LEGE-OHARRA

Ongi etorri gure webgunera eta eskerrik asko gure webguneko legezko baldintzak irakurtzeko interesagatik. Gai hau zure gustukoena ez izan arren, garrantzitsua da webguneko erabiltzaileen eta gure kirol zentroaren arteko harremanak definitzen dituzten termino eta legezko baldintzei buruzko informazio guztia ezagutzea, webgunearen arduradun gisa. Erabiltzaile gisa, garrantzitsua da baldintza hauek ezagutzea nabigatzen jarraitu aurretik.

WIKIMEDIA ESPAINIA gara, Wikimedia Fundazioak Espainian aitortutako kapitulua, irabazi-asmorik gabeko elkartea, eta webgune honen arduradun gisa, erabiltzaileen informazioa berme osoz prozesatzeko eta datu pertsonalen bilketa eta erabilera arautzen duten Espainiako eta Europako arauak betetzeko konpromisoa hartzen dugu.

Gure webgunerako sarbidea doakoa da, erabiltzaileek kontratatutako telekomunikazio sarearen bidezko konexioaren kostua salbu.

Webgunean sartzeak eta nabigatzeak erabiltzaileak Lege-Ohar hau osorik onartzen duela eta bertan adierazitako jarraibideak edo gomendioak betetzeko konpromisoa hartzen duela esan nahi du. Gure webgunearen erabilerak erabiltzaile izaera ematen dio (aurrerantzean, ‘Erabiltzailea’) eta Lege-Ohar honetan jasotako baldintza guztiak onartzea dakar. Gure webgunearen bidez ematen den zerbitzuaren iraupena erabiltzailea konektatuta dagoen momentura mugatzen da. Beraz, erabiltzaileak arretaz irakurri behar du Lege-Ohar hau webgunea erabili nahi duen bakoitzean, Lege-Ohar hau eta bertan jasotako erabilera-baldintzak aldatu daitezkeelako.

Webgune honek zorrotz betetzen du 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 Erregelamendua (DBEO), 2018ko abenduaren 5eko Datuen Babeserako eta Eskubide Digitalen Berme Legea (LOPDGDD), eta 2002ko uztailaren 11ko Informazio Gizartearen Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoaren Legea (LSSICE).

2002ko uztailaren 11ko Informazio Gizartearen Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoaren Legearen 10. artikulua betez, honako hauek dira WIKIMEDIA ESPAINIAren identifikazio-datuak:

• Titularra: WIKIMEDIA ESPAINIA
• IFK: G-10413698
• Helbidea: C/ Vega Sicilia nº 2, 47008, Valladolid (Espainia)
• Posta elektronikoa: secretaria@wikimedia.es
• Erregistro-inskripzioa: Elkarteen Erregistro Nazionalean inskribatuta, 1. Taldea, Erregistro Nazionala 597390.

1) JABETZA INTELEKTUALARI ETA INDUSTRIALARI BURUZKO INFORMAZIOA

Salbuespenak salbu, webgune honetako edukiak Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported license. pean daude.

© WIKIMEDIA ESPAINIA eskubide guztiak erreserbatuta daudela adierazten den tokietan, eduki horien ustiapen-eskubideen jabe esklusiboa izango da.

WIKIMEDIA ESPAINIAk edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi beharrik gabe, bere webgunean jasotako informazioa, konfigurazioa edo aurkezpena aldatu edo eguneratu ahal izango ditu. Ahalegin guztiak egiten ditu webgune honen bidez ematen den informazioa argia, ulergarria eta egokia izan dadin, eta akatsak saihesteko edo, hala badagokio, zuzentzeko edo eguneratzeko. Hala ere, ezin du bermatu akatsik ez dagoenik edo edukia uneoro eguneratuta dagoenik.

WIKIMEDIA ESPAINIA da webgunea ustiatzeko beharrezkoak diren jabetza intelektual eta industrialeko eskubideen jabea edo, hala badagokio, baimen edo lizentzia egokiak ditu. Horien artean daude webguneak berak, testuak, argazkiak, bideoak edo ilustrazioak, logotipoak, markak, diseinuak, interfazeak edo bestelako eduki eta informazioa, baita zerbitzuak ere.

