dictadura franquista que buscaba contar con una red pública de silos de almacenamiento de cereales. Construidas entre los años 1940 y 1980, sus casi 1000 unidades representan un importante conjunto de patrimonio industrial, muy presente y reconocible en el medio rural.

Visto el interés histórico y patrimonial de dicho conjunto de edificios, se crearon elementos Wikidata de cada unidad. A partir de tales datos, se generaron sendos anexos en Wikipedia:

Por tanto, desde Wikimedia España os animamos, ahora que se acercan el puente de diciembre y la Navidad y es posible que salgáis de viaje, a fotografiar dichos elementos. Pincha aquí para ver un mapa con todos los que necesitan fotografía y que están todavía en pie (no aparecen los demolidos).

Granero de Tembleque – Autoría: Vanbasten 23 CC-BY-SA 4.0
Facebook
Twitter
YouTube
LinkedIn
Instagram