El proyecto Wiki Takes San Francisco ha sido una iniciativa inspiradora que ha logrado dar visibilidad al barrio de San Francisco de Bilbao, en los proyectos Wikimedia. Impulsado por Mentxu Ramilo Araujo, socia de Wikimedia España, este proyecto se llevó a cabo desde enero hasta abril de 2024 como parte de las residencias Wikiriki en Wikitoki. El objetivo principal fue mejorar la presencia de este barrio bilbaíno en plataformas como Wikidata, Wikimedia Commons y Wikipedia.
Cuando Mentxu se enteró sobre la convocatoria de las residencias Wikiriki, decidió investigar la representación del barrio de San Francisco en Wikidata. La falta de elementos y, especialmente, de imágenes en comparación con otras zonas cercanas como Abando y el Casco Viejo, le impulsó a proponer este proyecto. Así nació la iniciativa de enriquecer la presencia del barrio en los proyectos Wikimedia, no solo con datos estructurados y contenido multimedia, sino también con relatos enciclopédicos.
El proyecto ha tenido un impacto considerable. Se han creado y mejorado numerosos artículos que capturan la rica historia y cultura del barrio. Algunos de los artículos destacados incluyen la historia de la biblioteca del barrio de San Francisco, conocida por ser la primera biblioteca pública de Bilbao, y las escuelas del barrio. Además, se han abordado en castellano y euskera temas sobre calles, puentes, y celebraciones como el festival Arroces del Mundo y la procesión del Nazareno.
Algunas cifras:
Participantes: 21
Imágenes subidas: 655
Artículos creados en es.wiki: 24
Artículos mejorados en es.wiki: 7
Artículos creados en eu.wiki: 22
Artículos mejorados en eu.wiki: 4
Continuidad de Wiki Takes San Francisco
Tras finalizar la residencia, Mentxu se comprometió a seguir apoyando a los nuevos editores mediante encuentros mensuales, asegurando la continuidad del proyecto y el enriquecimiento del patrimonio del barrio de San Francisco y Bilbao La Vieja. La próxima cita está programada para el 21 de enero de 2025 en la biblioteca de San Francisco.
Este proyecto no solo ha puesto en el mapa a un barrio lleno de historia y vitalidad, sino que también ha servido como modelo replicable para otros barrios y localidades que aún no están bien documentados en los proyectos Wikimedia. La iniciativa demuestra que, con dedicación y colaboración comunitaria, es posible transformar la representación de cualquier comunidad en plataformas digitales globales.
La Editatona en línea sobre escritoras, celebrada con gran éxito a lo largo del mes de octubre, culmina con la edición de un impresionante total de 167 artículos en Wikipedia, de los cuales 128 fueron nuevos. Estos artículos se distribuyeron en varios idiomas: 78 en euskera, 44 en gallego, 24 en catalán, 16 en portugués y 5 en español. Además, la edición contó con la participación de 74 personas, de las cuales 46 fueron mujeres.
La actividad estuvo organizada por Wikimedia España, Amical Wikimedia, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea, Galipedia y Wikimedia Portugal.
Wikimedia Portugal, en colaboración con CODA – Centro de Innovación y Cultura Digital de la Facultad de Letras de la Universidad de Porto, ha participado por primera vez en esta celebración, y con un evento presencial. El evento se publicó tanto por Wikimedia Portugal como por la Facultad de Letras de Portugal, logrando reunir a más de 50 personas, de las cuales alrededor de 40 eran estudiantes.
La jornada se inauguró con presentaciones de la profesora Marinela Freitas, sobre los mecanismos de ocultación de las mujeres en la literatura, y la profesora Mirta Fernández, quien abordó la importancia del Día de las Escritoras y la presencia de escritoras ibéricas en Wikipedia.
La voluntaria Danielly Figueredo lideró una sesión práctica sobre las brechas de género en Wikipedia, seguida de una introducción sobre cómo comenzar a editar en la plataforma. El alumnado se dedicó rápidamente a editar entradas, apoyado por elementos de Wikimedia Portugal presentes en la sala.
Participación de Amical Wikimedia
Amical Wikimedia también formó parte del evento, logrando la creación de nuevos artículos en catalán; además de, motivar la creación de artículos en euskera y gallego.