Erabiltzaileak eduki ilegal, legez kontrako edo eskubideak urratzen dituen edukiren bat antzematen badu, berehala jakinarazi beharko dio WIKIMEDIA ESPAINIAri helbide elektroniko honen bidez: secretaria@wikimedia.es, beharrezko neurriak har daitezen.

Era berean, erabiltzaile edo hirugarren batek uste badu WIKIMEDIA ESPAINIAren webguneko eduki batek bere jabetza intelektual edo industrialeko eskubideak urratzen dituela, honako informazioarekin bidali beharko du jakinarazpena helbide honetara: secretaria@wikimedia.es:

• Erreklamatzailearen edo haren ordezkari legalaren identifikazio-datuak eta harremanetarako bidea.
• Ustez urratutako eskubideen jabetza egiaztatzen duen dokumentazioa.
• Ustez urratutako eskubideen deskribapen zehatza eta webgunean duten kokapen zehatza.
• Erreklamatzailearen adierazpen espresua, edukien erabilera eskubideen titularraren baimenik gabe egin dela esanez.

WIKIMEDIA ESPAINIA ez da izango bere hornitzaile edo kolaboratzaileek hirugarrenen irudien edo argazkien jabetza intelektualeko eskubideak urratzeaz arduradun, baldin eta hornitzaile horiek ustiapen-eskubideak behar bezala eskuratu dituztela suposatzen bada.

WIKIMEDIA ESPAINIAk Wikipedia eta beste Wikimedia proiektuak sustatzen ditu, baina ez du kontrol editorialik horien gainean, ezta edukietan esku hartzen ere. Wikipediako artikuluei buruzko arazo zehatzik baduzu (akatsak edo zehaztasunik eza), mesedez erabili artikulu bakoitzaren goiko ezkerreko aldean dagoen “Eztabaida” fitxa.

2) WEBGUNEAN ERREGISTRATZEKO ETA SARTZEKO BALDINTZAK ETA TERMINOAK

Erabiltzaileak, webgune honetara sartze hutsagatik, baldintza hauek onartzen ditu, eta horiek izango dira webgunearen erabilera arautuko dutenak. Titularrak eskubidea du baldintza hauek edozein unetan aldatzeko, eta azken eguneratzean argitaratutakoak izango dira indarrean eta aplikagarriak bisita bakoitzean. Erabiltzaileak ez baditu baldintza hauek onartzen, ez du baimenik webgune honetan sartzeko eta bertako edukiak edo zerbitzuak erabiltzeko, eta berehala utzi beharko du webgunea.

Baldintza hauek aplikagarriak izango dira, halaber, webgunearen titularrak bidal ditzakeen komunikazio eta buletinetarako; beraz, erabiltzaileak baldintza hauek onartu beharko ditu horiek jasotzeko eta/edo erabiltzeko.

WIKIMEDIA ESPAINIAk eskubidea izango du erabiltzaileak behin-behinean edo behin betiko kanporatzeko honako kasu hauetan:

• Erabilera-baldintza orokor hauetakoren bat ez betetzeagatik.
• Legeak, moralak edo ordena publikoaren aurkako jokabideengatik.

3) XEDEA

www.wikimedia.es da WIKIMEDIA ESPAINIAren webgune ofiziala. Wikimedia Fundazioak Espainian aitortutako kapitulua da, irabazi-asmorik gabeko elkartea, ezagutza askea eta Wikimedia proiektuak sustatzen dituena, Wikipedia izanik ezagunena. 2011n sortu ginen, eta ordutik ari gara lanean entziklopedia librearen eta haren proiektu anaien erabilera, irisgarritasuna eta parte-hartzea hobetzeko, bai gizartean bai erakundeetan.

Gure webgunean gure ekitaldi-agenda, berriak, proiektuak kontsultatu ahal izango dituzu, gurekin lankidetzan aritu, dohaintzak egin, buletinera harpidetu edo bazkide egin, eta harremanetan jarri gurekin formulario baten bidez edo helbide elektroniko honen bidez: secretaria@wikimedia.es. Era berean, bestelako edukiak eta estekak eskaintzeko eskubidea gordetzen dugu.

4) DATU PERTSONALEN BABESERAKO POLITIKA

Erabiltzaileen datuak nola biltzen eta tratatzen ditugun jakiteko, irakur ezazu gure datuen babeserako politika.

5) BESTE WEBGUNE BATZUEKIN LOTURA

Debekatuta dago www.wikimedia.es webguneko orri bat aurkeztea titularrarenak ez diren beste webgune batzuetako leiho batean, «framing» izeneko teknikaren bidez, WIKIMEDIA ESPAINIAren baimen espresurik gabe.

Debekatuta dago www.wikimedia.es webgunearen bidez zabaldutako edozein motatako edukia beste webgune batean txertatzea, «in line linking» izeneko teknikaren bidez, WIKIMEDIA ESPAINIAren baimen espresurik gabe.

Baimenduta dago hiperestekak ezartzea beste webgune batzuetan, baldin eta esteka horiek www.wikimedia.es webgunearen hasierako orrira edo, hala badagokio, barneko beste orri batera (“deep link”) zuzentzen badira, betiere orriak leiho oso batean eta bere web-helbide propioaren pean agertzen badira. Hiperesteka ezartzen duenak bere gain hartuko du erantzukizun osoa eta arriskua.

6) ERANTZUKIZUNAK

Erabiltzaileek konpromisoa hartzen dute WIKIMEDIA ESPAINIAk bere webgunearen bidez eskaintzen dituen edukiak eta zerbitzuak behar bezala erabiltzeko, eta ez erabiltzeko:

• (I) Legez kanpoko, fede txarreko edo ordena publikoaren aurkako jardueretan.
• (II) Propaganda edo eduki matxistak, arrazistak, xenofoboak, pornografikoak, terrorismoaren aldekoak edo giza eskubideen aurkakoak zabaltzeko.
• (III) WIKIMEDIA ESPAINIAren edo bere hornitzaileen sistema informatikoetan kalteak eragiteko.
• (IV) Sarean birus informatikoak edo kalteak eragin ditzaketen beste sistema batzuk sartzeko edo zabaltzeko.
• (V) Edukien deskonpilazio edo deskodifikazio teknikak garatzeko, baimenik gabe.

Erabiltzaileak edo Internet erabiltzen duen beste edozein pertsonak webgunean eduki edo zerbitzu legez kanpokoak, kaltegarriak, iraingarriak, bortitzak edo moralaren aurkakoak daudela antzematen badu, WIKIMEDIA ESPAINIArekin harremanetan jarri beharko du Lege-Ohar honetan adierazitako helbide elektronikoaren bidez, beharrezkoa bada identifikatuz eta legez kanpoko edo desegokitzat jotzen dituen gertakariak deskribatuz. Jabetza intelektual edo industrialeko eskubideen urraketa gertatzen bada, eskubideen titularraren datu pertsonalak aurkeztu beharko dira, komunikazioa egiten duen pertsona ez bada. Era berean, eskubideen jabetza egiaztatzen duen titulua eta, hala badagokio, titularraren izenean jarduteko ordezkaritza egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztu beharko dira, baita erreklamazioan jasotako informazioa zehatza dela adierazten duen adierazpen espresua ere.

WIKIMEDIA ESPAINIAk komunikazio hori jasotzeak ez du esan nahi, LSSICEren arabera, komunikatzaileak adierazitako jardueren eta/edo edukien ezagutza eraginkorra duenik.