Aunque el nivel de movilización fue discreto, la experiencia fue positiva y se planea repetir la iniciativa en el futuro, buscando más tiempo de preparación para mejorar la organización y el alcance.
Contribución del Grupo de Usuarios de Wikimedistas Vascos
El grupo de usuarios de Wikimedistas Vascos contribuyó significativamente al evento, promoviendo el proyecto a través de la sección Txokoa de Wikipedia en euskera y mediante correos electrónicos entre miembros de la Asociación de Wikimedistas Vascos.
Se presentaron 7 escritoras que no tenían artículo en ninguna Wikipedia, de las cuales 5 ya han sido creadas en euskera. Además, otras 19 escritoras se propusieron para traducción, logrando ampliar su presencia en varios idiomas.
Inclusión y diversidad: Editatona en línea sobre escritoras en Wikipedia
Esta iniciativa se diseñó para enriquecer el contenido sobre escritoras en los idiomas euskera, catalán, gallego, portugués y castellano. Su objetivo no fue solo expandir el conocimiento sobre autoras de estas lenguas; sino también, fomentar una comunidad más inclusiva y diversa en la plataforma, promoviendo el reconocimiento y la valoración del talento femenino en el ámbito literario.
Este evento online ha demostrado ser un primer acercamiento exitoso hacia el reconocimiento de las escritoras ibéricas en plataformas digitales. Con planes de ampliar el alcance en futuras ediciones y la posibilidad de incluir ediciones presenciales en Oporto, Braga y Lisboa, se espera que el impacto continúe creciendo.
Agradecemos a todos quienes participaron y colaboraron. La experiencia ha sido valiosa y alentadora, motivando a seguir trabajando en iniciativas similares que promuevan la igualdad de género en el mundo digital.
En Wikimedia España, fomentamos la cooperación y el apoyo mutuo con otras comunidades Wikimedia tanto a nivel local como global, formando una red de colaboración que, no solo fortalece nuestra misión de promover el acceso libre al conocimiento, sino que también facilita un intercambio cultural enriquecedor. Además, contribuye a la creación de una extensa red de apoyo tanto nacional como internacional.
Red de colaboración: Wikimedia España y sus actividades
Wikimedia España trabaja enérgicamente para establecer y fortalecer relaciones con otros grupos y capítulos Wikimedia; por ello, esta red de colaboración es esencial para:
Intercambio de ideas y experiencias: Aprender de las mejores prácticas y estrategias de otros grupos y capítulos ayuda a mejorar las actividades y proyectos locales. Un ejemplo de ello, fue nuestra participación como anfitriones junto a Wikimedia Alemania en la Feria del Libro de Fráncfort en 2022. Tuvimos la oportunidad de destacar nuestra cultura y patrimonio local en un escenario global.
Proyectos nacionales e internacionales conjuntos: Participar en eventos globales como “Días Internacionales en 2022” junto a Amical Wikimedia, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea y Wikimedia Portugal; así como, la Celebración del 20.º aniversario de Wikipedia en español y ¡Alto! Mujeres trabajando con capítulos y grupos de habla hispana; o en innumerables proyectos locales junto a Amical Wikimedia, como la Fiesta del Corpus Christi de Valencia. Esta experiencia nos ha permitido contribuir significativamente a la diversidad y mejora de contenidos en diferentes idiomas y contextos culturales.
Innovación y creatividad: Iniciativas como nuestra participación en la 20th Triennial ICOM-CC Conference en Valencia 2023, junto a la Fundación Wikimedia, capítulos de Italia, Alemania, Portugal, Suiza y Amical Wikimedia, nos han permitido conectar con el mundo GLAM, dar visibilidad a nuestro trabajo en los proyectos Wikimedia, y descubrir nuevas oportunidades de colaboración. Además, en Porto Meeting en 2023, con los capítulos de Italia y Portugal, orientado a promover la diversidad lingüística en los proyectos Wikimedia, pudimos reflexionar y analizar en conjunto las dificultades y oportunidades, y abrir el debate a investigadores, académicos y otras partes interesadas.
Capacitación y desarrollo de habilidades: A través de nuestra participación en diferentes conferencias, talleres y seminarios internacionales, nuestra comunidad adquiere nuevas habilidades y conocimientos que enriquecen el trabajo en Wikimedia España. Hemos participado continuamente en Wikimanía, compartiendo con personas líderes del conocimiento libre de todo el mundo, construyendo redes de colaboración, y debatiendo proyectos y enfoques. Así también, participamos de la Conferencia GLAM Wiki en Uruguay 2023, compartiendo experiencia junto a profesionales de la cultura y patrimonio en la comunidad Wikimedia.