WIKIMEDIA ESPAINIAk ez du bermatzen eskaintzen dituen edukien eta zerbitzuen zehaztasuna, osotasuna, legezkotasuna, fidagarritasuna, eguneratzea, egiazkotasuna, funtzionamendua edo eskuragarritasuna, eta ez du horien gaineko erantzukizunik hartzen, ezta sor daitezkeen kalteen gainean ere. Ematen den informazioa informazio hutsa da eta ez du ordezkaritza juridikorik. Aurrekoa aplikagarria da, halaber, titularrarenak ez diren estekei, edukiei eta iritziei, eta horien erantzukizuna dagokien edukien eta webguneen titularrei dagokie. Era berean, WIKIMEDIA ESPAINIAk ez du erantzukizunik hartzen edukien erabilera okerragatik.

WIKIMEDIA ESPAINIAk ez du erantzukizunik hartzen zuzenean edo zeharka edukien kalitatearen, fidagarritasunaren, zehaztasunaren edo zuzentasunaren ondorioz sor daitezkeen erreklamazioengatik.

7) ZERBITZUAREN EMATEA

WIKIMEDIA ESPAINIAk eskubidea du bere programak, emandako datuen sistematizazioa eta sarbide zein transmisioaren ezaugarri teknikoak aldatzeko. Aldaketa horiek aurretik instalatutako bertsioekin bateragarriak ez badira, webgunearen bidez jakinaraziko da. Era berean, eskubidea gordetzen du zerbitzua partzialki edo osorik eteteko, aldaketa teknikoengatik edo matxurengatik, eta aurretik jakinaraziko da webgunearen bidez edo horretarako gaitutako beste bide baten bidez.

WIKIMEDIA ESPAINIAk ahaleginak egingo ditu erabiltzaileak webgunean nabigatzeko erabiltzen dituen euskarri teknikoen segurtasun informatikoa bermatzeko. Hala ere, Internet ez denez segurtasun osoa duen ingurune bat, ezin du bermatu hirugarrenek sartutako birus edo bestelako elementu kaltegarrien ausentzia, eta horiek erabiltzailearen sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan edo fitxategietan kalteak edo aldaketak eragin ditzakete. Ondorioz, WIKIMEDIA ESPAINIAk ez du erantzukizunik hartuko horiek eragindako kalteengatik.

Ez da WIKIMEDIA ESPAINIAren erantzukizuna erabiltzen ari den sistema eragilea, ezta haren funtzionamendu txarraren ondorioz sor daitezkeen arazoak ere.

WIKIMEDIA ESPAINIAk eskubidea du bere webgunean egoki irizten dituen aldaketak egiteko aurretik jakinarazi gabe, edukiak eta zerbitzuak aldatu, ezabatu edo gehitu ahal izateko, baita horiek aurkezteko edo kokatzeko modua ere.

8) IRUDI ESKUBIDEAK ETA DISCLAIMER

WIKIMEDIA ESPAINIAk ez du erantzukizunik hartzen webgunearen menpe ez dauden, ezta WIKIMEDIA ESPAINIAk kudeatzen ez dituen eduki, informazio eta irudien gainean, nahiz eta webgunean agertu, hitzartutako akordio baten bidez.

9) URRAKETAK

WIKIMEDIA ESPAINIAk aurreko baldintzak betetzen ez diren kasuak eta bere webgunearen erabilera debekatua edo desegokia jazartzen ditu, eskubideak babesteko legez dagokion ekintza zibil eta penal guztiak erabiliz.

10) BALIOA

Lege-ohar honetako klausula edo haren zati bat baliogabetzat jotzen bada, horrek ez du eraginik izango gainerako klausulen balioan.

11) JURISDIKZIOA ETA APLIKAGARRIA DEN FORUA

Badakigu ondo konponduko garela, baina gerta daitezkeen egoera guztiak zehazteko, jakinarazi nahi dizugu webgune honi eta bertan eskaintzen diren edukiei buruz sor daitezkeen gatazketarako aplikatu beharreko legea Espainiako legea izango dela. Alderdiek Valladolideko epaitegi eta auzitegien mende jartzea onartzen dute, beste foru bati uko eginez, salbu eta zure herrialdeko legeak foruaren aukerazko mende jartzea debekatzen badu, kasu horretan lege xedapena aplikatuko da.

Azken eguneraketa: 2025eko maiatzaren 12a