El impacto de estas relaciones locales e internacionales se reflejan en el crecimiento y la diversificación de los contenidos y la comunidad de Wikimedia España. Al trabajar con alianzas de todo el mundo, Wikimedia España logra:
Incrementar la diversidad de contenidos: Asegurar que Wikipedia y otros proyectos contengan información precisa y diversa, representando múltiples perspectivas culturales.
Fomentar la inclusión y equidad: Colaborar en proyectos que promueven la inclusión de voces históricamente subrepresentadas en el ámbito digital.
Expandir la red del voluntariado: Motivar a nuevo voluntariado a unirse a la promoción del conocimiento libre, inspirados por el impacto global de sus contribuciones.
Fortalecer la comunidad: principalmente con nuestras comunidades Wikimedia alrededor del mundo.
Wikimedia España invita a participar a todas las personas interesadas en el conocimiento libre. De esta manera, podemos seguir construyendo un mundo donde cada persona tenga acceso a la suma de todo el conocimiento humano.
Para más información sobre cómo participar en nuestras iniciativas y colaborar con el conocimiento libre, visita nuestra web https://wikimedia.es/. También puedes escribirnos a través de nuestro formulario de contacto.
Con profundo pesar, anunciamos que se suspende nuestro encuentro anual de las «XI Jornadas Anuales de Wikimedia España», que este año se enmarcaban en la temática «Wikimedia y museos: alianzas para el conocimiento libre». Esta difícil decisión se ha tomado en solidaridad con la provincia de Valencia y debido a razones de fuerza mayor, ya que las fechas planificadas, del 22 al 24 de noviembre, coinciden con una situación delicada que afecta a varias localidades de la provincia.
En Wikimedia España, consideramos esencial priorizar y respetar las circunstancias actuales. Nuestra responsabilidad social nos impulsa a actuar con empatía hacia las comunidades afectadas, por lo que hemos decidido que lo más prudente es suspender nuestro evento.
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por todo el apoyo y la comprensión en este momento. En particular, extendemos nuestro reconocimiento al L’ETNO, Museu Valencià d’Etnologia y a la Universitat de València (UV), nuestros co-organizadores, por su confianza y colaboración constante con nuestra Asociación.
Esperamos que la situación mejore pronto y que podamos reunirnos bajo mejores circunstancias para continuar fortaleciendo las alianzas para el conocimiento libre. Estaremos pendientes a la evolución de los acontecimientos y enviamos mucha fuerza y ánimo a todas las personas y familias afectadas.
El pasado 14 de octubre, la Biblioteca Nacional de España (BNE) celebró con éxito la IX edición del Día de las Escritoras. Este evento anual rindió homenaje a las autoras del mundo rural bajo el inspirador lema “La periferia de la periferia: Mujeres que miraron al mundo rural”. La celebración fue organizada en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas, contando además con la participación especial de Wikimedia España en la organización de la Editatona.
Durante la jornada del evento, participaron 12 personas que lograron la edición de 18 artículos, todos ellos de nueva creación. Este esfuerzo colaborativo tiene como objetivo principal aumentar la visibilidad de las mujeres escritoras en internet y reducir la brecha de género en la representación online de la historia de la literatura.
Wikipedia y el Día de las Escritoras
Florencia Claes, presidenta de Wikimedia España, subrayó la importancia de este proyecto al afirmar que: «Wikipedia ofrece una oportunidad única para que estas mujeres compartan sus perspectivas y conocimientos. Al hacerlo, no solo enriquecen esta enciclopedia, sino que también reivindican su lugar en la historia y en la sociedad».
El evento, comisariado por la escritora Ana Iris Simón, tuvo una notable repercusión en redes sociales. En la plataforma X, el hashtag #DíadelasEscritoras logró posicionarse entre las principales tendencias de España, destacando la importancia y el impacto de la iniciativa en el ámbito digital.
Esta edición del Día de las Escritoras no solo celebró la riqueza y diversidad de las voces femeninas del mundo rural, sino que también reafirmó nuestro compromiso en la promoción de la igualdad de género en el ámbito literario y digital.
